很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
它们的海岸线不是非洲板块的一部分。
欧洲被拉伸了，由于北大西洋的变宽和非洲板块的下降。
Europe is being stretched, as the northern Atlantic widens and the African Plate drops.
在非洲板块和欧亚板块的印度洋板块边界、地震也不断。
In the Eurasian plate, African plate and the Indian Ocean plate boundary, Earthquake never interrupt.
然而这一次非洲板块将大幅度下降，在滚动期间滑向南面。
But this time the African Plate will drop away significantly, slipping to the south during the roll.
非洲板块与欧洲板块的相对运动方向和由阿尔卑斯期变质岩。
No direct relationship has been demonstrated between the direction of relative plate motion and linear …
由于西奈半岛被认为是非洲板块的一部分，那么很明显红海会扩张。
Where the Sinai Peninsula is considered part of the African Plate, the red Sea is clearly ripping open.
非洲板块的滑动被认为是一个静默的动作，不比同等效力的地震造成的破坏小。
The rolling of the African Plate is considered a silent maneuver, thought no less devastating than a quake in its effect.
尼日尔三角洲盆地是非洲板块与大西洋板块边缘三联点上的中、新生界沉积盆地。
Niger Delta Basin is a Meso-Cenozoic sedimentary basin and it is located along the triple junction area of African plate and Atlantic plate.
非洲板块边沿出现了很多地震，发生在印度洋，大西洋，地中海，当然也包含亚丁湾。
The edge of the African Plate was outlined with quakes, occurring in the Indian Ocean, the Atlantic, the Mediterranean, and of course the Gulf of Aden.
泛大陆在大约2亿年前解体，北美板块和非洲板块漂移开来，形成的张裂盆地最终形成了大西洋。
The North American plate and the African plate drifted apart, leaving a fissured basin that eventually became the Atlantic Ocean.
从热区的人口情况分析来看，非洲板块似乎是固定的，在过去3000万年里也没有移动过。
From an analysis of the hot spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
埃特纳火山是欧洲最活跃的火山之一，是造成俯冲的一部分向北移动非洲板块在下方的欧亚板块。
Mount Etna, one of Europe's most active volcanoes, was created by the subduction of part of the northward-moving African plate beneath the Eurasian plate.
非洲板块向东滚动是预期中的第三个情景；直到从前的那一周里，它还没有给予显示出任何滚动的迹象。
The rolling of the African Plate toward the east is the third scenario expected, and up until this past week has not given any hints of preparing for this roll.
非洲板块的边界切割过阿尔及利亚北部，因此当板块滚动并下沉时，那里的地中海海床会突然发现自己失去了支撑。
The border of the African plate slices across northern Algeria, and thus when the plate rolls and drops, the Mediterranean floor there will suddenly find itself unsupported.
齐塔人之声2010年10月16日“预测”：在以前的滚动中，非洲板块阅历了造山运动的事实可以在地形图上被看到。
ZetaTalk Prediction10/16/2010:The fact that the African Plate, during previous rolls, created mountain building can be seen on a relief map.
这样的运动是可能的，因为随着南大西洋裂谷撕裂，就有余地让非洲顶端滑入那片空缺中，从而在滚动中使全部非洲板块下降。
This movement is possible because as the South Atlantic Rift tears open, there is room for the tip of Africa to slid into that void, thus dropping the entire African Plate as it rolls.
图18。西部边界(重色线)的索马里(苏)由非洲板块，包围(自动对焦)，南极洲(安)，印度(中)和沙特阿拉伯(阿肯色州)。
Figure 18. Western boundaries (heavy colored lines) of the Somalia (SO) plate, surrounded by Africa (AF), Antarctica (an), India (in), and Arabia (ar).
然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
在数千万年前，非洲地壳板块与欧洲板块的碰撞形成了阿尔卑斯山脉的雏形。
The Alps's began forming tens of millions of years ago, when the African tectonic plate slowly collided with the European plate.
弱势板块中，南美洲和非洲奥运会竞技项目比较单一，且大多表现出竞技的非连续性，女子为甚。
In the minority tectonic plate, South America and the African 's competition of Olympic game compare little, and mostly express no - continue, the woman is very.
东非板块将从非洲的剩余部分分离出去。
Part of East Africa will break away from the rest of Africa.
故事的开始，是非洲大陆板块和欧亚板块的撞击，隆起了泰杰特斯山脉和蔓延在希腊和巴尔干半岛的支脉。
The story begins with the clash of the African and Eurasian tectonic plates that pushed up the Taygetus Mountains as well as other chains running from Greece to the Balkans.
故事的开始，是非洲大陆板块和欧亚板块的撞击，隆起了泰杰特斯山脉和蔓延在希腊和巴尔干半岛的支脉。
The story begins with the clash of the African and Eurasian tectonic plates that pushed up the Taygetus Mountains as well as other chains running from Greece to the Balkans.
应用推荐