鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗尼尔说：“这是用锯子切割石头最古老的事例。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffineier of Wheaton College in Illinois.
鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗梅尔说：“这是用锯子来切割石头最古老的例子。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffmeier of Wheaton College in Illinois.
“和几年前相比真的改变了很多，”霍弗认为。
霍弗认为：“就这个问题而言，有好的也有不好的一面。”
霍弗抱着几摞案卷，挟着两卷地图从接待室走了进来。
Hofer came in from the anteroom carrying several files and a couple of rolled-up maps under his arm.
霍弗尔兹说，这也反映了重要的行为和价值转变，它将会影响到今后多年的生活。
It also reflects' important behavioral and values shifts that will affect lives for years to come, 'Dr. Hofferth says.
事实上，霍弗的研究显示，19%的孩子会把论文用电子邮件发回家里，让父母把关。
In fact, in Hofer's study, 19 percent of kids were e-mailing papers home for their parents to check.
事实上，霍弗的研究显示，19%的孩子会把论文用电子邮件发回家里，让父母把关。
In fact, in Hofer's study, 19 percent of kids were emailing papers home for their parents to check.
事实上，霍弗的研究显示，19%的孩子会把论文用电子邮件发回家里，让父母把关。
In fact, in Hofer's study, 19 percent of kids were email ing papers home for their parents to check.
霍弗博士说：“我们要把重点放在处理医生自以为知道诊断结果、但事实上不知道的情况。”
'We have to focus our attention on dealing with situations where doctors think they know what the diagnosis is, but they don't, ' Dr. Hoffer says.
霍弗说：“而那些现在还在管教孩子的父母，还在提醒孩子‘我看你的课程表了，你这周有考试——复习了吗？”’
Hofer said, "By contrast, the parents who are still regulating their kids, still call to go remind them, 'I have your syllabus, and I can see that you have a test this week — have you studied for it?"
当然，霍弗尔兹的数据也显示，孩子们不做家务的原因之一在于他们花在读书、学习和青年社团等“更有价值”活动的时间增加了。
Of course, children aren't doing housework partly because they're spending more time on such worthy pursuits as reading, studying and youth groups, Dr. Hofferth's data show.
当然，霍弗尔兹的数据也显示，孩子们不做家务的原因之一在于他们花在读书、学习和青年社团等“更有价值”活动的时间增加了。
Of course, children aren't doing housework partly because they're spending more time on such worthy pursuits as reading, studying and youth groups, Dr.
密歇根州长珍妮弗·格兰·霍姆希望利用资助和税收优惠，将密歇根变成绿色就业机会——特别是先进电池技术——的中心。
Jennifer Granholm, Michigan's governor, wants to use grants and tax incentives to make Michigan a hub for green jobs and advanced-battery technology in particular.
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一，是霍格沃兹魔法学校的校长，建立了凤凰社。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.
他已保释外出，将于星期三在伦敦市中心的霍斯弗利路地方法庭受审。
He was released on police bail to appear before Horseferry Road magistrates in central London on Wednesday.
德国波茨坦研究所（Potsdam Institute）的波图霍夫•弗拉基米尔（Vladimir Petoukhov）说，海上浮冰的退缩产生的影响“能够使欧洲和亚洲北部极寒气候的可能性增大两倍。”
Vladimir Petoukhov of the Potsdam Institute says that the effects of shrinking sea ice "could triple the probability of cold winter extremes in Europe and northern Asia".
汉莎航空公司在弗劳恩霍夫的实验中为乘客们提供与其现在供应的餐点相同的锡纸盘装机餐以及两种为高海拔设计的不同机餐。
Lufthansa's Fraunhofer sessions included giving passengers tinfoil trays with dishes as they are now prepared and two variations designed to compensate for altitude.
在德国Wachtberg的弗劳恩·霍夫高频物理学和雷达技术研究所，研究人员已经开发出一种能看穿烟雾的传感器。
Researchers at Fraunhofer Institute for High Frequency Physics and Radar Techniques in Wachtberg, Germany, have developed a sensor that can see through the smoke.
据《科学》杂志的文章称，今天有一半的纳瓦霍人说本族语言，但是艾弗森教授认为这个数字被高估了。
About half of Navajos today speak their native language, according to the Science article, but Iverson fears that estimate is high.
奈克尔斯先生、斯普雷斯·霍格先生和他的四个女儿到了，弗兰庆还有一两个“好莱屋喜剧演员”俱乐部的成员（他们是卢宾的新朋友）也来了。
Mr. Nackles, Mr. Sprice-Hogg and his four daughters came; so did Franching, and one or two of Lupin's new friends, members of the "Holloway Comedians."
奈克尔斯先生、斯普雷斯·霍格先生和他的四个女儿到了，弗兰庆还有一两个“好莱屋喜剧演员”俱乐部的成员（他们是卢宾的新朋友）也来了。
Mr. Nackles, Mr. Sprice-Hogg and his four daughters came; so did Franching, and one or two of Lupin's new friends, members of the "Holloway Comedians."
应用推荐