赛车是工程学的一项非凡业绩。
不单单是他的身高使他气宇非凡。
It's more than his physical stature that makes him remarkable.
这项工作需要非凡的耐心和毅力。
他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。
他非凡的能力为他在队中赢得了一席之地。
对公众压力如此快速积极的反应是非凡的。
这的确是非凡的成就。
我把我听力的复原归功于这项非凡的新技术。
I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
他是个非凡卓越的人。
她有非凡的意志力。
这一非凡技术提供了比传统的X光要高得多的清晰度。
This remarkable technology provides far greater clarity than conventional x-rays.
阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
他是个具有非凡意志力的人。
但最重要的是,这是他非凡的人生轨迹。
But most of all it was the extraordinary trajectory of his life.
然而,语言最非凡之处在于,一个人不必成为天才也能驾驭语言。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
利用这种非凡的光,科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
我常常想起霍金,他热爱生活,坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过,“我坚信,团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
她真是魅力非凡。
她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。
他是个性格坚强的人,有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
这不是为艺术而艺术的华而不实的东西,而是有所大胆创新的非凡作品。
This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
狄更斯精力充沛,想象力非凡。
Dickens had so much energy and such an exceptional imagination.
当然,乔布斯取得了非凡的成功。
我将成为一个非凡的商人。
应用推荐