非法扣押他人居民身份证的。
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
Whoever, for the purpose of extorting the payment of debts, unlawfully distrains or detains another person shall be punished according to the provisions of the preceding two paragraphs.
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
Whoever unlawfully detains or confines another person in order to get payment of a debt shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
为索取债务而非法扣押、拘禁他人的，以非法拘禁罪定罪处罚。
Detain, take him into custody illegally for asking for debts, the crime determines a crime to punish in order to take into custody illegally.
第二个问题，中方船长现在仍被日方非法扣押，中方是否将采取进一步反制措施？
Second, the Chinese captain is still under illegal detention by Japan. Will China take further countermeasures?
任何组织或者个人不得伪造、变造、转让、故意损毁或者非法扣押护照。
No organization or individual may fabricate, alter, transfer, intentionally damage or destroy, or illegally hold or detain any passport.
任何组织或者个人不得伪造、变造、转让、故意损毁或者非法扣押护照。
No organization or individual may forge, tamper with, transfer, intentionally damage or destroy or illegally seize a passport.
那么蔡和他的父亲的阻止他们非法扣押搬走自己财物的行为不属于妨害公务行为。
So what Cai did to stop them from illegally impounding and taking away their properties wouldn't possibly commit a crime of disruption public order.
姜瑜说，目前日方仍非法扣押中国渔船的船长。中方再次强烈敦促日方立即予以放还。
"The captain is still being illegally detained by the Japanese side and China strongly demands the Japanese side immediately let him return," Jiang said.
应废除关于为索取法律不予保护的债务而非法扣押、拘禁他人定非法拘禁罪的司法解释。
And the judicial interpretation of the crime of false imprisonment should be abolish which is about claiming debt which isn't protected by law and levying on and putting others under arrest illegally.
现在，他们竟然又再次挑起事端- - -竟然将在我们自己领海打渔的渔民当人质非法扣押！
Now they have had the gall to provoke incidents again,. They illegally kept our fishermen as hostages, who were just fishing on our own territorial waters!
日本船长的扣押和调查以及采取的任何法律措施都是非法的、无效的。
It is unlawful and invalid for Japan to detain and investigate the boat captain and to take any legal measures against him.
渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占哄抢破坏或者非法查封扣押冻结没收。
A citizens lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it.
这也会最终被扣押时，如果它被发现拥有非法修改。
This could also end up with your ride being impounded if it is found to possess illegal modifications.
这也会最终被扣押时，如果它被发现拥有非法修改。
This could also end up with your ride being impounded if it is found to possess illegal modifications.
应用推荐