这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。
Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
因为没有美洲虎，它们非常丰富，这导致了生态系统的不平衡。
They are very abundant because of the absence of the jaguar, which causes imbalances in the ecosystem.
我们在西方当前所处的时代是一个财富非常丰富的时代。
结果就是，爵士乐的听众变少了，这非常遗憾，因为它是一种非常丰富的音乐类型。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
古代石器时代的人类化石，文物和人为动物的物质非常丰富。
The material of human fossil, culture relic and zoolite in the Old Stone Age are very abundant.
她的想象力非常丰富。
看起来很薄，但内容却非常丰富。
非常丰富的服务器端集成库。
酱料经过长时间炖煮，味道非常丰富。
The sauce is really rich and you can taste how long it has been cooked.
产品文档非常丰富也很好。
我国矿产非常丰富。
其文档非常丰富，社区也非常友好。
Its documentation is plentiful and its community is friendly.
“协作”一词本身的意义也非常丰富。
服务的配置可能非常丰富。
根据文特尔博士，这种酶促反应的原材料非常丰富。
According to Dr Venter, the raw materials for those pathways are abundant.
没错，中国是个饮食文化非常丰富的国家。
Quite right. China is a country with a splendid food culture.
他们是很认真的专业记者，经历非常丰富。
These were serious people who were professional and had tremendous experience.
JPA有非常丰富的查询语言可供您使用，即ejb - QL。
JPA has a very rich query language you can use, called EJB-QL.
它提供核心数据模型以及一组非常丰富的用于灵活查询的函数和原语。
It provides a core data model and a very rich set of functions and primitives for flexible query.
它提供了一系列新的开箱即用功能，最终导致了非常丰富的用户体验。
It provides an extensive list of new out-of-the-box functionality that ultimately leads to a much richer user experience.
这个搜索模块提供一个非常丰富的用于搜索t witter的界面。
The search module provides an extremely rich interface with which to search Twitter.
一些网站非常丰富，即使使用上述的技术后，性能似乎还可以增加更多。
Some sites are just very rich, even after using the techniques described above, performance seems as if it can be increased even more.
能源非常丰富的地方是非常适合屋主的，塔尔萨居民就是证明。
The energy belt is a good place for homeownership as Tulsa residents can attest.
每天货车和双层旅游巴士穿梭通过，这是一种非常丰富的体验。
Cargo trucks and even double-Decker tourist buses travel through the road on a daily basis, and it’s quite an experience.
核桃营养非常丰富，但是含有少量饱和脂肪和相当不低的卡路里。
Walnuts are wonderfully nutritious — but contain a bit of saturated fat, and quite a lot of calories.
东中国海附近海域盛产鱼类，石油和天然气储藏可能也非常丰富。
Nearby waters in the East China Sea are teeming with fish and potentially rich in oil and gas.
关于假期有非常丰富的事情可以讲，所以要把它提出来大家一起讨论。
There is an abundance of things to talk about regarding the holidays — so go for it.
Yael在工业和学术中敏捷实现的过程方面有着非常丰富的经验。
Yael has a significant experience with guiding agile implementation processes in the industry and academia.
Yael在工业和学术中敏捷实现的过程方面有着非常丰富的经验。
Yael has a significant experience with guiding agile implementation processes in the industry and academia.
应用推荐