青花瓷是一种白地蓝花的瓷器。
Blue and white porcelain has a white base with blue designs.
印章，青花瓷，最中国的元素。
我家有两个青花瓷海碗，做工很精致。
There are two huge, delicate blue-and-white porcelain bowls in my home.
青花瓷笔纯陶瓷烧制的笔。
周杰伦-青花瓷钢琴版。
就算生活是个悲剧，也要做一个上品青花瓷。
Even if life is a tragedy, also should make a perfect blue and white porcelain.
还好呀，比如《青花瓷》就很清柔，不会吵。
So beautiful, for example , the song qinghuaci, is soft, not noisy.
青花瓷的出现，在陶瓷史上具有划时代的意义。
The emergence of blue and white porcelain is of epoch-making significance in porcelain history.
青花的记忆-元代青花瓷文化展，北京，中国。
The Memory for Blue and White Porcelain of Yuan Dynasty, Bei Jing, China.
游览后，安排青花瓷餐厅午餐。(用餐时间：1小时)。
After the tour, arranged Qinghuaci restaurant lunch. (meal time: 1 hour).
青花瓷是中国瓷器的主流品种之一，以白底蓝花为主要特征。
Blue and white porcelain, one of the most common types of Chinese porcelain, is characterized by a white background with blue flowers.
一位顾客告诉记者，他就十分喜欢青花瓷的挂历，非常素雅。
A customer told reporters that he would very much like the blue and white calendar, very simple and elegant.
被称为瓷都的江西景德镇在元代出产的青花瓷已成为瓷器的代表。
Called the ceramics capital of jingdezhen yuan dynasty in the produce has become the representative of the blue porcelain.
举例来说，如果你不与青花瓷原物做比较，那么你是分辨不出真伪的。
For example, if you don't look carefully at life-sized replicas of blue and white porcelains you wouldn't be able to tell if they are real.
本产品采用上等骨质瓷，以最好的制瓷原料保证上青花瓷的坚致、细腻、白润。
This product adopts classy ossein porcelain, with the best porcelain making raw material guarantee of blue and white porcelain Kennedy on to, fine and juicy.
我喜欢任何形状的青花瓷。我的收藏在不断扩大中，我想这个估计会是一辈子的爱好。
I have a thing for blue and white China in any shape or form; I think it may be a lifetime thing, as my collection is continually growing!
中国经典的所有元素都会被诠释到聚光灯下，青花瓷和中国武术表演将会是重头戏。
All the elements of "Classic China" were under the spotlight. Blue and white porcelain and Chinese martial arts performances were big features.
本文有选择地介绍其中的精品，并附带对乾隆青花瓷的瓷品特点、样式、种类作说明。
The article chooses some classic ones to introduce and illustrate their characters, style and types.
建筑外立面材质运用了纯净的白色外，在玻璃的处理上引用了传统的中国风元素——青花瓷。
The exterior materials of the elevation adopt pure white, and a traditional Chinese element – blue and white porcelain is employed on glass treatment.
采用中国传统设计元素，镶嵌青花瓷。创意独到、匠心独具，集实用、艺术、欣赏、收藏为一体。
Using traditional Chinese design elements, enchase blue and white porcelain. Creative original, the craftsmanship, set practical, art, appreciate, the collection as one.
东子的青花瓷在中国北方艺术界达到了堪称无与伦比的境界。她在其他艺术领域的造诣也不容忽视。
While Dongzi's blue white porcelain art is unrivaled in northern China, her talent in other artistic areas should not be overlooked.
江西馆的外形类似于一个巨大的青花瓷容器，描绘出了江西作为无数人才和丰富的自然源之乡的特殊魅力。
The pavilion, resembling a huge blue and white porcelain container, depicts the peculiar charm of Jiangxi as home to a myriad of talents and natural resources.
日前进行的北大自主招生笔试中，有题目引用周杰伦歌曲《青花瓷》中的歌词，请考生挑出其中的语法错误。
Part of the lyrics "Blue and White Porcelain" vocalized by Taiwan pop star Jay Chou were picked out for students to inspect grammar faults earlier this week.
中国首次制作瓷器大约是在公元600年左右，不过直到元代(1270- 1368)，青花瓷才面世。
Porcelain was first produced in China around AD 600, but it is not until the Yuan dynasty (1270-1368) that blue-and-white porcelain was first made.
图纹优美的青花瓷壶，雀喙嘴，马蹬形金属钉固定的壶柄，清乾隆(1736- 1795)时期出口欧洲的外销瓷。
A well painted underglaze blue decorated, stirrup-handled, "sparrows beak" jug made in China for export to Europe during the reign of the Qianlong emperor (1736-1795).
慈禧太后住的地方就更富丽堂皇了，用的脸盆都是青花瓷，如意也是纯玉的，床上的钩子是纯金的，装饰用的是南海珊瑚。
Empresss dowager place to live is more gorgeous, with a wash basin is blue and white porcelain, also pure jade ruyi, bed of hook was pure gold, decorated with the south China sea corals.
慈禧太后住的地方就更富丽堂皇了，用的脸盆都是青花瓷，如意也是纯玉的，床上的钩子是纯金的，装饰用的是南海珊瑚。
Empresss dowager place to live is more gorgeous, with a wash basin is blue and white porcelain, also pure jade ruyi, bed of hook was pure gold, decorated with the south China sea corals.
应用推荐