零排放汽车的概念可能已经不再新鲜了。
一辆零排放汽车并不一定要牺牲动力或舒适感。
A zero-emissions car doesn't have to sacrifice power or comfort.
这款零排放汽车由氢-电混合动力驱动，燃料电池位于后部。
It is powered by a hydrogen-electric, emission-free, fuel cellsystem located at the rear.
但是随着长效锂离子电池的技术突破，驾驶高速度的零排放汽车可能不再是好莱坞明星的专利了。
But after technological breakthroughs in the development of long-lasting lithium-ion batteries, soon it may not just be Hollywood stars who are zipping around in zero-emission automobiles.
“请不要再把电动汽车和高尔夫球车等同起来，”日本第四大汽车制造商发言人在外出兜风前说道，他驾驶的是零排放汽车。
"Please erase your image of electric cars being like golf carts," a spokesman for Japan's fourth-biggest automaker said before taking a zero-emission vehicle out for a spin.
根据Ghosn先生的说法，唯一既能够给人们想要的汽车又不毁灭这颗行星的办法是快速转移到生产零排放汽车上来，可能用电池驱动。
According to Mr Ghosn, the only way to give people the cars they want without wrecking the planet is to move quickly to producing zero-emission vehicles, probably powered by batteries.
戈恩先生相信，到2020年纯电动，零排放的汽车将拿下10%的全球汽车市场份额。
Mr Ghosn believes that by 2020 purely electric, zero-emission vehicles will take 10% of the global car market.
从现在开始，越来越多由他们生产的汽车将会使用最新技术以实现尾气低排放或者零排放。
From now on, an increasing proportion of the vehicles they produce will use the latest technology to achieve low or zero emissions.
这部未来风格的跑车是一部氢动力零排放燃料电池超级汽车。
The futuristic sports car is a hydrogen-powered, zero emission, fuel-celled supercar.
这意味着汽车不直接产生二氧化碳排放，但是否完全零排放取决于用来制造氢的能量原料。
This means the car produces no CO2 emissions directly, but whether it is emission-free overall depends on the source of the energy used to produce the hydrogen.
为实现“园区交通零排放，周边区域低排放”的目标，园区内将设置多条清洁能源汽车线路，并且广泛应用清洁能源汽车。
To realize the objective of "Zero emission in the Park, low emission in surrounding areas", many kinds of clean energy vehicles will be widely used.
一辆尚处于实验阶段的清洁能源汽车依靠天然气行驶。另一辆使用从谷物蒸馏而来的酒精。第三辆则装有由氢燃料电池提供能量的零排放发动机。
One experimental clean-energy car runs on natural gas. Another USES ethanol distilled from corn. A third has a zero-emissions electric motor powered by a hydrogen fuel cell.
苏州阿帕奇电动车有限公司的电动汽车具有零排放、低噪音、良好的动力性和操作性能及充电便利，使用成本低的特点。
Suzhou Apache's electric car with zero emission, low noise, good power and operational performance and charging facilities, the use of low-cost features.
燃料电池电动汽车(FCEV)因其具有零排放、低噪声等优点得到广泛的关注并取得一定的进步，但仍需进一步的突破。
Fuel cell electric vehicle (FCEV) has received wide attention because of its advantages of zero-emission, low noise, but still needs further breakthrough.
燃料电池汽车正是利用清洁的氢能源、并可实现零排放的汽车。
Fuel Cell vehicle (FCV) is the vehicle that we are looking for to use clean fuel (hydrogen energy) and realize zero emission.
燃料电池汽车正是利用清洁的氢能源、并可实现零排放的汽车。
Fuel Cell vehicle (FCV) is the vehicle that we are looking for to use clean fuel (hydrogen energy) and realize zero emission.
应用推荐