需求部门交给我的需求，我按照要求按时按质做完就OK了。
Demand sector needs to me, I done as required on time and according to the quality OK.
与需求部门密切配合，协调相应职能领域以满足预算和时间要求。
To manage user expectations and coordinate cross functional teams to meet budget and timeline requirements.
其次，根据住院部门工作流程进行需求分析、系统数据库的设计和系统功能模块的划分及详细设计。
Next, we carry on the demand analysis according to the working flow of hospitalized department, the system database design and system function module division.
它们还在其中包括了一些对社交软件有明确业务需求的团队或部门。
They also included groups or departments who approached it with a clear business need for social software.
鲍勃精确地发现，到底是什么在妨碍员工做好工作，然后他讨论了该部门的需求和所要进行的改变。
Bob figured out exactly what was interfering with his employees' ability to do a good job and then he discussed department needs and changes with them.
进行了一系列此类项目后，可能就获得了能满足多个部门需求的数据模型，然后就可以进行规模更大的工作了。
After a string of such projects, you probably have a data model that serves the needs of several departments, and more ambitious work becomes a possibility.
需求计划人员需要一个能从各部门收集数据的系统。
Demand planners need a system that gathers data from different departments and sources.
这允许IT部门根据当前需求设置它们的解决方案的“正确大小”，并轻松增长以满足未来需求。
This enables IT departments to "right-size" their solutions for current needs, as well as easily grow to meet later demands.
诸如渔业和林业等其他部门的需求，需要通过沿海地区的综合管理予以考虑。
The needs of the different sectors, such as fisheries and forestry, need to be reflected through an integrated coastal area management.
世界银行最新报告称，金融市场仍然举步维艰，私营部门需求滞后，失业率居高不下。
Financial markets remain troubled and private sector demand lags amid high unemployment, according to a new report from the World Bank.
另外对卫生部门的需求也很大。
在肯尼亚等国，世行在确保结核病规划的需求在卫生部门指出计划中得到全面体现方面发挥了关键作用。
In countries like Kenya, the Bank has played a pivotal role in ensuring that the needs of the TB program are well reflected in the health sector expenditure program.
首先，美国已经进入严重衰退，一些供应远远超过需求的部门(住房、耐用消费品、机动车辆等等)正在发生通缩。
First, the U.S. has entered a severe recession that is already leading to deflationary forces in sectors where supply vastly exceeds demand (housing, consumer durables, motor vehicles, etc.).
业务服务的需求在部门或组织级别标识，其中的每个业务部门都具有特定的业务功能需求。
The need for business services is identified at the department or organization level, with each line of business having specific business functional needs.
金融部门对这些功能的需求尤其强劲。
Demand for such capabilities is particularly strong in the financial sector.
计划者将把劳力转移出生产率增长超过需求增长的部门并移入需求增长超过劳动率增长的部门。
The planner will move labor out of sectors where productivity growth exceeds demand growth and into sectors where demand growth exceeds productivity growth.
主要是因为许多企业选择允许每个业务部门维护它自己的IT需求，而不是依赖于集中管理的IT组织。
This primarily happened because a lot of enterprises opted to allow each business department to take care of its it needs, instead of relying on a centrally managed it organization.
当私人需求急剧下滑，公共部门必须站出来扩大支出，并且需要足够大胆来有所影响。
When private demand sags so dramatically, the public sector must step in to boost spending, and boldly enough to make a difference.
策略需要包含一些额外的功能，本地和超级管理员需要实现这些功能以满足特定的部门需求。
The policy needs to include additional duties that the local and super administrators must perform to suit unique departmental requirements.
“那些能动用三个部门的力量来满足客户需求的银行有机会中从眼前的财富中攫取更大的份额，”缪勒表示。
"Banks that can bring three divisions to meet client needs have the chance to grab a bigger share of the wealth presented to them," he says.
如果一种车型需求下降，生产部门就把产能调整到同平台下的其他较畅销车型上去。
If demand for one model dips, production can shift to a more popular version built on the same platform.
客户存储可能需要重做在表示资产存储中定义的一些视图，定制它们以适合于特定的客户部门的需求。
A customer store may need to override some of the views defined in the presentation asset store and to customize them to the needs of the specific customer segment.
财政虚弱的赤字国家中私人部门的需求的破灭，只可能由以下两种方式之一终结：要么被需求的增长抵消，要么导致剧烈的供给收缩。
The implosion of demand from the private sectors of financially enfeebled deficit countries can end in one of two ways, via offsetting increases in demand or via brutal contractions in supply.
在处理多个业务部门的需求时，经常会考虑采用集中资金投入的企业服务。
Centralized funding of enterprise services is often a concern when addressing the requirements of multiple lines of businesses.
私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
利用CBD，我们已经能够使常规产品记录适应每个部门的特定需求。
With CBD, we've been able to adapt a general product record to the specific requirements of each division.
卫生部门应对不断增长的需求。
其他亚洲国家12月份对华出口较去年同期下降27%，一定程度上反映出用于包装成再出口货物的部门需求疲软。
Exports to China from the rest of Asia were 27% lower in December than a year earlier, partly reflecting weaker demand for components for assembly into goods for re-export.
泡沫破灭之后的问题可不仅仅是“给定”需求水平，从一个部门到另一个部门的转移。
The problem in the aftermath of a bubble isn't merely that a "given" level of demand switches from one sector to another.
业务部门可能会有很多小需求，IT部门不可能提供一套完整的解决方案来满足所有的需求。
Businesses have so many small needed that it is impossible for an it department to come up with a cohesive solution to all needs.
应用推荐