• 传感器和“主动控制”被用于侦测危险震颤的先兆迹象,而这种危险震颤也会限制直升机的前飞速度。

    Sensors and active controls are used to detect the onset of dangerous vibrations, which also limit the forward speed of a helicopter.

    youdao

  • 新的研究结果表明每天只喝一杯咖啡就可以减少患帕金森(一种伴随着身体震颤的脑部疾病)的几率。

    New research shows that just 1 cup of coffee a day can halve your risk of Parkinson's, a brain disease that causes tremors and affects movement.

    youdao

  • 此外,我不想去拨动那剧烈震颤的心弦——不想在他的心田开掘情感的新泉。我眼下的唯一目的是使他高兴。

    Besides, I wished to touch no deep-thrilling chord -- to open no fresh well of emotion in his heart: my sole present aim was to cheer him.

    youdao

  • 如果胃内压出现的话,其程度和肌束震颤的强度相关。

    Increases in intragastric pressure with succinylcholine administration, when they do occur, appear to correlate with the magnitude and the intensity of fasciculations.

    youdao

  • 研究人员到目前为止对这些仔猪先天震颤的额外原因仍感到不解。

    Yet an additional cause for these congenital tremors has so far eluded researchers.

    youdao

  • 研究了脑益嗪对受前庭刺激家兔的脑血流图功率谱和眼震颤的影响。

    Effects of cinnarizine on the REG power spectrum and nystagmus of rabbits during rotatory stimulation were studied.

    youdao

  • 多巴胺替代或减轻震颤的药物疗法只能暂时缓解症状,最终症状会恶化。

    Drug therapy to replace the dopamine or reduce tremors can help some patients for a while, but symptoms eventually worsen.

    youdao

  • 结论:盐酸阿罗洛尔可明显改善患者的震颤症状,是治疗原发性震颤的有效药物,服用方便而且安全。

    CONCLUSION: Hydrochloric-acid arotinolol can improve tremor symptom of patients obviously and is an effective drug to treat essential tremor with convenient and safe medication.

    youdao

  • 像头痛、背痛和其他疼痛、头晕、肌肉抽搐、痉挛性震颤等,都是完全健康者也可能发生的。

    Headaches, backache and other pains, light-headedness, jerks and tremors all occur in totally healthy persons.

    youdao

  • 诱引一颗初升的星化为一个震颤。

    To tempt a first star to a tremor.

    youdao

  • 他的声音因愤怒而震颤。

    His voice quivered with rage.

    youdao

  • 马克.w.莫菲特摄--随着一阵剧烈的震颤,一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。

    Photograph by Mark W. Moffett – With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee “buzz pollinates” a deadly nightshade flower.

    youdao

  • 清晨醒来,起身走到外面,我的心里震颤不已。

    When I woke at dawn my heart was thrilling tremulously as I stepped outside.

    youdao

  • 理查森以其抒情的笔触摹状了痴迷于爱情的心灵所感受到的每一次隐秘的震颤,《莫里斯·格斯特》也由此而得以跻身于《包法利夫人》、《安娜·卡列尼娜》之列。

    Maurice Guest joins Madame Bovary and Anna Karenina, as the lyrical sweep of Richardson's prose reveals every intimate tremor felt by a human heart obsessed with the love of another. Carmen Callil

    youdao

  • 海丝特望着他,心头又是一阵喜悦的震颤。

    Hester looked at him with the thrill of another joy.

    youdao

  • 音乐和舞蹈的声音使得整个大厅似乎都在震颤。

    The hall reverberated with the sound of music and dancing.

    《牛津词典》

  • 海丝特望着他,心头又是一阵喜悦的震颤。

    Hester looked at him with a thrill of another joy.

    youdao

  • 这么近的距离内,震颤会非常剧烈。

    At that close range, the level of shaking is quite severe.

    youdao

  • 牧师的力量使人内心为之震颤,头脑为之惊异,但两者都没有被感化。

    The heart was thrilled, the mind astonished, by the power of the preacher: neither were softened.

    youdao

  • 最终它腹部朝向我这一侧轰然倒地,大地为之震颤,就连我趴伏的地方也能感觉得到。

    And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay.

    youdao

  • 他的声音在震颤。

    His voice was shaking.

    youdao

  • 这些声音总是使她的心震颤,现在它们把她从床上拉了起来。

    These sounds always thrilled her heart, and now they drew her out of bed.

    youdao

  • 他的声音震颤着响彻大厅。

    His voice thrilled through the hall.

    youdao

  • 他的一封封信在她心里激起了一层层波浪,看见他的笔迹使她浑身震颤。

    His letters had caused her an indescribable thrill, the sight of his handwriting had made her tremble.

    youdao

  • 杰克逊高昂飘渺的嗓音是音乐界的商标之一:是尖锐刺人,还是轻柔震颤——完全取决于他的感觉。

    Jackson's high, featherweight voice is a trademark in the industry, and it bites or purrs, depending on how he feels.

    youdao

  • 她全身一阵震颤,那震颤也传遍了他的全身。

    A shiver ran through her frame, and from it through his.

    youdao

  • 泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者,总能唤醒我内心深处的那一根琴弦,使我的灵魂因共鸣而震颤。

    Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.

    youdao

  • 那震颤刚一结束,我就知道:一切都会好的。

    Right after the terremoto ended, I knew that everything was going to be all right.

    youdao

  • 那震颤刚一结束,我就知道:一切都会好的。

    Right after the terremoto ended, I knew that everything was going to be all right.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定