别把今天的彩虹，放在明天的天空。——雷松。
我们想这不会是最后一次机会，我们看到的格雷松。
We're thinking this won't be the last we see of Greyson Chance.
1916年，俄国黑海舰队帮助俄国军队占领了奥斯曼帝国的特雷比松。
In 1916, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond.
“特松加打了很多场，他像西里奇一样有点累了，但你不知道在他身上会发生什么，他是一个很好的球员，”穆雷说。
"Tsonga's played a lot of sets, he's going to be a little bit tired like Cilic was, but you never know with him, he's a great player," Mr. Murray said. "Still, I expect Federer to come through."
雷敦伯格是一个出色的马拉松运动员，同时也是一系列银行抢劫案的主犯。
Mentholatum Berg is an excellent marathon athletes, but also the principal series of bank robberies.
上松裕还用了敏雷维公司的服务为儿子举办了死后第49天的纪念仪式。
Uematsu also arranged the traditional 49th-day posthumous ritual for his son using the same service.
据《冰岛杂志》称，约翰内松对阿克雷里镇的一群中学生发表了此番傲慢言论。
Jóhannesson made the saucy comments to a groupof high school students in the town of Akureyri, according to Iceland magazine.
斯科特·尤雷克被人们称为“痛苦之王”也是史上最了不起的超级马拉松选手。比起一般26英里长的马拉松，超级马拉松的长度可能要多出125英里。
Scott Jurek has been called the "King of Pain" and the greatest ultra-marathoner ever. Ultra-marathons can be 125 miles longer than a typical 26-mile marathon.
给出了在狄利克雷边界条件下，由两个相交球面围成的区域中泊松方程的格林函数。
The Green's function for the Poisson equation in the domains bounded by two intersecting spheres with Dirichlet boundary conditions is presented.
马拉松世界纪录保持者海利·格布·雷塞·拉西耶宣布退役。
Marathon world-record holder Haile Gebrselassie has announced his retirement from athletics.
马拉松世界纪录保持者海利·格布·雷塞·拉西耶宣布将取消退役重回赛场。
Marathon world record holder Haile Gebrselassie has announced he will compete again after reversing his decision to retire from athletics.
几个月后，尼克松不体面地辞职，幽默的专栏作家阿尔特·布克沃尔德开玩笑地赠给格雷厄姆一个青铜。
Months later, after Nixon had resigned in disgrace, humor columnist Art Buchwald jokingly give Graham a small bronze wringer.
公司简介：松雷文化不仅创造雄厚的物质财富，更努力缔造伟大的精神财富。
Company Profile: Not only does Songlei Culture & Media Communications create abundant wealth, it also aspires of great spiritual wealth.
公司简介：北京松雷菲姆勒公司致力于网络传播、公关传播、艺术设计、互动媒体等领域。
Company Profile: Songlei FMPLAY Interactive Media Co. devotes itself to the network dissemination of public relations, art designs and layouts, as well as interactive media, etc.
舒伯特、门德尔松、肖邦、舒曼、李斯特、勃拉姆斯、弗兰克、弗雷、德彪西或者拉威尔的一首或者多首作品。
Any one or several works by Schubert, Mendelssohn, Chopin, Schumann, Liszt, Brahms, Franck, Faure, Debussy or Ravel.
舒伯特、门德尔松、肖邦、舒曼、李斯特、勃拉姆斯、弗兰克、弗雷、德彪西或者拉威尔的一首或者多首作品。
Any one or several works by Schubert, Mendelssohn, Chopin, Schumann, Liszt, Brahms, Franck, Faure, Debussy or Ravel.
应用推荐