频率调制不允许静电干扰混入。
你的收音机为什么有那么多的静电干扰？
电路涉及高阻抗，所以容易受到静电干扰。
The circuit involves high impedance, so it's susceptible to electrostatic interference.
我听不清这个节目，这儿静电干扰太多了。
I couldn't hear the program because there was too much static.
我的电视机没静电干扰。
我的电视机没静电干扰。
静电干扰对计算机装置的危害这种现象进行讨论。
The phenomena which electrostatic disturbance do harm to computer installations are discussed .
我打开无线电，但除了静电干扰，什么也听不到。
此装置还对样品进行屏蔽，使其不受静电干扰的影响。
This fixture also shields the sample from electrostatic interference.
为防止静电干扰预期信号，可能有必要采用静电屏蔽。
Electrostatic shielding may be necessary to prevent interference with a desired signal.
你得给人最好的印象，嗓门盖过静电干扰声或汽车喇叭未免不专业。
You need to make the best impression, and talking over static or car horns is not professional.
因为它们可能被烧毁、电弧受到影响或接收到静电干扰。
They would burn out, arc out, or pick up so much static and other interference as to render them useless.
为避免静电干扰，该电容器应放在一个屏蔽的测试夹具内。
To prevent electrostatic interference, the capacitor is placed in a shielded test fixture.
测量高电阻时两个最常见的误差来源是静电干扰和泄漏电流。
The two most common error sources when measuring high resistance are electrostatic interference and leakage current.
屏蔽通常意味着使用金属的闭合物来避免静电干扰影响高阻抗电路。
Shielding usually implies the use of a metallic enclosure to prevent electrostatic interference from affecting a high impedance circuit.
若干标题包括：测量连接、静电干扰和屏蔽、环境因素和速度考虑等。
Some of the topics include measurement connections, electrostatic interference and shielding, environmental factors, speed considerations, etc.
起初，他们的语言听起来很走调，像是勒着喉咙发出来的辅音和静电干扰的噪音。
At first, their language sounded out of tune, full of strangled consonants and static.
如第2.6.2节所介绍，将高阻抗电路屏蔽可以尽量降低静电干扰的影响。
As described in Section 2.6.2, electrostatic interference can be minimized by shielding the high impedance circuitry.
起初是一阵静电干扰声，紧接着是一连串刺耳，慌乱，令人毛骨悚然的尖叫声。
At first there was a burst of static, then immediately a succession of piercing, frantic, chilling screams.
甲状腺素过多会产生过多的静电干扰，大脑的信息很难通过；甲状腺素过少会减缓大脑信息的传递。
An overactive thyroid creates so much static, it's hard for the brain's messages to get through, while a sluggish thyroid slows brain messages to a crawl.
有关静电陀螺的文献对于静电干扰讨论较多，本文则侧重对静电陀螺寻北仪中的磁干扰进行讨论。
The electrostatic disturbance in gravitational field and the magnetic disturbance can produce disturbing torque, then affect the accuracy of ESG north finder.
切换和测量具有高内阻的电压源会受各种误差的影响，包括偏移电流、寄生漏泄通路，以及静电干扰。
Switching and measuring voltage sources with high internal impedance are subject to a number of errors, including offset currents, stray leakage paths, and electrostatic interference.
有些宝宝听到水龙头流水的声音，无线电静电干扰的声音，自然界各种声音或白噪音的录音，甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
你有没有拿起电话接听却只听到另一端传来噪音的经历，或者你听到的是夹杂着静电干扰声的点滴谈话或歌唱声这种经历？
Have you ever picked up your telephone only to hear noise on the other end? Or maybe you heard bits of conversation or singing over some static?
他们实验了各种已知的传播介质，甚至尝试了业余无线电、警用对讲机、手机等多种替代方案，但无论哪种方案，都无法建立起不受静电干扰却又能传输如此多样信号的连接。
They checked every known communication media, including ham radio, police walkie-talkies and cellular phones, as alternatives, but all failed to find a static-free connection for such diverse signals.
当你迟到的时候它会藏起你的车钥匙，还会干扰你车内的音响系统，好让你在塞车的时候欣赏沙沙的静电声。
It will hide your car keys when you are late for work and interfere with your car radio so that you hear only static while stuck in traffic.
合理的敷设间距与有效的屏蔽接地，可以减少静电耦合干扰。
Reasonable laying space and effective screen earthing, which can reduce the static electricity coupling interference.
带电物体接近被测电路的输入端时，就会发生静电耦合和干扰。
Electrostatic coupling or interference occurs when an electrically charged object approaches the input circuit under test.
在测量弱电流时，静电屏蔽(如第2.6.2节所讨论)是降低交流干扰引起的噪声的最常用的方法。
When measuring low current, electrostatic shielding (as discussed in Section 2.6.2) is the most common way to reduce noise due to AC interference.
静电放电(esd)是许多电子设备必须承受的一种严重的电磁干扰形式。
Electrostatic discharge (ESD) is a kind of electromagnetic interference phenomenon that many electronic and electrical equipments must withstand.
应用推荐