如果是零意味着，处于平衡态实际上应该就在这。
And if it's zero, that means that we're in equilibrium, that we're actually sitting down here.
那么对最低能态，是e的零除以kT次方。
同样，零-拷贝操作减少了耗费时间的用户态-系统态状态切换的次数，从而节省了时间。
Also, zero-copy operations reduce the number of time-consuming mode switches between user space and kernel space.
在假设存在“压力零点温度”的概念基础上，运用对比态的方法，本文提出了一个新的饱和蒸气压方程。
Under the assumptation that the "Pressure Zero Temperature Point" exists, with the corresponding state method, a new vapor pressure equation was established in this thesis.
分析铜质导电零件沥青胶质油污的形成，在生产实际中采用强酸强碱热态中和法，有效地去除胶质油污。
In practice, asphalt-colloid smear was formed on copper electric parts and effectively purged by means of thermal neutralization with strong acid and alkali.
在柱坐标系中，求出了绝对零度情况下近理想玻色气体涡旋态的波函数和能量的近似解析形式。
Approximate analytical solutions of wave function and energy of vortex in the cylindrical coordinates system are obtained for the near-ideal Bose gases at zero temperature.
介绍了汽车变速箱中的一个关键零部件—双联主动齿轮的冷态镦粗、挤压及冲孔的复合成型工艺。
This paper introduces cold heading and combined forming process of extrusion and punching for gear cluster, a key part of automotive gearbox.
本文讨论了超导隧道结(SIS)从零电压态跃迁到正常态过程的量子特征。
We discuss the quantum characteristics of superconductor tunneling junction (SIS) during its transition from zero voltage state to normal state.
XPS结果表明，钯几乎全部以零价态存在。
The results of XPS show that palladium was almost in zero valence state.
给出了直积态纠缠度为零的一个简单证明。
A simple Proof is given that the entanglement of kronecker Product state is zero.
通过振动分析对平衡态和过渡态进行了验证，并得到了零点能。
The equilibrium states and the transition state have been verified according to the number of imaginary frequency through vibrational analysis.
索桁架的分析和计算，共有三种不同的状态：零状态、初始态、工作状态。
There are three states in the analysis and calculation of cable truss such as zero state, initial state and working state.
结果当最小临床承认疗效差量取值为零时，本文方法还原为渐近正态法。
Results It reduces to the asymptotic normal procedure when the value is taken as zero for the minimal clinically relevant therapeutic difference.
对于纯标量场，存在零能量束缚态，存在分数电荷。
For a pure scalar potential the zero energy bound state does exist, and the fractional charge does exist.
三态枚举，指示是否显示小数值的前导零。
Tristate enumeration that indicates whether or not a leading zero is displayed for fractional values.
结果表明：当两原子均处于激发态或基态时，各线性熵始终为零；
The results show that if both the two atoms are in their excited states or ground states, all the linear entropies equal to zero.
热力学系统的（火用）值在寂态等于零，其它任何状态都大于零。
Only in the dead state, does the exergitic value of a thermodynamic body equal zero, it is above zero in any other states.
当增长率小于零，内涨落对物种数量的定态几率分布曲线的影响更明显；当增长率大于零，外涨落对物种数量的定态几率分布曲线的影响更显。
When the increase rate is less than zero, effects of internal fluctuations on the stationary probability distribution of the biologic species are obvious.
这个电子开关能导通大电流，并且在通态时有非零的压降。
The electrical switches conduct heavy current and have nonzero voltage across the switch in the on-state.
该方法是在传统的两态滞环控制的基础上，增加过零比较器，通过优化逆变器的开关逻辑，从而实现滞环控制下并网逆变器的三态输出。
Through adding a zero-crossing comparator and optimizing the inverter switching logic, this method which is based on the traditional two-state hysteresis control can achieve three-state outputs.
零件组织致密， 成分均匀，力学性能较铸态有所提高，能满足直接使用的性能要求。
The obtained microstructure is fully dense and evenly distributed. The mechanical properties are somewhat higher than that for casting, and meet the requirement for real usage.
译码时，只需逆向执行编码过程，得到译码输出和全零编码态。
The encoding process needs an encoded 0 state to begin with.
板料液力成形由于能提高成形极限，适合于制造铝合金等轻合金各种形状薄壳结构。热态液力成形适合于制造铝、镁等轻合金复杂零件。
Sheet hydroforming improves forming limit, therefore, it's fit for manufacturing all Kings shape thinness shell components of light alloys such as aluminum.
这套零废弃派对服的灵感来自大自然的百态，植物和泥土的质感，树木，土地和河流的自然曲线，还有四季百变的色彩。
This zero-waste party dress is inspired by everything from nature. The texture of plants and dirt, the organic lines of trees, lands and rivers, the variety of colours of the four seasons.
这套零废弃派对服的灵感来自大自然的百态，植物和泥土的质感，树木，土地和河流的自然曲线，还有四季百变的色彩。
This zero-waste party dress is inspired by everything from nature. The texture of plants and dirt, the organic lines of trees, lands and rivers, the variety of colours of the four seasons.
应用推荐