提供非同步的版本只是为了展示争用的开销。
The unsynchronized version is present only to show the overhead of contention.
一个著名的资料来源就曾经引证说一个同步的方法调用比一个非同步的方法调用慢50倍。
One well-known source has cited that a synchronized method call is as much as 50 times slower than an unsynchronized method call.
之所以使用非同步的StringBuilder,是为了提供一个测量性能的基线。
The purpose of using the unsynchronized StringBuilder was to provide a baseline measurement of performance.
即使一个程序只包括一个在单一处理器上运行的单线程,一个同步的方法调用仍要比非同步的方法调用慢。
Even when a program contains only a single thread running on a single processor, a synchronized method call is still slower than an unsynchronized method call.
在本文的第一部分中,我们通过一个单一线程的基准,比较了同步的StringBuffer和非同步的StringBuilder之间的性能。
In part one of this article we used a single threaded benchmark to compare the performance of the synchronized StringBuffer to the unsynchronized StringBuilder.
所以就出现非同步的肌纤维兴奋和纤颤。
Consequently, asynchronous excitation and fibrillation of muscle fibers are observed.
计算结果表明,所研究反应均以协同但非同步的方式进行。
The results show that all of studied reactions proceed via a concerted but asynchronous way.
一般情况下,实现为长时间运行流程的组件称为非同步组件,这意味着客户机可以调用它们,并且能够在其等待应答时继续执行其他工作。
Typically, components implemented as long running processes are called asynchronous, which means that a client would call them, and then proceed to do other work while it waits for a reply.
其次,本文分析了非同步采样对电流检测的影响。
Secondly, the impact of the asynchronous sampling on the current detecting is analyzed in this paper.
加热场—高度场—降水场之间的这种非同步关系,反映了川渝地区旱涝灾害的影响因子和物理成因;
This asynchronous connection between heating and height and rainfall fields indicates the influence factors and physical reasons for drought-flood disaster in SPCM.
建立了混合同步采样、非同步采样中两种算法的数学模型,推导了功率测量误差的一般表达式。
By establishing the mixed synchronous and asynchronous sampling arithmetic, the power measurement error expressions were deduced.
您可以使用此行为指示通道接听程序使用同步接收,而非预设的非同步接收。
Use this behavior to instruct the channel listener to use a synchronous receive rather than the default, asynchronous.
将物件非同步地复制到不同的位置。
对于这些状况,轮询非同步作业以判定作业是否完成是很有用的。
For such cases, it is useful to poll the asynchronous operation to determine whether the operation has completed or not.
在每一个实例下,我运行一个简单的程序,测定循环调用一个方法10,000,000次所需的运行时间,我调用了同步和非同步两个版本,并比较了结果。
In each case, I ran a simple program that measured the run time of a loop calling a method 10,000,000 times, calling both a synchronized and an unsynchronized version, and compared the results.
直接交流不包括非同步性的网路课程或是非现场型式的聊天室。直接交流的关键要素在于现场的语音互动。
Direct interaction does not include "asynchronous" cyber courses or chat rooms where live voice interaction does not occur. The key element of direct interaction is live voice interaction.
讨论了周期信号取样的时域频域特性、非同步取样引起的截断误差和频谱泄漏误差。
The time-frequency domain sampling characteristics of periodic signal, the truncation error and the spectrum leakage error caused by asynchronous sampling are discussed in detail.
数字化世界所产生的最具深远影响的变化之一是非同步能力,不管是在最小还是最大的时间范围内。
One of the most profound changes afforded by the digital world is the ability to be asynchronous, in the smallest and largest time scales.
因为结构是实值型别,所以非同步处理序所做的改变不会改变原始结构的成员。
Because structures are value types, changes that the asynchronous process makes do not change the members of the original structure.
轮询非同步作业的状态。
对一个空方法的同步调用可能要比对一个空方法的非同步调用慢20倍,但我们多长时间才调用一次空方法呢?
A synchronized call to an empty method may be 20 times slower than an unsynchronized call to an empty method, but how often do we call empty methods?
如果你对太空升降梯这个名词并不熟悉,那么你或许曾经听过它的一些别名:豆茎,轨道缆索,还是非同步轨道天钩。
If you're not familiar with the space elevator, perhaps you've heard it referred to by one of its other names: the bean stalk, the orbital tether, the nonsynchronous orbital skyhook.
如果类具有同步方法和非同步方法,则多个线程仍然能够访问该类的非同步方法!
If a class has both synchronized and nonsynchronized methods, multiple threads can still access the nonsynchronized methods of the class!
施用氮肥能提高小麦拔节期和成熟期植株全氮积累量和土壤NO3-N积累量,但两者并非同步增加,土壤NO3-N积累量增加的幅度远远大于植株全氮积累量的增长幅度。
However, the increase of the two parameters above were not simultaneously, the increment of soil NO3-N accumulation was much higher than that of total N accumulation in wheat plants.
分析了系统部件在碰撞以后出现“同步”和“非同步”运动的条件。
Conditions for synchronous and non — synchronous motions of impact components immediately after the impact were studied.
如果一个同步方法正在执行中,其他的非同步方法也可以在任何时候执行。
Methods that are not synchronized may still execute at any time, even if a synchronized method is in progress.
快速傅里叶变换在非同步采样和非整数周期截断的情况下存在较大误差,无法获得较精确的间谐波参数值。
The fast Fourier transform (FFT) will bring on higher error under nonsynchronous sampling and truncated non-integral period, thus more accurate interharmonic parameter values cannot be obtained.
结论一定强度的可见光照射可导致培养的RPE细胞发生细胞凋亡的特征性超微结构改变,细胞受损具有非同步性及不可逆趋势。
Conclusions Visible light with certain strength can induce the characteristic ultrastructure change of apoptosis in cultured RPE cells without synchronism and reversibility.
介绍了几种非同步式链式装配线的结构原理和实际应用情况。
This article introduced principles of the structure and the applications of several not - synchronous chain assembly lines.
表格中的数据是同步版本的运行时间相对于非同步版本的运行时间的比率;它显示了同步的性能损失。
The data in the table is the ratio of run time of the synchronized version to the unsynchronized version; it shows the performance penalty of synchronization.
应用推荐