首先以中国航天行业标准中质量归零管理要求为基础，对维修保障中质量问题处理的业务特点进行了分析；
First, the management requirements and characteristics of the quality assurance process are analyzed based on China's guideline for the closed loop control of aerospace products.
他现在管理着加利福尼亚南部最大的零售业帝国。
He now controls the largest retail development empire in southern California.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
如果我们需要零脉动场所时间不必积极管理这些脉动呢？
What if we need some time in a pulse-free sanctuary where we don’t have to actively manage the pulse?
因此，Autodesk将为制造企业提供一种“基于云技术，新式的，零开发成本的，管理工作流和流程的方式”。
So, Autodesk is going to introduce “a cloud based, modern, zero-deployment way to manage workflow and processes” for manufacturing companies.
应该用控制循环来管理项目，促使项目方差为零。
Projects should be governed using a control loop to drive project variance to zero.Figure 8: project governance control loop.
这些队列中的消息数量应该是零，因此如果其中出现消息，就需要管理员人工干预。
The number of messages on those queues should be zero, therefore manual intervention by an administrator is required if messages appear there.
管理命令拥有零个或多个参数。
另一项是停止总是支持管理层的零售经纪人代表那些没有对投票给出指示的投资者进行投票的权力。
The other would stop retail brokers from casting votes, almost always in favour of management, on behalf of investors who have not given instructions on how to vote.
资源管理可用于统筹管理多家商店的零售存货，优化产品的销售，以应对世界大事或自然灾难。
Resource management can be used to manage retail inventory between stores to optimize the sale of products in response to world events or natural disasters.
内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。
Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.
当零售商的存货降低的时候，管理机制将强迫美国的零售商提高价格。
When stock prices of retailers fall, management will be forced to raise prices in U. s. retail stores.
当零售商的存货降低的时候，管理机制将强迫美国的零售商提高价格。
When stock prices of retailers fall, management will be forced to raise prices in U.S. retail stores.
物料管理员将所需的零部件附带着领取看板一同从仓库搬运至下游车间。
He conveys the needed parts, with the withdraw Kanban attached, from the store to the downstream location.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
富通银行在此项交易中所获最丰，将获得荷兰银行在荷兰的零售网络以及资产管理和私人银行部门。
Fortis, which is making the biggest leap, will take control of the Dutch retail network and ABN's asset-management and private-banking arms.
样本应用程序将描绘虚构的消费类电子产品零售商的供应链管理应用程序。
The sample application will portray a Supply Chain Management application for a fictitious consumer electronics retailer.
对孩子们来说，能够对零用钱的自由支配加以管理是他们的另一个重要工具。
A cash allowance is another important tool for kids, especially teenagers, to be able to manage.
该行在法国零售银行业务实现的盈利几乎完全被旗下资产管理和国际零售部门的亏损所抵消。
A profit in French retail banking was almost entirely offset by losses at the bank's asset-management and international-retail division.
零散的保险管理系统阻碍了风险集中和新分保能力的产生，同时也让美国的消费者难以收益。
A fragmented regulatory system that hinders the pooling of risks and obstructs the creation of new reinsurance capacity has done American consumers no favours.
当这样的事件发生时，很典型的是，团队从零开始进行新的，同样特定的构建管理过程。
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
假设您使用在库中使用最后三个SOA(零售管理、物流和RFID)来开发整合中心并将它们连接到主机网关中。
Let's suppose you use the last three SOAs — Retail Management, Logistics, and RFID — in the repository to develop an integration hub and connect them to a mainframe gateway.
诸如零件和订单管理系统等关键应用程序是基于大型机的应用程序。
The critical applications, such as the parts and order-management systems, are mainframe-based applications.
每家零售商都必须为支付管理费而收取溢价，面临着一时的竞争压力与必须维持经营之间的矛盾。
Every retailer has to charge a mark-up to cover overheads, and faces a tension between the immediate pressures of competition and the need to stay in business.
彪马肯定也会为集团带来利益：PPR将为彪马的零售，品牌管理和电子商务带来专业技术。
Puma stands to benefit too: PPR will bring know-how in retail, brand management and e-commerce.
这些系统甚至可以直接下单订购这些零件，它们给管理人员发一封邮件，后者只需敲击确认键，就可以给零件供应商下达一个采购订单了。
Such systems also can even order those parts; the system sends an e-mail to a manager who, with one click, sends a purchase order to parts suppliers.
他们在这里只用干点零活活着管理工作。
They work here at the prison doing odd jobs and administrative work.
他们在这里只用干点零活活着管理工作。
They work here at the prison doing odd jobs and administrative work.
应用推荐