接着他转向卡片索引，撕下了有关马修·霍姆伍德的条目。
Then he turned to the card index and tore out the entry for Matthew Holmwood.
负责邮递和邮局运营的副总裁迪安·格兰霍姆表示，第一轮关闭将于今年秋季开始。
Dean Granholm, the vice president for delivery and post office operations, said the first wave of closings would begin this fall.
干吗这时候来烦我我，霍姆？
霍姆·格伦非常小心，以免庆祝得过早了。
霍姆兹自己的飞机也严重损毁，向下俯冲。
But his own plane was badly damaged and was falling into a dive.
该国第三大城市霍姆的居民传统上常被当作笑柄。
The residents of Homs, the country's third city, are traditionally the butt of jokes How do you keep a Homsi busy all day?
这件事情引起了怀特·霍姆和理查德爵士的兴趣。
如果，在足球里，有许多利尔德霍姆，将是个很好的环境。
If in football there were a lot of Liedholms, it would be a better environment.
就宇宙中最奇怪的地点来说，霍姆·伯格星系是其中一个星星的聚集点。
This galaxy, Holmberg II, is one of its star attractions - among the oddest places in the universe.
微软也已经进入到家庭能源与霍姆，Web应用程序管理业务。
Microsoft, too, is getting into the home energy management business with Hohm, a Web application.
除此之外，霍姆提供关于如何降低通过长期调查家庭能源的建议。
Beyond that, Hohm provides advice on how to lower home energy through a long questionnaire.
既然思想存在于劳动之中，人就要靠劳动而生存。苏霍姆林斯基。
Since ideology exist in labor, people rely on labor and survival. — Sue Home Linsky.
伊恩·麦克莱恩取笑伊恩·霍姆，说他的老年妆像朱迪·丹奇的妈妈。
Ian McKellen teased 'Ian Holm' that his old age make-up made him resemble Judi Dench's mother.
劳动和人，人和劳动，这是所有真理的父母亲。——苏霍姆林斯基居。
Labor rand people, people and labor, it is the parents all truth.
离开霍姆山后，我们向南行驶，来到瑟西县。 我们在圣乔镇停了下来。
After we left Mountain Home, we drove south to Searcy County.
德育思想及其实践原则与方法是苏霍姆林斯基教育思想的闪光点之一。
The thought and practice principle and methods of moral education is one of sparking points of Sukhomlin's educational thought.
该软件巨头正在寻求与事业伙伴关系，使法案的资料可分为霍姆应用喂食。
The software giant is seeking partnerships with utilities so bill information can be fed into the Hohm application.
无限相信书籍的力量，是我的教育信仰的真谛之一。——苏霍姆林斯基。
1, I believe the power of unlimited books, is one of the true meaning of my educational beliefs. - Sukhomlinski.
自60年代亚历克·道格拉斯·霍姆以来，卡梅隆或许是英国最为上流的首相。
Mr Cameron would be Britain's poshest prime minister since Alec Douglas-Home in the early 1960s.
霍姆医生说，“我们用激光技术，把它调到特定的频率，去除虹膜表面的色素。”
"We use a laser, and it's tuned to a specific frequency to remove the pigment from the surface of the iris," Homer says.
纵观霍姆的画作，我发现它们并非直接宣扬内战的德行，更多的则是企图再现士兵们的经历。
What I found moving about Homer's work was that it wasn't directly about the morality of the Civil War, so much as it sought to recreate the experience of the soldiers.
但秘密文件显示，数月后新任首相亚历克·道格拉斯·霍姆又下令重新安装了它们。
But according to the secret files they were reinstated months later on the orders of new Prime Minister Alec Douglas-Home.
霍姆医生说，“我们用激光技术，把它调到特定的频率，去除虹膜表面的色素。”
We use a laser, and it's tuned to a specific frequency to remove the pigment from the surface of the iris Homer says.
苏霍姆林斯基的读书思想和“书香校园”建设是他教育理论与实践的重要组成部分。
Suhomlinski's idea on reading and his construction of a "Scholarly Campus" are an important part of his educational theory.
我们继续驾车，向东来到布恩县，接着又到了该选区东北端的巴克斯特县的首府霍姆山。
We drove on east to Boone county and then drove to Mountain Home, county seat of the districts northeasternmost county, Baxter.
雷。霍姆兹中士击落了一架德国轰炸机，又看见另一架正朝王室所居的白金汉宫急飞。
Sergeant Ray Holmes shot down one bomber and then saw another German plane heading straight towards Buckingham Palace, the residence of the Royal family.
苏霍姆林斯基，前苏联著名的教育家，其丰富的教育思想是全人类的一笔宝贵精神财富。
The education theory of B · a · Cyxomjnhcknn, the famous educationalist of Soviet Union, is precious wealth of the whole wo 'rld.
在五十年代末期，他和杰硅琳在夏纳同剧作家威廉道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。
He and jacqueline had a house at cannes in the late fifties with william douglas-home, the playwright, and his wife .
在五十年代末期，他和杰硅琳在夏纳同剧作家威廉道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。
He and jacqueline had a house at cannes in the late fifties with william douglas-home, the playwright, and his wife .
应用推荐