第二批得到这些新钱的人则是卖给不法分子商品的零售商人。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
这样一来，他们就能直接对零售投资商销售保险。 而这批人占了市政债券购买客户群的36%。
This would enable them to sell their wares directly to retail investors, who account for 36% of the buyer base for municipal bonds.
如果特斯科打赢了这场官司，就意味着欧洲一大批名设计师产品和零售商品的价格会降下来。
If Tesco wins it could mean lower prices in Europe across a range of designer labels and retail products.
但时间一长，获批数量就明显下降了(见图表)，最后获批数量直逼零。
As the hours passed, that number fell sharply (see chart), eventually reaching zero.
俄罗斯紧急情况部在莫斯科46个获批的冰水沐浴场所配备了救援人员。本周二清晨，当地气温还不到零下15摄氏度。
Rescue workers at the emergency ministry manned 46 officially sanctioned ice holes in Moscow, where the temperature was minus 15 degrees Celsius on Tuesday morning。
美国股市周三“忐忑”经历弱势震荡，戴尔公司（Dell）下调盈利预期，致使科技股承压，而在最新一批零售商发布财报之后，零售股涨跌不一。
Stocks churned through an uneven session Wednesday, as a shaky outlook from Dell pressured tech stocks while retail names were hit or miss after the latest batch of industry earnings.
零售商：我有兴趣跟你谈有关预订一批上一次你送给我们的的样品套装。
Retailer: I am interested in placing an order with that sample suit you sent us two weeks ago.
定义批售和零售初期备件库存供应。
凯文：我想跟您谈一下关于运输一批进口汽车零件的事情。
Kevin: I want to have a talk with you about the transportation of a set of imported auto accessories.
事实上，乔布斯在身边聚拢了一批人才：菲尔·席勒，约尼·艾夫，彼得·奥本海默，蒂姆·库克，还有前零售负责人罗恩·约翰逊。
In reality, Jobs has surrounded himself with talent: Phil Schiller, Jony Ive, Peter Oppenheimer, Tim Cook, the former head of stores Ron Johnson.
利用数字千分尺测量一批零件的尺寸分布，测量数据通过接口适配器实时送入计算机。
A party of elements are measured by a digital micrometer caliper and data are sent to computer in real time.
最近的媒体报道，一批来自上海零度可乐原液中含有“对羟基苯甲酸甲酯”防腐剂，引发了大家对饮料安全性的关注。
Recent media reports that a batch of Coke Zero concentrate from Shanghai contained the banned preservative methyl-p-hydroxybenzoate sparked concern about the safety of beverages.
第二批国家循环经济示范试点顺利实施，启动了14家汽车零部件再制造试点。
The second round of demonstration trials for the circular economy was conducted smoothly, and trials for remanufacturing auto parts were begun in 14 auto enterprises.
公司技术力量雄厚，拥有一大批精密模具和零件加工专业人才，以及一流的精密加工设备。
Strong technical force, with a large number of precision molds and parts processing, professional expertise and first-class precision processing equipment.
我们拥有一批信誉良好的客户，其中包括著名的银行、金融中心、电站、石油设施和零售连锁店。
Reputable clients include prestigious Banks, financial centers, power stations, petroleum facilities, and retail chains.
我们不能耽误我们的零售客户的RWSR第一批货。
We can not delay the first shipment of the RWSR to our retail customer.
第一批的塑胶零件终于试出来了，与其他试做的零件组成第一支笔做功能测试。
The first batch of plastic parts finally came out, assembled with other metal test parts, doing the 1st time function test.
第一批的塑胶零件终于试出来了，与其他试做的零件组成第一支笔做功能测试。
The first batch of plastic parts finally came out, assembled with other metal test parts, doing the 1st time function test.
应用推荐