对宏观震声和地声也作简要讨论。
The macroscopic earth sound and the earthquake sound are discussed briefly.
他查出了引起发动机发出爆震声故障的原因。
听是否有空气泄漏声，油泵嗡嗡声(油泵有声音并不意味着工作不良)，发动机卡嗒卡嗒声或爆震声。
Listen for any audible air leaks, unusual noises, fuel pump buzz (a noisy pump may not be an indication of poor operating condition), engine rattles or knocks. E.
超音速的飞机只允许在水上飞行，这样就只限于往返于被海洋隔开的富裕的国家——因为声震可以毁坏东西和给在地面上的人产生噪声。
Supersonic flights are allowed only over water-and are thus limited to connecting wealthy cities separated by an ocean-because sonic booms can damage things and annoy people on the ground.
如果你对着，测量声震的示波器讲话，你会发现在单词间并没有停顿。
If you were to just talk into an oscilloscope that measured your sound vibrations, there are no pauses between the words.
如果我再飞快点我会在梦中引起声震吗？
于是梅莱斯挺身而出，其声震国内外，俨然乐迎挑战。
So Mr Meles is up against it, at home and abroad, but apparently relishing the challenges.
轰隆一声，凯瑞迪落到桌面上，震得桌子颤抖着发出嘎吱声。
Charity fell, with a resounding crash, onto the table below, which trembled and creaked.
这张图片看起来好像是在耳朵里面对耳毛细胞进行近距离观察时拍摄的。耳毛细胞的主要功能是发现对声震作出反应时产生的机械运动。
Here's what it looks like to see a close-up of human hair cell stereocilia inside the ear. These detect mechanical movement in response to sound vibrations.
随即响起了一声霹雳，我不禁跳了起来，雷声震得窗户格格作响，吓得狗儿三抓两爬钻到床底下。
In spite of myself, I jump at the following crack of thunder. It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
这次爆炸声把所有的窗户震碎了。
策展人也很力挺这群艺术家，由此可见为何这些艺术家能声震海内外。
The curators also support this group of artists, so we arrive to the fact why these artists are presented frequently abroad and within the country as well.
正在这时，一声震耳欲聋的爆炸突然袭来，把窗玻璃震得当当地响。
At that same instant, a deafening explosion set the Windows rattling.
爆炸声几乎把我们的耳朵震聋。
有那么一刻，哈利甚至猜测他是不是死了，但忽然响起的重重敲门声，使那人浑身一震，醒了过来，他右手举起魔杖，左手拿起一把短刀。
But then there came a loud knock on the door and the man jerked awake, raising a wand in his right hand and a short knife in his left.
试验观测表明：这种仪器对监测极微震活动、地声观测和研究断层的现代活动性都是一种有用的仪器。
The testing observations indicate that such a recorder is a kind of useful instrument for microseismic observation, for observation of ground acoustics and for study present fault activity.
这是一次完全剔除爆震因素的急性声创伤实验研究。
This is an experimental research into acute acoustic trauma free entirely from any explosive factor.
那种新飞机会产生声震。
当它们来到草地上时，狼还躺在大树下睡觉，呼噜声震得树枝直抖。
When they came to the meadow, there lay the Wolf by the tree and snored so loud that the branches shook.
飞机的声震就是一个例子。
我经常感到两只耳朵被人的说话声震聋了。
I usually felt two ear quilts the talking of person the voice the earthquakeed.
毋庸置疑，中国是世界上最古老的文明古国之一，其古代发明声震环宇。
China, I need hardly tell you, is one of the world's oldest and most accomplished civilizations with a record of innovation unparalleld anywhere else in earlier world history.
当时，该航班的乘客们都在位置上睡觉，突然，他们被击中飞机的闪电的爆裂声震醒。
The passengers of the flight were sleeping in their seats. Suddenly they were jolted awake by a crack of lightning which seemed to strike the airplane.
几声拳头声产生，冰箱里的啤酒因为冲击被震倒，冰箱门也因此而撞开了一点。
'Several loud thuds are heard, a beer bottle falls over, and the refrigerator door opens slightly'
食死徒咒语的力量震碎了砖墙，真悬，罗恩的脑袋刚才就在那里。仍然隐身的哈利大喊一声：“昏昏倒地！”
The force of the Death Eaters' spells shattered the tiled wall where Ron's head had just been, as Harry, still invisible, yelled, "Stupefy! ""
当时在酒店的一名议员描述袭击的情景时说：“我正在房间里睡觉，被巨大的爆炸声震醒。”
One of the lawmakers at the hotel described the attack, saying: "as I was sleeping in my hotel room, I was shocked by a huge explosion."
贾米拉·萨达特(Jamila Sadat)是一名教师。正当她即将走进上述那家购物中心时，两声爆炸将建筑震得直颤，一块飞落的玻璃击中了她。
Jamila Sadat, a teacher, was about to walk into the shopping mall when she was hit by flying glass after two blasts rocked the building.
贾米拉·萨达特(Jamila Sadat)是一名教师。正当她即将走进上述那家购物中心时，两声爆炸将建筑震得直颤，一块飞落的玻璃击中了她。
Jamila Sadat, a teacher, was about to walk into the shopping mall when she was hit by flying glass after two blasts rocked the building.
应用推荐