而淬火引入非均匀的结构应力且梯度较小，主要发生应力重分布。
However, stress re-distribution would occur in the non-uniform structural stress introduced by quenching with a low stress gradient.
该法适用于克尔型或非克尔型介质及芯区折射率非均匀的一般情形。
The method can be applied to non-Kerr type films as well as slab guide with graded-index.
因此，酸泄漏过的是高度非均匀的，通常的结果虫洞和天然裂缝扩大。
Therefore, acid leak-off is highly non-uniform and typically results wormholes and enlargement of natural fractures.
将适用于两体混合颗粒流的能量均分定理推广到非均匀的复杂混合颗粒流系统。
The equipartition of energy applied to binary mixture of granular flow is extended to granular flow with non uniform particles.
考察了沿厚度方向材料参数为非均匀的功能梯度横观各向同性矩形板的自由振动。
The free vibration of a transversely isotropic and functionally graded rectangular plate with material constanting inhomogeneous across thickness is investigated in the paper.
干燥裸地边界层内的逆湿现象是由于下垫面非均匀的湿度场与中尺度平流的共同作用的结果。
A phenomenon called humidity inversion is caused by the joint of the heterogeneous humidity Pattern and mesoscale advection over the underlying surface.
测定填料的结构参数，并与色谱性能结合，指出即使是低交联度的凝胶也存在非均匀的分子链网孔结构。
From the data of gel parameters and their chromatographic characteristics, it can be derived that even in gels of low degree of crosslinking certain degree of uneven crosslinking is prevailing.
当激光入射到非均匀的各向同性等离子体时，垂直于主密度梯度方向的密度分布会发生变化，使临界面呈现波纹。
When laser beam is incident on an inhomogeneous isotropic plasma, the variations in density profile perpendicular to main density gradient may develop, producing a rippling of critical surface.
基于已有的文献，提出一种非均匀的量子行走，这种行走的特点是：针对不同的位置，手征态的变换具有不同的形式。
We propose a kind of inhomogeneous quantum walk. In this context, based on the presented scheme, the quantum coin flip at each site can be different from the others.
我们还说明了通过外加一个非均匀的磁场可以使得通过磁性光子晶体的电磁波束弯曲，从而产生类似于自然界中海市蜃楼的现象。
We also demonstrated the possibility of molding the flow of em beam in the magnetic photonic crystal with a nonuniform ESMF to create a mirage effect.
如果编目中没有列数据值分布信息，DB 2就会假设值是均匀分布的，这可能导致优化器选择非最优的访问路径。
Without column data-value distribution information in the catalog, DB2 will assume an even distribution of values, which may lead the optimizer to a sub-optimal access path.
工程师们正在研发更多高效的方法，批量生产非均匀性多孔材料和固体泡沫，以适应具体的结构应用。
Engineers are developing more efficient methods to mass produce non-uniform porous materials and solid foams that can be tailored to specific structural applications.
该试验装置可以更好地从均匀加载的角度研究非均匀，非连续介质的变形及破坏规律。
This testing machine is good at studying the deformation and failure of inhomogeneous and discontinuous media from the Angle of loading equability.
提出了多磁化中心锁式态工作的非均匀磁化系统中铁氧体张量磁导率的概念。
A concept of the tensor permeability in the multicenter-magnetized inhomogeneous magnetized systems in a latching state is proposed.
计算结果表明颗粒间非弹性碰撞和气固间曳力的增大均使气固两相流动的非均匀性增大。
The results show that the stronger the particle-particle collisional dissipation and gas-solid drag force, the more heterogeneous the flow structure.
针对计算高精度需要，纳入了适合非均匀网格、采用附加源项实现的QUICK格式。
QUICK method, which was adapted to non-uniformly grid and implemented by an additional source, was adopted for high-required precision.
有限元法特别适合于解决复杂几何结构和非均匀媒质的电磁问题。
The finite element method suits specially in the solution of complex geometry structure and the inhomogeneous medium electromagnetic problem.
在近海中最典型的非均匀海洋环境当属由于底部变化引起的非均匀现象。
The most typical inhomogeneous ocean environment in offshore is the inhomogeneity caused by the uneven bottom.
分析了非均匀接触下燕尾形榫头连接的应力状态，并借助于模拟试验，提出了非均匀接触导致疲劳破坏的基本痕迹特征。
The basic fatigue failure characteristics have been analyzed according to the stress analysis and simulation test under inhomogeneous swallowtail between compressor disk and blade.
检查冷却中的非均匀性。
扫描型红外热像仪条纹状的非均匀性严重限制了系统性能。
The striping pattern nonuniformity of the infrared line scanner (IRLS) severely limits the system performance.
提出了一种计算非均匀介质光学常数的新方法，该方法仔细地考虑了光在非均匀介质中的吸收和散射。
A new method to calculate the optical constants of inhomogeneous mediums is presented. This method is to consider the absorption and scattering of light in the medium carefully.
油层的非均质性主要体现为渗透率分布的不均匀。
The heterogeneity of an oil reservoir is mainly characterized by the non-uniformity of permeability distribution.
由于试样细观缺陷非均匀性的存在，导致岩石断裂主要由拉伸破坏引起，但拉剪混合破坏仍然存在，并对抗剪强度有较大的影响。
Due to the heterogeneity, rock failure mainly results from tensile damage but shear damage still exists, which has influence on the shear strength.
本文的工作将对颗粒系统的研究从简单均匀的颗粒系统推广到了具有实际意义的非均匀混合颗粒系统。
The work in this paper generalized the research from the simple granular system to the non-uniform one.
本文的工作将对颗粒系统的研究从简单均匀的颗粒系统推广到了具有实际意义的非均匀混合颗粒系统。
The work in this paper generalized the research from the simple granular system to the non-uniform one.
应用推荐