因为它是如此小，它可以发散的光非常，非常弱。
Because it's so small, the light we can scatter off it is very, very low.
这位接受过肾脏移植手术的老人免疫系统非常弱。
The 67-year-old kidney transplant recipient has a weakened immune system.
一个论证可以非常弱、相当弱、相当强以及非常强。
An argument might be very weak, somewhat weak, somewhat strong, or very strong.
这就要有弧光灯或者闪光灯，虽然光线已经非常弱。
You'd need arcs or strobe lights for that kind of effect, even in this feeble, fading light.
但是黑洞发出的霍金辐射非常弱以至于几乎无法探测。
Hawking radiation from black holes would be so weak as to be nearly undetectable, however.
引力波通常非常弱，以至于科学家们从未直接探测到过。
Gravitational waves are normally so extraordinarily weak that scientists have never detected them directly.
然而，这种散射光极其微弱，因此只产生一个非常弱的信号。
However, the scattered light is extremely weak and therefore yields a very low signal.
然而，由于这种相互作用非常弱，所以这些实验都非常精细。
Yet since the interaction is very weak, these experiments are very elaborate.
一个论证的某些阶段或者某些部分，可能相当强或者非常弱。
An argument that has several stages or parts might have some strong sections and some weak ones.
这是由于电极要探测的电流非常弱，仪器与皮肤需要非常好的接触。
This is because the current the electrodes detect is weak, and a really good contact needs to be made between apparatus and skin.
美国对欧洲策略思考层和政策制订层的决断性影响力是非常，非常弱。
The ability of the Americans to have a significant impact at the strategic-thought level and at the policy-influence level on Europe is very, very low.
它们之间的相互作用非常弱，这意味着它们能畅通无阻地穿过坚固的土地。
They are very weakly interacting, which means that they can pass through solid earth unimpeded.
遗憾的是，在V7之前，默认的ssl强密码选择包含一些明显非常弱的密码。
Unfortunately, prior to V7, the default SSL cipher selection of strong includes some notably weak ciphers.
即使耦合激光场非常弱，电子的运动仍表现出相对论效应，仍有静电场存在。
Even if the coupling laser field is the very small and weak, there still are the relativistic effects of the electron motion and the electrostatic field.
如果我们未能将氧化层除去，即使勉强沾上焊锡，其结合力量也是非常弱的。
If we are unable to remove the oxide coat, even it is reluctantly soldered, the bonding strength is very weak.
以非常弱的呼吸来吹奏8d音符，然后逐步增加压力直到该音符听起来清晰。
Start with a very light breath on an 8d note, then increase the pressure gradually until it sounds clearly.
如果你不经意拨动任一开关在桥接位置，立体声输出将会非常弱、软、别扭。
If you accidentally leave either switch in the mono bridge position, the stereo output will be very weak and distorted.
市场目前非常弱，阻力位很坚固。3500点附近的支撑位只是一个暂时的支撑位。
This is a weak market. The resistance levels are very strong. The support near 3500 was a temporary support level.
由于要测量的电流非常弱，所以用光电倍增管测量光的应用工作通常需要使用皮安计。
Applications such as measuring light with a photomultiplier tube generally require the use of a picoammeter due to the low current levels involved.
这里的一个(非常弱的)“实时”变量最多可能返回散落在线程列表中各处的重要线程的多个副本。
A (very weak) "real-time" variant on this might go as far as returning the multiple copies of important threads scattered throughout the thread list.
我儿子连笔都握不住，这个部位的肌肉力量非常弱，请问在家里可以做些什么活动来改善？
The son could not even hold a pen. The muscle tone in that area is too weak. Can you describe some activities we can do at home?
他的身体非常弱，会向前跌倒，而且不能恢复原来的姿势，如果他向周围看，也会导致翻倒。
His trunk would also get very weak and he would slump forward, unable to regain his posture more than a few degrees. If he looked around him he would almost certainly fall over.
李奇曼：你用的相机是啥样的，我的意思是，如果你只用这种非常弱的光，你需要一架特殊的相机吧？
LICHTMAN: And is the camera you're using, I mean, if you're working with this really low amount of light, do you need a special camera for that?
引力波的信号非常弱，以至于爱因斯坦自己都怀疑是否能开发一个足够敏感的装置来捕捉这种现象。
Signals from gravitational waves are so weak that Einstein himself questioned whether a device sensitive enough could be developed to capture this phenomenon.
位移电流的机理只对反向偏压或要维持空间电荷层所需要的非常弱的正向偏压条件下的电容器才有用。
The displacement current mechanism is operative only for capacitors under reverse bias or very weak forward bias conditions which maintain a space-charge layer .
而收音机的天线就是这样工作的，只不过电波所产生的电流非常弱，需要进一步放大从而完成信号传输。
Indeed, that is how a radio antenna works, except that the weak current generated by the radio waves has to be amplified to do its job of carrying a signal round a radio.
而收音机的天线就是这样工作的，只不过电波所产生的电流非常弱，需要进一步放大从而完成信号传输。
Indeed, that is how a radio antenna works, except that the weak current generated by the radio waves has to be amplified to do its job of carrying a signal round a radio.
应用推荐