遭雷击的可能性是微乎其微的。
The chances are a million to one against being struck by lightning.
一个人遭雷击身亡。
树遭到雷击。
电力公司资助的电力资源研究院正在想办法保护美国电网免遭雷击。
EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes.
"然而，火箭虽然用来做研究是很好的，但却无法提供人们想要的免受雷击的保护。
But while rockets are fine for research, they cannot provide the protection from lightning strikes that everyone is looking for.
雷击给整个州造成了数十起火灾。
只有两枚鱼雷击中目标。
卢西塔尼亚号被鱼雷击沉，一千多人丧生。
More than a thousand people died when the Lusitania was torpedoed.
遭雷击的危险在离海岸最远的那些地区最大。
The risk of thunder is greatest in those areas furthest from the coast.
激光雷击工厂可以把云中的水分震出来，也许可以阻止威胁农作物的巨型冰雹的形成。
A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops.
灭弧角和避雷器是必需的，因为雷击桅杆是很常见的。
Arcing horns and lightning arresters are necessary because lightning strikes to the mast are common.
三个中队都在驾驶F-84F 雷击战机。
同样的，这似乎更可能遭雷击。
4点左右出现雷雨，房子遭到雷击。
这一系统旨在感应雷击产生的低频射电脉冲。
It is designed to detect the low-frequency radio pulses emitted by lightning strikes.
有官员说，雷击可能也是引发事故的原因之一。
Officials have said lightning may have played a part in the accident.
现场是否安装有雷击保护系统？
海拔的突然变化也推动了雷击频率上升。
他那样子就像被雷击了似的。
断电信息保护和内置浪涌、雷击保护装置。
Information protection and built-in power surge, lightning protection devices.
飞机经常遭到雷击，但由此发生坠机事故却是很少的。
Lightning frequently strikes airplanes but rarely causes a crash.
比如由雷击导致的燃烧，就是其中的一种可能。
This occurs, for example, as a result of a lightning strike.
其中，只是少数人死亡，鲨鱼袭击死亡率可能还不如雷击。
Of those, just a handful die, making fatal shark attacks less likely than lightning strikes.
如同被雷击一样。
如果要说我当时的感受，说是被雷击了都不过分。
Describing my feeling, upon seeing it, as thunderstruck would be an understatement.
火车没有防闪电设计，看起来他们连防雷击的设计都没有。
It looks like they did not even know they had to design the train for protection from lightning strikes.
他说，可能是列车或轨道遭到雷击，但我觉得可能是次级效应。
It could have hit the train or the track, but I suspect it was a secondary effect.
他说，可能是列车或轨道遭到雷击，但我觉得可能是次级效应。
It could have hit the train or the track, but I suspect it was a secondary effect.
应用推荐