以此推算出，每发出千瓦小时（kWh ）的电产生约3.2美分的“非气候”损害。
That works out to about 3.2 cents’ worth of “nonclimate” damages for every kilowatt-hour (kWh) generated.
测量脑电活动的脑电图显示，这种记忆转移的能力和一种叫作“第二阶段非rem睡眠”的特定状态的睡眠有关。
Electroencephalograms, which measure electrical activity in the brain, have shown that this memory-refreshing capacity is related to a specific type of sleep called Stage 2 non-REM sleep.
该设备成本低、可靠性高，是塑料导爆管非电起爆系统生产中的新型设备。
The equipment is low cost and high reliability. It is a new equipment of the non-electric detonating system in the plastic detonating booster.
尽管纳米线的生长技术已经取得了一系列重大的进展，通过非破坏性的方法获得纳米线的电接触还没有成功地实现。
Despite significant advancements in nanowire growth techniques, electrical contacts to as-grown nanowire arrays through non-destructive methods have not yet been successfully realized.
和体育运动一样，“熟能生巧”同样适用于电竞界；而与顶级选手和团队切磋则是最有效的提升方法。即使如此，这仍非易事。
Just like in athletic sports, training brings perfection, while practicing with top gamers and teams is the best way to *excel. Even so, it's never easy.
脑电是极为复杂的非周期生物电信号，对脑电的研究始终是现代科学的一大热点。
EEG is a kind of complicated non-periodic bioelectricity signal and its research is still an important field for modern science.
目的为了对电损伤进行深入系统的研究，建立一个以非热为主、高压电损伤组织进行性坏死的模型。
Objective To establish a rabbit model of non-thermal high voltage electrical injury, which was accompanied by progressive tissue necrosis for the further study of electrical injury.
此外，还简单地介绍了电沉积非晶质合金的形成机理和用途。
In addition, the forming mechanism and the use of amorphous electrodeposited alloys are introduced briefly.
此外，对系统中的电荷密度和自旋密度分布受非最近邻电子跳跃相互作用和电-声耦合的影响情况亦进行了讨论。
Moreover, the influences of the non-nearest neighbor hopping interactions and electron-phonon coupling on the distribution of the charge density and spin density are also discussed.
利用力敏传感器测量物体的密度，改进了传统的实验方法和仪器，实现了非电量电测，提高了实验的准确度和稳定性。
Using force sensor to measure density of objects can improve the accuracy and stability of the experiment as the result of bettering the traditional experimental methods and instruments.
目的研究非侵入电刺激对家兔牙槽骨缺损愈合的影响并探讨其机理。
Objective To study the effect of noninvasive electrical stimulation on the healing of alveolar defect.
方法：利用大容量非易失性可电擦除的存储器存储生理信号的数字信息。
Methods: Making use of large capacity and non - volatile memory store digital information about physiologic signal.
该薄膜是研制铁电微型致冷器和非致冷热释电红外焦平面阵列的优选材料。
PST thin films are excellent materials for preparing ferroelectric miniature refrigerator and uncooled pyroelectric infrared focal plane arrays.
对非晶合金电沉积镀层的晶化温度和硬度进行了测定。
The crystalline temperature and the hardness of the amorphous electro-depositional coating were determined.
由于爆区范围内存在较强的电场和磁场，采用了非电起爆技术，避免了杂散电流的影响，保证了爆破作业的安全。
Because the electric and magnetic fields exist within the blasting area, the nonelectric initiation technology was used to avoid the effect of stray current, ensuring the safety of blasting operation.
这一系统利用射频无线电对记录媒体进行读写操作，完成对马拉松运动员的非接触式自动识别，从而实现运动员成绩计时。
Through identifying no touched automatically the Marathon runner, the timekeeping record of the runner was obtained by utilizing radio frequency to read and write recording medium.
以长程睡眠脑电数据分析和仿真为例，分析结果表明关联维的高低能够反映出睡眠的阶段，据此对非快速眼动睡眠期的仿真预测与实际结果相符。
The value of correlation dimension can reflect sleep stages after analyzing and simulating the sleep EEG, and then simulation forecast for NREM sleep stage was made which accorded with actual result.
采用程控双时值放大器非叠加实时检测法，检测116例健康大学生的体表窦房结电图。
The body surface sinus node electrogram (SNEb) was recorded in 116 young healthy students by using programme double time constant amplifier.
介绍了室温非制冷型热释电薄膜红外探测器的原理和优势。
This article comprehensively describes the properties and operating principles of pyroelectric infrared detector using thin films.
介绍了非水溶液电色谱的原理、特点及应用。
This paper described the principle character and application of nonaqueous capillary electrochromatography (CEC).
由于非电测量仪器都存在数据采集与数据处理问题，文中所叙述的方法只要稍加修改即可用到各种测试仪器上。
Since the collecting and processing of data are important for all the nonelectric testers the method given in this paper can be used in a variety of instruments with a little modifying.
电接点压力表适用于测量对铜及铜合金无腐蚀、无爆炸危险、非结晶的各种液体、气体等介质的压力。
USE: Electric- contact pressure gauges are used for measuring positive and negative pressure of liquids and gases which are nor corrosive to copper and copper alloy and not explosive and crystal.
结果显示了在光致和电致激发下非晶碳化硅的发光和DBR 对光谱的限制增强作用。
The PL and EL spectra were recorded, which showed a-SiCx:H luminescence and DBR effect on the spectra.
目的：观察非溃疡性消化不良(NU D)患儿服用吗丁啉治疗前后症状及体表胃电图改变，探讨吗丁啉对NUD的疗效。
Objective: to investigate the relation between electrogastrogram (EGG) findings and non ulcer dyspepsia (NUD) of children and to observe the response to Domperidone for NUD.
采用X -射线衍射实验，分析了电点火头在非密封加速寿命试验后各个时间点上药剂组分的变化情况。
The changes of the electric match composition at different time simulating accelerated life test were analysed by X-ray diffraction.
利用温差电堆测量人体辐射的红外能量，研制医用非接触体温计。
The thermopile used to measure infrared energy from body radiation, a medical noncontact thermometer is developed in this paper.
邻苯二甲酸氢铷(RAP)是一种有机极性离。产型晶体。本文通过实验研究了它在非极性轴方向的介电、DC电导、P -e曲线、光透过率等有关性能。
Rubidium acid phthalate (RAP) is an ionic organic polar crys-tal. In this paper, the experimental studies of its dielectric property, DCconductivity, P-E curve and transmission are reported.
邻苯二甲酸氢铷(RAP)是一种有机极性离。产型晶体。本文通过实验研究了它在非极性轴方向的介电、DC电导、P -e曲线、光透过率等有关性能。
Rubidium acid phthalate (RAP) is an ionic organic polar crys-tal. In this paper, the experimental studies of its dielectric property, DCconductivity, P-E curve and transmission are reported.
应用推荐