青鸟越过了彩虹那么，我为何不能？
很好，回声，亲爱的，青鸟在哪儿飞呢。
在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔。
青鸟悠然的越过了彩虹，那么，我怎么不能呢？
幸福的青鸟啊，展开翅膀，告诉我，他目光停驻的方向！
Bluebird of happiness, ah, the wings started to tell me that he docked the direction of attention!
象征幸福的青鸟，或别的什么东西，总是擦肩飞过，让人抓不到。
The Bluebird of happiness, or whatever, has always fluttered just out of reach.
刘教授把青鸟项目描述为一系列进化为一个现代软件开发环境的发布。
Professor Liu describes Jade Bird as a series of releases that have evolved into a modern software development environment. Significant milestones include.
这种方法已由北京大学软件工程国家工程中心应用于青鸟软件配置管理系统(JBCM)。
This method has been put into use in Jade-bird Software Configuration Management System (JBCM) developed by National Engineering Research Center for Software Engineering of Peking University.
一缕柔软的情思，种在蒙蒙细雨里，紧跟着青鸟的芳痕，以风的姿态追寻着那个关于你的梦。
A trace of love, growing in the greasy drizzle, on the heels of the Bird of Happiness, pursues that dream of you in the wind.
国内品牌“青鸟”日渐失色，而同是国内品牌的“浩沙”却占据北京健身市场巨大市场份额。
"Qingniao", one of domestic brands becomes pale, but "Haosha", one of other domestic brands still holds a major market share in Beijing.
珠海北大附属实验学校于2003年经珠海市教育局批准，由北京大学和北大青鸟集团共同创办。
Peking University Experimental School (Zhuhai) was jointly founded by Peking University and Beida Jade Bird Group in 2003. Its license has been approved by the Zhuhai Education Bureau.
青鸟项目启动于1983年，是中国最大和最重要的软件技术研究项目；它连续五次获得了国家五年计划的资助和支持。
Started in 1983, this is China's largest and most important software technology research project; it has received funding and support through five consecutive state-sponsored five-year plans.
青鸟项目启动于1983年，是中国最大和最重要的软件技术研究项目；它连续五次获得了国家五年计划的资助和支持。
Started in 1983, this is China's largest and most important software technology research project; it has received funding and support through five consecutive state-sponsored five-year plans.
应用推荐