哈克说：“不行，要是他们醒了，我非死不可。”

Huck said: "I can't--I'd die if they was to wake."

youdao

简。爱：我决不会，先生。你知道，我看出非离别不可，可这就像看到非死不可一样。

Jane:That I never will, sir. You know that. I see the neccity of going but it's like looking on the neccity of death.

youdao

而对于其他人，既然拿掉犀牛角后犀牛也不是非死不可，况且活着的犀牛还可以再长出新的角，犀牛角交易合法化以及圈养犀牛似乎成了不二选择。

It has persuaded others that, since a rhino does not have to die to give up its horn, and since only a live rhino can grow another one, legalizing horn sales and farming rhinos may be the only answer.

youdao

而对于其他人，既然拿掉犀牛角后犀牛也不是非死不可，况且活着的犀牛还可以再长出新的角，犀牛角交易合法化以及圈养犀牛似乎成了不二选择。

It has persuaded others that, since a rhino does not have to die to give up its horn, and since only a live rhino can grow another one, legalizing horn sales and farming rhinos may be the only answer.

youdao