请十分注意你所持签证的有效期，以避免非法居留。
Pay more attention to the Valid Time of your VISA, to avoid illegal stay.
另据引用了非法居留在此地的人数显示，这个数字肯能还会更高。
Others, citing scandals over illegally obtained residence permits, say the numbers could be higher.
警方突袭了奈洛比郊区一处索马里人聚集地，并因非法居留逮捕数人。
The police raided a Nairobi suburb populated largely by Somalis and arrested scores of them for allegedly being in Kenya illegally.
如果你的居留许可到期，而你没有及时办理居留许可延长手续，继续在中国停留，那就构成了非法居留。
That international students do not extend the residence permit before it expires and continue to stay in China is illegal stay.
美国当前有关移民问题的大讨论中，一个爆炸性想法又再度被提了出来，即不应该给那些在美国出生、但其父母在美国系非法居留的孩子美国公民身份。
The immigration debate is reviving the explosive idea of denying citizenship to children born on U.S. soil if their parents are in the country illegally.
有了多次入境的签证，没有人需要留住在美国做非法居留的外国人，而美国签证部门也将不再需要以他们可能意图不离开美国为由而拒绝他们签证。
With a multiple entry visa, no one needs to stay in America as illegal aliens, and the US visa department will not need to reject them based on their possible intent of not leaving the USA.
美国当前有关移民问题的大讨论中，一个爆炸性想法又再度被提了出来，即不应该给那些在美国出生、但其父母在美国系非法居留的孩子美国公民身份。
The immigration debate is reviving the explosive idea of denying citizenship to children born on U. S. soil if their parents are in the country illegally.
受访者：我觉得那个是事情的一个诱因吧。现在这个事情发生了，可能大家对于在中国的很多外国人非法居留或者从事一些非法活动这个问题引起了更深的关注。
Respondent: I think that incident is a trigger. It makes people more aware of issues of some foreigners staying in China illegally or violating Chinese laws.
（Ed Pilkington，纽约报道）泽图尼·盎扬戈，巴拉克·奥巴马的姑姑，过去8年一直生活在美国，其中4年是非法居留。本周三，她将在波士顿接受一场重要的听证会，有可能被遣送回原籍肯尼亚。
the past eight years, four of them illegally, is preparing for a crucial immigration hearing in Boston on Wednesday that could see her deported back to her native Kenya.
“签证保证金”的设立是有意针对那些蓄意在英国逾期居留或非法工作的人。
The "visa bond" is intended to target those who deliberately overstay or work illegally in the UK.
目前有大约两百万名外国人在日本享有合法居留权，而日本总人口为1亿两千八百万；据日本法务省统计，截至今年一月，日本共有91778名非法居民。
Around 2m foreigners live legally in Japan, which has a population of 128m; the justice ministry counted 91,778 illegal residents as of January.
目前有大约两百万名外国人在日本享有合法居留权，而日本总人口为1亿两千八百万；据日本法务省统计，截至今年一月，日本共有91778名非法居民。
Around 2m foreigners live legally in Japan, which has a population of 128m; the justice ministry counted 91, 778 illegal residents as of January.
但是据中国日报报道，警察否认了这种说法，说这次清理行动仅仅是为了打击外国人非法工作、居留以及入境等问题。
But China Daily reported that the police denied that idea and said the crackdown only aims at tackling the illegal employment of foreigners, overstaying and illegal entry.
本人知道，在新加坡逾期居留或非法工作是很严重的罪行，而且罪名成立时的惩罚可能包括强制性监禁和鞭刑。
I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.
估计有一千一百万或更多未经允许居留美国，多数是从墨西哥或加拿大边境非法进入的。
An estimated eleven million or more people are in the United States without permission. Most of them came across the borders with Mexico or Canada illegally.
估计有一千一百万或更多未经允许居留美国，多数是从墨西哥或加拿大边境非法进入的。
An estimated eleven million or more people are in the United States without permission. Most of them came across the borders with Mexico or Canada illegally.
应用推荐