这些上皮细胞的储备细胞是长方体，非纤毛的克拉拉细胞。
The reserve cells of these epithelia are the cuboidal, non-ciliated Clara cells.
这种方法可以使新鲜，健康的皮肤细胞表面上的速度加快，是我们以前配方的非酸性皮肤上光剂的三倍。
This treatment speeds fresher, healthy-looking skin cells to the surface with 3 times more of the non-acid skin refinisher of our previous formula.
GLRX2和TXN1 是人体细胞内有关氧化还原反应的基因，分别编码抗氧化酶系统成员硫氧还蛋白和非酶系统成员谷氧还蛋白。
GLRX2 and TXN1 are oxidation-reduction reactions related to human genes, coding antioxidase system member thioredoxin and non-enzymatic system member glutaredoxin respectively.
(在非侵袭式乳癌中，细胞过度生长但没有开始入侵周围的正常健康组织)。
In non-invasive breast cancer, cells grow too much but haven't started to invade normal surrounding healthy tissue.
手机产生“非电离”辐射，它不像X或伽马射线那样从细胞组织中的分子里分理出电子，从而破坏dna。
Cell phones produce "non-ionizing" radiation, which, unlike X - or gamma rays, doesn't damage DNA by stripping away electrons from molecules in cell tissue.
我们是否可以试着用端粒酶来处理正常的非癌细胞呢？
So why not treat regular non-cancerous cells with telomerase?
非字母细胞是一种特殊情况：对它们来说，所有与它们相邻的单词都会被返回。
Non-letter cells are a special case: for them, the words of all their neighbors are returned.
由于树突棘是领近神经细胞之间相接触的地方，因此树突棘数量的增多可能意味着父绒猴大脑内的活动比非父绒猴的要多。
Because dendritic spines are the sites of connection between neighbouring nerve cells, the increased number may mean more activity in the fathers' brains than in those of the non-fathers.
心脏中不同的前体细胞能发育成两种不同类型的心脏细胞——肌细胞和非肌细胞。
Different sets of progenitor cells in the heart give rise to two different types of heart cells—muscle and nonmuscle.
2008年举行活动这天确诊的病例中，3000多例为基底细胞癌(非黑色素瘤类)，354例为恶性黑色素瘤，这是最致命的皮肤癌类型。
Of the cases identified on the campaign day in 2008, more than 3000 were basal cell carcinomas (non-melanomas) and 354 were malignant melanomas, the most deadly type of skin cancer.
此外，如果能对别种癌细胞的受体活性类型进行描述，这项技术有望应用于所有的实体肿瘤(即非白血病和淋巴癌)。
Moreover, if patterns of receptor-activation for other types of cancers can be characterised, the technique could be applied to all solid tumours (ie, cancers other than leukaemias and lymphomas).
有两种主要类型：最常见的是“非小细胞肺癌”；另一种是扩展非常迅速的“小细胞肺癌”。
There are two major types: non-small cell lung cancer, which is the most common, and small cell lung cancer, which spreads more quickly.
这些信息是从1999 - 2003年里65岁及以上因患非小细胞肺癌死亡的患者那里收集到的。
The information was collected from people 65 and older who died from non-small-cell lung cancer between 1999 and 2003.
最终，非细胞黏菌也会产生孢子。他们会形成数万条柄，覆盖在顶端的孢子将随风飘散。
Eventually, acellular slime molds also make spores. They produce tens of thousands of stalks, and the spores that cap them blow away in the wind.
庞大的非细胞黏菌则采取不同的策略，他们大面积地铺展开来，在整个表面产生孢子。
The giant acellular slime molds chose a different strategy, spreading their bodies across huge areas, and making spores across their entire surface.
设计出一个可以区分癌症干细胞和组成健康组织细胞的药物虽非易事，但是却颇有希望。
And there is the problem of designing drugs that can distinguish between cancer stem cells and those that spin off healthy tissues. But it all looks promising.
通过实验观察到，非瑟酮对健康实验鼠的神经细胞的生长，增强记忆有保护和促进作用。
The observations that fisetin protects and promotes survival of cultured neurons and boosts memory in healthy mice make it a promising candidate for further studies.
肺癌的TNM系统最初用于非小细胞癌(NSCLC)，这种癌大约占所有肺癌的75%。
The TNM lung cancer staging system is primarily utilized for non-small-cell lung cancer (NSCLC), which accounts for approximately 75% of lung cancer diagnoses.
扫描会向一个单词进行累积，直到结束（或者是行或列的末尾，或者遇到非字母的块），然后将此单词添加到它寻找过程中遍历的所有字母细胞。
The scan accumulates a word until a break (either the end of a row or column, or a non-letter tile) and then adds the word to all the letter cells it found along the way.
这些疾病大多起源于糖与脂肪过量摄入以及久坐的习惯，但也包括镰状细胞症（这种血液病变是导致非洲儿童非传染性疾病死亡的最大杀手），这种病很容易治疗，但几乎常常都得不到确诊。
But they also include sickle-cell disease, a blood disorder that is the biggest non-communicable killer of Africa’s children. It is easily treatable, but almost always goes undiagnosed.
然后，分配给字母和非字母细胞的 $factor 分别为5 和2，非字母的情况还要加上初始适合度1。
Then, a $factor of 5 for letters and 2 for non-letters is assigned to the cell, plus a starting fitness of 1 for non-letters.
另外一种非小细胞癌，生长更慢些，也更为常见，90%的肺癌都是这种类型。
Non-small-cell lung cancer grows more slowly and is more common, accounting for almost 90% of all lung cancers.
对于脑部细胞的非语言沟通，细胞间的相互接触必定发了挥作用。
ScienceDaily (Jan. 22, 2010) —For brain cells to communicate, the contacts to each other must function.
辉瑞公司的crizotinib攻击某种蛋白质，这种蛋白质由在不到5%的非小细胞肺癌患者中发现的一种基因编码。
Pfizer’s crizotinib attacks a protein encoded by a gene found in fewer than 5% of patients with non-small-cell lung cancer.
而Bang研究的肺癌种类是并不是某些罕见的如非小细胞肺癌之类，而是最常见的种类，约80%的病例都是罹患这种肺癌。
The cancer concerned, known rather cryptically as non-small-cell lung cancer, is actually the most common form of the disease, accounting for about 80% of cases.
Rituxan现在已经被批准用于非霍奇金淋巴瘤、慢性淋巴细胞白血病和风湿性关节炎的治疗。
Rituxan is currently approved as a treatment for non-Hodgkin's lymphoma, chronic lymphocytic leukemia and rheumatoid arthritis.
MariaGregori以及IgnacioLlatser两位研究人员用一个短小的DNA序列编码了非致病大肠杆菌的细胞质信息。
Researchers Maria Gregori and Ignacio Llatser encoded the cytoplasm of non-pathogenic strain of e. coli with a short DNA sequence.
MariaGregori以及IgnacioLlatser两位研究人员用一个短小的DNA序列编码了非致病大肠杆菌的细胞质信息。
Researchers Maria Gregori and Ignacio Llatser encoded the cytoplasm of non-pathogenic strain of e. coli with a short DNA sequence.
应用推荐