穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。
All through the marsh grass, the birds are rising... and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.
清晨5点，我们上了一条在恒河上飘游的大划船，河上有轻雾，太阳正在慢慢升起。
It is 5am. We are on board a large rowing boat, drifting through the mist on the Ganges as the sun slowly rises.
但是昨天，远一点的高楼大厦大多消失在一片黄黄的霾雾之中。
But yesterday, a murky yellow haze swallowed many of the distant tower blocks.
他宽慰我说这种天气是很反常的，不时有雾，还有一点儿雪，那时天气就要坏一阵了，以及其他诸如此类的话。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
船首船尾都点着灯笼但是雾实在太浓以至于站在船中央的侏儒只能隐隐看到一点光亮漂浮在前面而后面一点光亮的追随。
The lanterns had been lit fore and aft, but the fog was so thick that all the dwarf could see from amidships was a light floating out ahead of him and another following behind.
玻璃船外飘渺着追忆的雾就再也望不到流徙那段的你。你的爱从那些伤害指缝间一点点的溜走。
Glass outboard hazes remembered mist is never less than those of you looking instead. Your love from those who do harm to your fingers a little slip away.
大约下午六点，天空开始浮到表面薄薄的一层雾，笼罩在远处的山。
At about six o 'clock in the afternoon, the sky began to float to the surface of a thin layer of fog, enveloped the mountains in the distance.
我已经一点一点地在我以及我生命的周围创造了一层雾，现在没有人确切知道我是谁、是什么样的人。
I have, little by little, created a fog around me and my life. And now nobody knows for sure who I am or what I do.
也许每个人活着，都需要一场雾，把生活模糊下去，把简单到残酷的、吃喝拉撒的生活模糊下去，让我们对未来有一点好奇。
Maybe everyone alive, all need a fog, the fuzzy on the simple life, cruel, eat and drink Lazard life fuzzy down, let us for the future a little curious.
雾在十点钟时消散了。
黑曜，冰霜之雾。冰霜新星不再冻结敌人，而是留下雾霜，持续8秒，对站在雾霜中的敌人造成造成每秒32点的冰冷伤害。
The Frost Nova no longer freezes enemies, but instead leaves behind a mist of frost for 8 seconds that deals 32 Cold damage per second to enemies standing in it.
不懂拉丁文的人就像是在雾天去到一个不错的国家，他面前的视野非常狭窄，只能看到眼前的一点点东西，超出几步范围以外的东西都变得模糊起来了。
To be entirely ignorant of the Latin language is like being in a fine country on a misty day. The horizon is extremely limited. Nothing can be seen clearly except that which is quite close;
不懂拉丁文的人就像是在雾天去到一个不错的国家，他面前的视野非常狭窄，只能看到眼前的一点点东西，超出几步范围以外的东西都变得模糊起来了。
To be entirely ignorant of the Latin language is like being in a fine country on a misty day. The horizon is extremely limited. Nothing can be seen clearly except that which is quite close;
应用推荐