-
他们无法调用他们需要的资源。
They were unable to mobilize the resources they needed.
《牛津词典》
-
我觉得我现在需要的睡眠很少。
I find that I need very little sleep these days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要的这笔钱只好去借了。
We'll have to borrow the money we need.
《牛津词典》
-
他看来有他胜出所需要的选票。
He appears to have the votes he needs to prevail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么浪费钱买你不需要的衣服呢？
Why waste money on clothes you don't need?
《牛津词典》
-
我需要的是在浴盆里泡个热水澡。
What I need is to soak in a hot tub.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她最不需要的就是更多的工作。
The last thing she needed was more work.
《牛津词典》
-
这房间所需要的是刷点儿涂料。
What this room needs is a lick of paint.
《牛津词典》
-
将不再需要的程序全部卸载。
Uninstall any programs that you no longer need.
《牛津词典》
-
减税将给经济带来迫切需要的推动力。
The tax cuts will give a much needed boost to the economy.
《牛津词典》
-
许多病人都没有得到他们需要的医疗。
Many patients are not getting the medical treatment they need.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他所需要的是泡个热水澡和睡个好觉。
What he needed was a hot bath and a good sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要的只是平静与安宁。
I just need some peace and quiet.
《牛津词典》
-
需要的是坦诚地交换意见。
What is needed is a frank exchange of views.
《牛津词典》
-
你需要的是一位戏剧指导。
What you need is a drama coach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要的是少些组织者，多些实干者。
We need fewer organizers and more doers.
《牛津词典》
-
所需要的就是对社会制度反动力的洞悉。
What is needed is insight into the dynamics of the social system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。
Teaching children with special needs requires patience and understanding.
《牛津词典》
-
周末休息正是我所需要的养精蓄锐的机会。
The weekend break was just the tonic I needed.
《牛津词典》
-
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那正是我需要的东西。
That's the very thing I need.
《牛津词典》
-
你需要的是一顿美餐。
What you need is a good meal.
《牛津词典》
-
你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？
What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
清凉的甜牛奶正是你在湿热的高温中所需要的。
The cool, sweet milk is just what you need in the tropical heat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以预先调好暖气，使它在你需要的时候启动。
You can preset the radiators to come on when you need them to.
《牛津词典》
-
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
《牛津词典》
-
后来我的丈夫离开了我。这给了我那个我需要的震动。
Then my husband left me. It gave me the jolt I needed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与会者认为进一步的努力是需要的。
The meeting decided that further efforts were needed.
《柯林斯英汉双解大词典》