1992年，非法渔船开始在贝鲁基亚国的领海非法捕捞龙虾。
In 1992 outlaw fishing boats began illegally harvesting lobsters from the territorial waters of the country of Belukia.
因此，当年非法捕捞的渔船很可能非法捕捞了约9000吨龙虾。
It is therefore highly likely that the outlaw fishing boats harvested about 9,000 tons of lobster illegally that year.
他负责皮尤慈善信托基金的终止非法捕捞计划。
He leads the Ending Illegal Fishing program for Pew Charitable Trusts.
但另一个不起眼的海底问题也发生了：非法捕捞。
But another problem takes place under the sea and often gets less attention: fish piracy.
据专家估计，售卖的鱼中有五分之一源于非法捕捞。
Experts estimate that one out of every five fish sold was caught illegally.
在禁渔区或者禁渔期内禁止销售非法捕捞的渔获物。
The sale of catch illegally harvested in the restricted fishing areas and during closed seasons is prohibited.
在禁渔区或者禁渔期内禁止销售非法捕捞的渔获物。
It is banned to sell illegally fished fishing gains in the prohibited fishing areas or within the prohibited fishing periods.
在禁渔区或者禁渔期内禁止销售非法捕捞的渔获物。
It is prohibited to sell illegally fished fishing gains in the banned fishing areas or within the banned fishing periods.
韩国也应该用钢铁船而不是小船来阻止中国的非法捕捞。
South Korea should also use steel hulled ships and stop using sampans to interdict the illegal fishing by China.
非法捕捞的一些其他形式有用非法设备锁定并捕捞保护物种。
Other forms of fish piracy are targeting and catching protected species and using outlawed equipment.
想想人类过度捕捞和非法捕捞对环境造成的破坏，真是让人痛心。
It was saddening to think how man is spoiling this environment by over-fishing, and illegal fishing.
非法捕捞能在多大程度上得到控制也会对种群数量是否有机会恢复具有重大影响。
The extent to which illegal fishing can be brought under control will also have a big impact on whether the population has a chance of recovering.
几内亚领海的航空考察发现，2313条渔船中有60%进行非法捕捞。
An aerial survey of Guinea's territorial waters found that 60% of the 2, 313 ships spotted were committing offences.
与其派那么多军舰，还不如认真考虑一下怎么样减少在那里的非法捕捞。
Its pie so many ships, still be inferior to consider how reduce where illegal fishing.
本月他们在华盛顿签署了一份共同协定，以加强双方打击鱼类非法捕捞的合作。
This month they signed a joint agreement in Washington to increase cooperation against fish piracy.
我们认为那些在我们的海域里非法捕捞和倾倒废料并携带武器耀武扬威的人才是海上的强盗。
We consider sea bandits [to be] those who illegally fish and dump in our seas and dump waste in our seas and carry weapons in our seas.
非法捕捞者降低市场价格，使那些守法渔民更难与其竞争。它还增加了渔业奔溃的风险。
Illegal fishing reduces market prices, making it harder for those who follow the law to compete. It can also increase the risk that fisheries will collapse.
最近的一项研究发现，鱼贩和外卖餐馆中25%的鳕鱼或黑线鳕被公认为是非法捕捞的物种。
A recent study found that 25% of putative cod or haddock bought from fishmongers and take-away restaurants were not even the right species.
他们表示，欧盟和美国都开始识别非法捕捞船只并禁止其入港，各国正采取措施登记进口鱼类。
They said the European Union and the United States are starting to identify illegal fishing ships and bar them from their ports. Countries are taking measures to document imported fish, they said.
Lubchenco女士称，在某些渔场中，每年数百万吨的非法捕捞海产品可能占到其总渔获量的40%。
Lubchenco said the millions of tons of seafood pirated each year may represent as much as forty percent of the total catch in some fisheries.
绿色和平组织致力打击非法渔业绿色和平组织周三公布了一非法捕鱼船只名单，旨在打击全世界的非法捕捞活动。
Greenpeace targets pirate fishing boats Greenpeace released a list of illegal fishing vessels on Wednesday, in a bid to crack down on unregulated fishing worldwide.
一位索马里裔的歌手卡纳有一首关于同情索马里海盗的歌曲，歌中说之所以出现海盗，是因为有很多国家在索马里非法捕捞。
Somali latino singer karnataka have poem about sympathy Somali pirates songs, song said appear pirates, because there are so many countries in somalia illegal fishing.
弗洛·特曼和他的同事们认为，如果要阻止非法捕捞行为，必需化更大努力增加透明度，而且对非法捕鱼船要采取更严厉的打击措施。
Flothmann and his colleagues argue that much greater transparency is needed if illegal fishing is going to be stopped, and that may begin with getting even greater control over the legal fleet.
“这个研究成果发表之后，就在一个星期之前有人从巴厘岛发了一封电子邮件告诉我：“依照你的研究成果，我们正在停止非法捕捞巴厘岛的长尾鲨。”
Since this paper came out, I got ane-mail from somebody in Bali just a weeks ago saying, 'We're using your paper to stop illegal harvest of thresher sharks in Bali at a local dive community.
环境正义基金会的报告指出：“非法、无管制和未报告(IUU)捕捞是世界渔业未来的最严重威胁。”
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is one of the most serious threats to the future of world fisheries.
捕捞鲶鱼仅在世界很少的国家是非法的，因为继续捕捞将无法保证当地鲶鱼的继续繁衍。
Catfish fishing is only illegal in a small number of places where it has been determined that fishing is unsustainable.
捕捞鲶鱼仅在世界很少的国家是非法的，因为继续捕捞将无法保证当地鲶鱼的继续繁衍。
Catfish fishing is only illegal in a small number of places where it has been determined that fishing is unsustainable.
应用推荐