这位接受过肾脏移植手术的老人免疫系统非常弱。
The 67-year-old kidney transplant recipient has a weakened immune system.
一个论证可以非常弱、相当弱、相当强以及非常强。
An argument might be very weak, somewhat weak, somewhat strong, or very strong.
然而,这种散射光极其微弱,因此只产生一个非常弱的信号。
However, the scattered light is extremely weak and therefore yields a very low signal.
然而,由于这种相互作用非常弱,所以这些实验都非常精细。
Yet since the interaction is very weak, these experiments are very elaborate.
这就要有弧光灯或者闪光灯,虽然光线已经非常弱。
You'd need arcs or strobe lights for that kind of effect, even in this feeble, fading light.
但是黑洞发出的霍金辐射非常弱以至于几乎无法探测。
Hawking radiation from black holes would be so weak as to be nearly undetectable, however.
引力波通常非常弱,以至于科学家们从未直接探测到过。
Gravitational waves are normally so extraordinarily weak that scientists have never detected them directly.
一个论证的某些阶段或者某些部分,可能相当强或者非常弱。
An argument that has several stages or parts might have some strong sections and some weak ones.
它们之间的相互作用非常弱,这意味着它们能畅通无阻地穿过坚固的土地。
They are very weakly interacting, which means that they can pass through solid earth unimpeded.
遗憾的是,在V7之前,默认的ssl强密码选择包含一些明显非常弱的密码。
Unfortunately, prior to V7, the default SSL cipher selection of strong includes some notably weak ciphers.
即使耦合激光场非常弱,电子的运动仍表现出相对论效应,仍有静电场存在。
Even if the coupling laser field is the very small and weak, there still are the relativistic effects of the electron motion and the electrostatic field.
以非常弱的呼吸来吹奏8d音符,然后逐步增加压力直到该音符听起来清晰。
Start with a very light breath on an 8d note, then increase the pressure gradually until it sounds clearly.
市场目前非常弱,阻力位很坚固。3500点附近的支撑位只是一个暂时的支撑位。
This is a weak market. The resistance levels are very strong. The support near 3500 was a temporary support level.
由于要测量的电流非常弱,所以用光电倍增管测量光的应用工作通常需要使用皮安计。
Applications such as measuring light with a photomultiplier tube generally require the use of a picoammeter due to the low current levels involved.
我儿子连笔都握不住,这个部位的肌肉力量非常弱,请问在家里可以做些什么活动来改善?
The son could not even hold a pen. The muscle tone in that area is too weak. Can you describe some activities we can do at home?
李奇曼:你用的相机是啥样的,我的意思是,如果你只用这种非常弱的光,你需要一架特殊的相机吧?
LICHTMAN: And is the camera you're using, I mean, if you're working with this really low amount of light, do you need a special camera for that?
引力波的信号非常弱,以至于爱因斯坦自己都怀疑是否能开发一个足够敏感的装置来捕捉这种现象。
Signals from gravitational waves are so weak that Einstein himself questioned whether a device sensitive enough could be developed to capture this phenomenon.
位移电流的机理只对反向偏压或要维持空间电荷层所需要的非常弱的正向偏压条件下的电容器才有用。
The displacement current mechanism is operative only for capacitors under reverse bias or very weak forward bias conditions which maintain a space-charge layer .
而收音机的天线就是这样工作的,只不过电波所产生的电流非常弱,需要进一步放大从而完成信号传输。
Indeed, that is how a radio antenna works, except that the weak current generated by the radio waves has to be amplified to do its job of carrying a signal round a radio.
柔和燃烧的火焰面分散,燃烧反应在空间较大范围内发生,火焰亮度低,OH信号强度和脉动都非常弱。
The flame of mild combustion is distributed in a large space, flame luminosity as well as OH intensity is very low.
当这些无线电波到达地球,被电视接收机收到时是非常弱的,但它们能够被再放大以补偿这种强度的损失。
These radio waves are very weak when they arrive at the television receiving sets on earth but they can be amplified again to make up for this loss in intensity.
然而,这一次,向两极移动的冕流却慢腾腾的,它意味着我们可能将在2013年经历一个非常弱的太阳活动峰值——这也许会延迟甚至阻止下个太阳活动周期的开始。
This time, however, the rush to the poles is more of acrawl, which means we could be headed toward a very weak solar maximum in2013—and it may delay or even prevent the start of the next solar cycle.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行,这得益于对电压和温度的弱依赖关系,”他说。
The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature, he says.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行,这得益于对电压和温度的弱依赖关系,”他说。
"The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature," he says.
相对于雷电干扰和普通短路故障,雷击引起弱故障时的行波截波特征非常明显。
Relative to lightning disturbance and short-circuit faults, the chopped wave caused by lightning-induced weak faults is obvious.
它非常简单、快捷,特别适用于镀膜行业的在线检测和实时监控,尤其是弱吸收材料超薄膜的厚度测量。
It is very suitable for the on-line detection and real-time monitoring in coating industries, particularly for the thickness measurement of weak absorption ultra-thin films.
如果劳动市场仍然过热,缓慢持续的通胀将变得非常有可能,特别是当海外投资者最终警觉,且汇率走弱时。
If the Labour market remains red-hot, stubborn and creeping inflation seems all too likely-especially if (as seems probable) foreign investors eventually become alarmed and the exchange rate weakens.
他觉得她看起来瘦瘦弱弱的,以为背起来会很轻,可是当他真的走进河中时,才发觉她非常沉重。
He noticed that she looked very small and thin, and thought she would be very light to carry, but when he had fairly entered the stream, he found her very heavy.
他觉得她看起来瘦瘦弱弱的,以为背起来会很轻,可是当他真的走进河中时,才发觉她非常沉重。
He noticed that she looked very small and thin, and thought she would be very light to carry, but when he had fairly entered the stream, he found her very heavy.
应用推荐