我感觉这座城市的人们非常热心的。
他们都是非常热心的老师，村里的人都尊敬他们。
They are such kind-hearted teachers that people in the village all respect them.
他们的祖父母是非常热心的人，他们的父母也一样。
Their grandparents are very warm-hearted, as are their parents.
她是小组中一名非常热心的成员，但当她使性子时，你得注意她的工作质量。
She's a very enthusiastic member of the team but you have to watch the quality of her work when she gets the bit between her teeth.
要是你想在这些问题上得到启发，在你要去的那个教区，今天有一个非常热心的好人要去作慈善讲道，他就是爱敏寺的克莱尔先生。
'if you want to ask for edification on these things of moment, there's a very earnest good man going to preach a charity-sermon to-day in the parish you are going to - Mr Clare of Emminster.
要是你想在这些问题上得到启发，在你要去的那个教区，今天有一个非常热心的好人要去作慈善讲道，他就是爱敏寺的克莱尔先生。
If you want to ask for edification on these things of moment, there's a very earnest good man going to preach a charity-sermon to-day in the parish you are going to - Mr Clare of Emminster.
我的寄宿妈妈是一位语文老师，她非常热心。
My host mother is a Chinese teacher and she is really warm-hearted.
最懒惰的集群管理员的另一个特点是，他们对开放源码运动都非常热心，愿意在自己的工作中使用开放源码软件。
One other aspect of the laziest cluster admins is that they are quite passionate about open source and use it in their own personal pursuits.
你本来非常热心出来，可是你对可怜的林惇的思念很快地消散啦！
You were mighty eager to set off, but your longing to see poor Linton has soon evaporated!
一些托利党活动家对矿工罢工非常热心卖力，但是他却不是这样的，他说：“我发现最受影响的是当时的孩子们、或者是都没能降临在这个世上的孩子们”。
Some Tory activists are gung-ho about the miners’ strike, but he is not, saying: “I find the most visceral were children then, or not even born.”
你们都非常热心并随时准备帮助象我们这样的外国人。
You are all very warm and always ready to help foreigners like us.
这两座城市是姐妹城市，Girlanda先生也是非常热心于重建它们只见的和睦关系，当然也包括了大量的商业利益。
The two cities are twinned and Mr Girlanda was doubtless keen to restore their harmonious ties, which include substantial business interests.
我知道你非常热心见你的父亲。
这里的接待员非常热心。
这位老太太非常热心地接替她的丈夫做的善事，非常了不起。
The old lady relieves the high-flown benevolence of her husband with a good deal of spirit.
她说他非常热心，并有善良的本性。
She said that he was very earnest, and had a beautiful nature.
北京我儿子所在小学的一名中国父亲非常热心，建议称如果我的孩子不听话就打他耳光。
BEIJING Trying to be helpful, a Chinese father at our sons' elementary school advised me to slap my child's face if he was being recalcitrant.
上海人似乎对养生、健美或减肥类的体育运动非常热心。
Shanghai residents seem to be enthusiastic about sports for the purpose of prolonging their lives, strengthening their muscles or losing weight.
在改进银行上非常热心提供借贷因为损失资金是不太可能的。
In upswings Banks are keen to extend loans because write-offs seem unlikely.
北京——我儿子所在小学的一名中国父亲非常热心，建议称如果我的孩子不听话就打他耳光。
BEIJING - Trying to be helpful, a Chinese father at our sons' elementary school advised me to slap my child's face if he was being recalcitrant.
除了自身的生活和工作之外，冀宏飞先生和他的夫人都非常热心于公益和慈善活动。
In addition to their own life and work, Mr. Jacopin and his wife are actively involved in public welfare and charity events.
黑人极其耐心而又非常热心地教他的徒弟，徒弟也聪明异常，在师傅的教导下学会了很多东西。
The black showed the greatest patience and even extreme zeal in instructing his pupil, and the pupil exhibited remarkable intelligence in profiting by the lessons he received from his master.
就因为这份感情，去年我的一些朋友非常热心地敲打了我，他们说，'托尼，你不能和她有什么联系。
'I've had guys in the last year very lovingly beat me up over this relationship, saying,' Tony, you can't have anything to do with her.
感到幸运的是，所有老师都非常热心地帮助我。
正如他所有的朋友都认为的那样，他非常热心、可亲、慷慨。
As all his friends agree, he was unusually warm-hearted, loving and generous.
正如他所有的朋友都认为的那样，他非常热心、可亲、慷慨。
As all his friends agree, he was unusually warm-hearted, loving and generous.
应用推荐