霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
霍尔看到对当前社会工作者培训的夸张描述，感到很气愤。
Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.
霍尔顿将接任历史系的系主任一职。
Holden's going to take over as chairman of the history department.
她的主人迈克·霍尔登惊慌失措，打给了海岸警卫队。
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
播音员的声音将霍尔登从白日梦中唤醒。
霍尔特警探说：“我们必须抓住绑匪，越快越好。”
Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better."
安妮·霍尔卡会研究对你的财产进行变更的利与弊。
Anne Holker looks at the pros and cons of making changes to your property.
他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。
He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.
当他的老师霍尔先生撞到图书馆的一个书架上时，弗雷迪说：“别担心。博格太太不会不高兴的。”
When his teacher, Mr. Hall, knocked into a bookshelf in the library, Freddy said, "Don't worry. Mrs. Bog won't upset."
“我们需要恢复一些平衡。”阿德霍尔德说。
“我们需要恢复一些平衡。”阿德霍尔德说。
应用推荐