放射性沉降物中含有非天然的重元素和同位素。
The fallout contained heavy elements and isotopes not found in nature.
手性非天然的芳香族氨基酸是许多药物和天然产物的重要中间体。
Chiral unnatural aromatic amino acids are key intermediates for medicine and natural products.
骨髓炎拒绝当代正统，真正的思想是取决于某些物种的非天然的规范。
Papineau rejects the contemporary orthodoxy that genuine thought hinges on some species of non-natural normativity.
我们还在不断排放地球和大气层无法吸收和平复的非天然的化学物质。
And we are constantly pumping out all kinds of unnatural chemicals that the Earth and its atmosphere are unable to absorb or make safe.
该研究对多种天然的或人工设计的生物学元件进行了合理而系统的组合以获得重构的或非天然的“生物系统”。
Synthetic biology is the synthesis of complex, biologically based(or inspired) systems which display functions that do not exist in nature.
光学纯的硅取代氨基酸是一类非天然的手性氨基酸合成子，在药物、植物保护剂和精细化学品的合成中具有极为广阔的应用前景。
Optically pure silicon containing amino acids are unnatural amino acids synthons and have broad applications in the synthesis of many drugs, plant protectants and fine chemicals.
组合生物合成是在抗生素产生菌的次级代谢产物合成途径中涉及到的一些酶的编码基因之间的互换，从而产生许多新的“非天然的天然化合物”。
Combinatorial biosynthesis can produce new "unnatural" natural products through exchange of genes encoding the enzymes involved in secondary metabolites biosynthesis pathway in antibiotics producers.
既然非天然的兴奋剂已被大范围的应用，那么反兴奋剂的责任及落在了那些极力禁止使用兴奋剂(基因的或是其他类型)并证明其为一种非光明磊落的行为的人身上。
Given that so much unnatural tampering takes place, the onus is surely on those who want to ban doping (genetic or otherwise) to prove that it is unusually unfair.
一些乳制品公司在其牛奶产品上贴上“非转基因”标签，然而事实上所有牛奶都是天然非转基因的，而“非转基因”只是一个让人们对食物产生不必要恐慌的标签。
Some dairy companies are using the "non-GMO" label on their milk, despite the fact that all milk is naturally GMO-free, another label that creates unnecessary fear around food.
一些其他税收也可能下放，不过主要都是次要的税收，如飞机旅客税，以及其他显然的非纳税大户，如企业税和北海石油天然气税。
A few other taxes might also be devolved (mostly minor ones, such as air-passenger duty, and explicitly not big earners such as corporation tax or North Sea oil and gas levies).
比如说，很多这样的食品，标签上都能找到对人危害很大的氢化油或深加工(或非天然)的高浓度玉米糖浆。
Many foods with the label have dangerous hydrogenated oils or highly processed (and unnatural) high-fructose corn syrup, for example.
我的非支票支出分类如下：日常食品、天然气和其他杂项支出。
My non-bills categories are groceries, gas and miscellaneous spending.
由强生集团旗下的McNeil营养品公司所生产出的甜味剂Splenda，避开了人们对于肥胖的忧虑和“非天然”代糖品危害的担心，市场表现不俗。
Splenda, a sweetener produced by McNeil Nutritionals, a division of Johnson &Johnson, has done well by sidestepping both concerns over obesity and worries about “unnatural” sweeteners.
因此，酸泄漏过的是高度非均匀的，通常的结果虫洞和天然裂缝扩大。
Therefore, acid leak-off is highly non-uniform and typically results wormholes and enlargement of natural fractures.
灵璧假山石纯属天然艺术品，非能工巧匠所能为，是一种最难划定价格的商品。
Lingbi rockery art is purely natural, non skilled craftsmen can, is one of the most difficult to delineate the price of the goods.
PNA的非天然骨架也使得PNA能有效对抗蛋白酶和核酸酶的降解。
The unnatural backbone of PNAs also means that PNAs are particularly resistant to protease and nuclease degradation.
结果表明，此批铅精矿含有大量的非天然银矿物，银颗粒呈疏松絮状物分布在方铅矿周围。
The results indicated that large amounts of non-natural silver grains existed in this branch of lead concentrates and the silver grains were distributed around the galena in a loose flocculating form.
我们展示了人类免疫细胞在体外非酒精性脂肪性肝病，说明酒的确影响天然免疫炎症相关的细菌和病毒的感染。
What we showed in human immune cells in vitro petri dish-type alcohol administration is that alcohol indeed affects inflammation and in turn innate immunity related to bacterial and viral infections.
但是，非水洗牛仔布的复兴让人们能够享受天然靛蓝有层次、有特点的褪色感。
Still, the comeback of raw (or unwashed) denim has prepared men to enjoy the gradual, idiosyncratic fade of the natural original.
这一切致使荒野面目全非，剥夺了许多种野生动植物栖息、生长的天然场所。有时候无意中还促进了诸如老鼠和蟑螂之类的某些生物的繁衍。
All these things distort the wild, depriving many species of plants and animals of their natural habitat-and sometimes, involuntarily, favoring a few, such as rats and roaches.
前言： 目的：探讨非天然氨基酸N-叔丁氧羰基化反应的适宜溶剂系统。
Objective: To study the solvent systems suitable for N-tert-butoxycarbonylation of non-natural amino acids.
非天然纤维做的衣服，我穿了会过敏。
鄂尔多斯盆地安塞特低渗透油田由于存在天然裂缝或人工压裂裂缝，造成了储集层平面渗透率的方向非均质性。
Ansai oil field in Ordos basin is a ultra low permeability reservoir with natural and induced fractures, which caused serious lateral heterogeneity of permeability in the reservoir.
介绍了某些天然存在的含非蛋白氨基酸的生物活性肽及非蛋白氨基酸残基在相应活性肽中的重要作用。
Some peptides containing non - protein amino acid residues are introduced and the essential roles of these residues are discussed.
介绍了某些天然存在的含非蛋白氨基酸的生物活性肽及非蛋白氨基酸残基在相应活性肽中的重要作用。
Some peptides containing non - protein amino acid residues are introduced and the essential roles of these residues are discussed.
应用推荐