霍耶尔表示：“希格斯玻色子不容易被找到。”
'The Higgs particle is not easy to find,' Professor Heuer said.
霍耶斯违达：德国中东部的城市，位于德罗斯顿东北偏北。它于1371年取得自治权，现在它是一个主要的玻璃制造工业中心。人口70，698。
A city of east-central Germany north-northeast of Dresden. It was chartered in 1371 and today has a major glassmaking industry. Population, 70,698.
来自加利西亚地区的拉霍伊先生有着高深莫测的性格，很适合西班牙的加耶果风。
Mr Rajoy's enigmatic personality fits the Spanish archetype of the gallego, a native of his home region of Galicia.
我们来引用一个评判标准，罗部落生活在维多利亚大湖的霍玛海湾（Homa Bay），其平均寿命仅为38岁；而生活于恩耶日（Nyeri）中心地带的奇库尤族人却盼着能活到62岁。
To cite just one comparative yardstick, the lifespan of a Luo living in Homa Bay, on Lake Victoria, averages 38; a Kikuyu living in the tribal heartland in Nyeri can expect to reach 62.
她的儿子、萨尔瓦铁拉公爵卡耶·塔诺·马丁内斯·德·伊鲁霍几周前称，他才见了他母亲的追求者3次。他认为母亲不该再嫁人，因为她承担着历史责任。
Her son Cayetano Martinez DE Irujo, the Duke of Salvatierra, said just a few weeks ago he had only met his mother's suitor three times and she shouldn't marry because of her historic responsibility.
然而，霍夫姐妹的律师耶沙亚胡·艾加（YeshayahuEtgar）说，这些文件属“私有继承”，而且1974年的法院裁决已经认可了布罗德的遗愿。
However, Yeshayahu Etgar, lawyer for the Hoffe sisters, said the documents were a "private inheritance" and this was approved in a 1974 court ruling ratifying Brod's will.
2008年4月，贝迪耶在eBay北部第一大街总部召开了一个会议，他向首席执行官约翰·多纳霍和他的副手阐述了他的想法。
In April 2008, Bedier led a meeting at eBay's North First Street headquarters, where he presented his idea to CEO John Donahoe and his lieutenants.
有种理论认为它属于反对莫斯科城市法庭的庭长奥尔佳•耶戈洛娃.（ OlgaYegorova）的法官们的反叛行为。 奥尔佳•耶戈洛娃.监督了霍多科夫斯基的一审。
One theory is that it was part of a rebellion by judges against Olga Yegorova, head of the Moscow City Court, who oversaw the first trial of Mr Khodorkovsky.
位于慕尼黑的历史中心，贝耶尔施威尔霍夫酒店附近，许多城市的著名景点，包括圣母教堂广场和大教堂。
Located in Munich's historic center, Hotel Bayerischer Hof is near many of the city's top attractions, including Marienplatz and Frauenkirche Cathedral.
贝耶尔施威尔霍夫酒店自1841开业以来，毫不费力地将一种完美的时尚感和奢华的舒适结合在一起了。
Since opening its doors in 1841, Hotel Bayerischer Hof has effortlessly combined a flawless sense of style with luxurious comforts.
因此，梅耶，亥姆霍兹和焦耳奠定了基础理论，几乎在同一时间。
Thus, Mayer, Helmholtz and Joule laid the foundation of the theory at almost the same time.
在书的扉页上，他翻到了先前的主人，霍利斯•迈耶尔小姐。
In front of the book he discovered the previous owner's name, Miss Hollis Maynell.
俄罗斯联邦安全局特别小组根据一条线索，包围了莫斯科东部90公里外城市奥列霍沃祖耶沃的一座房屋。
Following an intelligence lead, special units of the FSB surrounded a house in Orekhovo-Zuyevo, a city about 90km east of Moscow.
贝森耶获得了他本赛季的第二次胜利，获胜时间为59.87秒，比伯恩霍姆少0.97秒。
Besenyei, who picked up his second victory of the season, had a winning time of 59.87 seconds, beating Bonhomme by 0.97 seconds.
这类非均质介质基础的极限承载力计算目前常用的是汉森加权平均法和迈耶霍夫的双层地基承载力计算公式这两种方法。
Up to now, Hansen's method and Meyerof's method for two-layered subsoils are the only two options for estimating the bearing capacity.
科雷亚星期一视察了东北部城镇波托·维耶霍，现场了解这场7.8级强震造成的破坏。
Rafael Correa visited the northeastern town of Portoviejo Monday for a firsthand look at the devastation caused by the 7.8 magnitude earthquake.
打了所有四大满贯冠军“基因萨拉岑，本霍根，加里·普莱耶和杰克·尼克劳斯。”
Played with all four Grand Slam winners "Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player and Jack Nicklaus."
打了所有四大满贯冠军“基因萨拉岑，本霍根，加里·普莱耶和杰克·尼克劳斯。”
Played with all four Grand Slam winners "Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player and Jack Nicklaus."
应用推荐