对于其他的(普通的非实时进程)，它为零。
瘦内核截取中断以确保非实时内核无法抢占瘦内核的运行。
The thin kernel intercepts interrupts to ensure that the non-real-time kernel cannot preempt the operation of the thin kernel.
词汇表的编制主要是在计算机上用非实时软件完成。
The vocabulary gcneration is tipically performed on a computer using non-real time software.
试验证明对于非实时处理低比特流视频，有一些应用前景。
Experiment proves it has some application perspective in non-real time video procession.
利用机构误差的分析和检定技术，完成非实时误差的补偿。
The error analysis and testing techniques were used to complete the non- real-time error compensation.
使用现有的Thread类、不做任何改动，就能创建一个非实时线程。
To create a new non real-time thread the existing thread class is used unchanged.
视频系统在远程教育实时教学和非实时教学中发挥着重要作用。
Video system plays an important role in real time and non real time education in distance education.
使用这种方法的情况下，超微内核在实时和非实时内核中对硬件进行抽象。
In this case, the nano-kernel abstracts the hardware from the real-time and non-real-time kernels.
利用网络分析仪测试网络吞吐量性能，以此计算出非实时通信带宽性能。
The network analysis instrument is utilized to test the performance index of the throughput so that the non-RTE bandwidth can be worked out.
对于非实时用户，按照数据率比例公平的要求，子载波和功率分配分离进行。
Subcarrier and power allocation is performed separately for non-real time users with the proportional rate constraints.
电力调度数据网是电力企业内部专用的传输各种实时与非实时数据的生产网。
Electric power dispatching digital network is a kind of special-purpose production network for transmitting various real-time data and un-real-time data in electric power enterprises.
根据调度通信网络各组成系统的安全级别将其分为实时、准实时和非实时系统。
The dispatch communication network is divided into real-time, quasi-real-time and non-real-time systems according to security classes.
以典型的330MW发电机组为对象分别建立了锅炉的实时和非实时动态模型。
Real time capable dynamic model of boiler and non real time capable dynamic model of boiler of 330 MW unit are established.
利用HTTP、XML以及VC建立了变电站自动化系统非实时网络通信实验模型。
Have set up a experiment model of substation automation system non-real-time network communication by using HTTP XML and VC.
为了实时传输话音信息，传真业务只能采用非实时方式，利用存储转发技术来实现。
The FAX service in MUX is non real time one, which is implemented by means of store&forward. The implementation of FIU should be deeply considered the compatibility issue with other fax machines.
最后编写了整个系统的软件部分，包括上位机非实时性软件和下位机实时性软件部分。
Finally, the software of the system was programmed, including the non-real-time software of upper computer and the real time software of lower computer.
在非实时应用程序中，它们都可以安全地设置为0(有关这两个域的进一步信息请参看参考资料)。
Both of these can be safely set to zero in non-realtime applications (see Resources for references to further information on these two fields). Therefore, transfer 2 above can be rewritten as.
为了较好地解决机场拥塞问题，本文研究了多机场空中交通流量的非实时短期规划问题。
In order to solve the problem of airport congestion, the optimization problem of airport flow in ATFM is discussed in detail.
课题重点研究了网络考试系统中智能组卷的方法和实时、非实时网络答疑系统的实现途径。
The item study the methods of composing test paper of exam on web and the way to realize real-time or unreal-time answer system.
类似地，mint.com和flickr.com等非实时应用，也很好地把复杂的流程变得简单。
Likewise, other websites like mint.com and flickr.com, while not real-time apps, are great examples of making complex sets of processes seem easy.
一个用于传输少量数据的争用上行通道，用于传输比如初始接入或非实时的控制或业务数据。
A contention based uplink channel used for transmission of relatively small amounts of data, e. g. for initial access or non-real-time dedicated control or traffic data.
工业以太网进入工业控制领域是工业自动化的发展趋势，其中主要障碍是以太网的非实时通信。
Entering process control area of Ethernet is the developing trend of process automation, while the major obstacle is that Ethernet is not real time communication.
为了满足谈判过程中对零部件供货期的不同要求，提出了异步非实时谈判策略和同步实时谈判策略。
To meet the requirements of various supplying periods, no real-time asynchronous negotiation strategy and real-time synchronous negotiation strategy were also put forward.
与上述研究不同，本文重点考察了融合系统中传感器数目对非实时有反馈分层融合算法性能的影响。
In the research, more attention is paid to the effect of the number of sensors on the steady performance of the algorithm with different feedback mechanism.
不过，在Linux中，普通非实时进程的优先级范围是从- 20(较高的)到+20(较低的)。
But in Linux, the priority range for normal non-real-time processes is from -20 (higher) to + 20 (lower priority).
由于数字视频设备的出现，胶片电影非实时的、单向传播的方式已被推进到了实时的、双向互动交流的方式。
The appearance of digital video equipment has facilitated the coming of real-time and interactive communication through images.
分实时和非实时两部分设计一个基于IEC61131 - 3标准的可编程逻辑控制器(plc)梯形图检查模块。
A diagram checking module for PLC base on IEC61131-3 standard is designed and the module is divided into real-time part and non real-time part.
然而现有的互联网络建立在传输非实时数据的基础上，在延迟、抖动和包丢失率等方面，缺乏对实时通信的良好支持。
However, since the current Internet is not built for real-time data transition, support is lacking in the Internet to meet delay, jitter and packet loss requirements for real-time traffic.
具体地表现在多种类型的实时应用，包括硬实时应用，软实时应用以及非实时应用共存于一个系统的情况越来越广泛。
So the cases that different kinds of hard real-time, soft real-time and non-real-time applications coexist in one system become more and more popular.
具体地表现在多种类型的实时应用，包括硬实时应用，软实时应用以及非实时应用共存于一个系统的情况越来越广泛。
So the cases that different kinds of hard real-time, soft real-time and non-real-time applications coexist in one system become more and more popular.
应用推荐