这种鼻腔喷雾剂是市场新品,非常有效。
The nasal spray was new on the market and highly efficacious.
作为一名值得信赖的医生,他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
这种关联准则用起来非常有效。
对他们来说,这是一种记录支出的非常有效的方法。
It was a very effective way for them to keep track of their spending.
在分离的人体细胞中,这种抗体被证明对遏制鼻病毒非常有效。
In isolated human cells, this antibody proved to be extraordinarily effective at thwarting the rhinovirus.
第三,巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效,但偶尔也会无法保护地球。
Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
抗病砧木在茄子嫁接中非常有效,防止通过土地传播的疾病,无污染地大大增加产量。
Anti-diseases anvil-wood is very effective in brinjal engrafting to prevent soil-transmitted diseases and increase production greatly with no pollution.
非洲人现在同样热衷于亚洲药物:青蒿素,一种从中国灌木中提取的、非常有效的治疗疟疾的药物。
Africans are now just as keen on Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub.
这个方法非常有效,因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面,因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
某种非常有效的除草剂对玉米来说是安全的,但即使是除草剂的残留物也会对大豆造成损害,该残留物在施用除草剂一年多后仍残留在土壤中。
One very effective herbicide is safe for corn, but soybeans are damaged even by the herbicide's residue, which remains in the soil more than a year after the herbicide is applied.
维生素B6对改善狗和马的皮毛非常有效。
Vitamin B6 is great for improving the condition of dogs' and horses' coats.
这种护发素对使干枯、无生气的头发重新焕发光彩非常有效。
This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.
这个运动项目对那些想保持健康的人来说非常有效。
This exercise program has worked miracles for those who want keep fit.
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习,这次考了个好成绩。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
我认为他们发现这个方法非常有效,它还能帮助他们辨别他们的预算究竟属于哪种类型。
I think they found it very useful and it also helped them identify just what kind of budgets they had too.
这种方法是如此简单,但非常有效。
这是非常简单的效果但是非常有效。
这些NLP技巧对每个人都非常有效。
These NLP techniques are very effective and work on everyone.
我相信在许多场景下MDA非常有效。
I am sure there are many scenarios where MDA is very effective.
流感有非常有效的传播机制。
一个有力并且自信的握手就非常有效。
以下是一些已被证明的非常有效的策略。
Below are some strategies that have proven to be very effective.
态度的调整时非常有效的。
这是一个简单的伸展练习,但非常有效。
This is a simple stretching exercise but yet extremely effective.
如果配置得当,此类方法可能非常有效。
Such an approach can be quite effective if it is configured properly.
这是简单却非常有效的。
保持冷静也非常有效。
安卓一个非常有效的特性就是隐藏菜单结构。
A very useful feature of Android is the hidden menu structure.
安卓一个非常有效的特性就是隐藏菜单结构。
A very useful feature of Android is the hidden menu structure.
应用推荐