当一个物体上的光，如机器零件，照射到相机上时，敏感材料就可测量出光的强度，把光线转换为一组数字。
When light from an object such as a machine part strikes the camera, the sensitive materials measure the intensity of light and convert the light rays into a range of numbers.
所有这些意味着铝零件能够在汽车上代替更多钢铁零件，特别是那些强度十分重要的部件，例如汽车悬挂部件。
All these things mean aluminium could replace more steel parts in cars, especially where strength is important, as in suspension components.
但在零售业的经理们为至关重要的年终抢购潮拟制订单的同时，他们也在为消费者信心重振的强度和久度而焦虑不安，细细盘算。
But as retail executives place orders for the crucial end-of-year rush, they are anxiously debating how strong and lasting the consumer's revival will be.
旧金山成为首个要求零售商在手机上标明辐射强度的美国城市。弗里德兰德称，他相信陶肯公司一定能因增强监测辐射意识而获益。
San Francisco became the first U.S. city to pass a law requiring retailers to post radiation levels on cell phones and Friedlander said he believes Tawkon will benefit from this increased awareness.
所以100%的屈服强度增加意味着零件重量能够减少三分之一。
So a 100% increase means that a component could be redesigned to lose about a third of its weight.
消费者的缩减开支给零售业主们带来了不小的压力。节日期间，一些商店尚可勉强度日，一些已被迫关门。
As consumers cut back, retailers are feeling the pinch, with some stores faltering through the holiday season while others close.
要提高锯链的使用寿命，必须提高锯链零件的疲劳强度。
We must improve fatigue strength of elements in saw chain for prolonging lifetime of saw chain.
价带顶和导带底附近的带间跃迁振子强度大部分都近乎为零；
Most optical oscillator strengths for the transitions between valence band and conduction band are nearly equal to zero.
彩色显象管电子枪零件一般由不锈钢材料制成，具有较高的硬度和强度。
Electron gun accessories of color kinescope are made of stainless steel which has high hardness and intensity.
必须采用不规则形状粉末微粒为压制零件提供足够的未加工强度。
Irregularly shaped powder particles must be used to provide adequate green strength in the as-pressed component.
锻造生产的零件具有较高的强度重量比，所以常被用在飞机结构零件的设计中。
Forgings yield parts that have high strength to weight ratio, thus are often used in the design of aircraft frame members.
虽然这种液压锻机比落锤锻造要昂贵得多，但它除了能给予大零件较高的强度和更均匀的组织外还有其它优点。
Although the hydraulic forging press is a more expensive piece of equipment than a drop-forge, it has advantages beside those of giving greater strength and more uniform structure to large components.
零件表面能被低熔点金属渗透以增大密度、强度、硬度、延展性和抗冲击能力。
A part surface can be infiltrated with a low melting point metal to increase density, strength, hardness, ductility and impact resistance.
在挤压机各零部件的强度计算中，可通过对挤压筒几个主要设计参数的修订，来完成其复杂的计算。
The complicated strength computation of its spare parts can be completed by amending the main parameters of squeeze tube.
当外加载荷超过材料强度极限而造成零件断裂称为过载断裂。
When the applied load exceeds the limit strength of the material as a result of parts breaking overload fracture.
试验包括对取自不同锻造零件的试块的屈服强度、抗拉强度及硬度的测量。
The experiments consisted of the measurement of yield stress, tensile strength and hardness for samples cut from various parts of the forging.
研究了人工林马尾松的纤维零距抗张强度、细胞壁的纵向弹性模量和硬度等力学指标。
The tensile strength, modulus of elasticity(MOE) and hardness of Pinus massoniana fibers were determined by using zero-span tension and nanoindentation technique.
最后讨论了零内尺度模型下归一化强度协方差函数随湍流强度的变化情况。
Finally, the variation of the normalized covariance function of intensity with different strengths of turbulence under zero inner model is discussed in detail.
按分贝计算，噪音强度可以从零（人耳所能感到的最低声音）到160分贝以上。
Measured in decibels, noise intensity can range from zero, the quietest sound the human ear can detect, to over 160 decibels.
空心光束中间光轴上强度为零，原子就可以被偶极势阱束缚在光强最小处，从而对原子进行控制和冷却。
The atom can be controlled and cooled at the axis by the dipole force where the intensity is minimum.
几何构形一体化程度的改善既有助于精简工序环节、降低工装成本，又有利于提高零件的比强度、比刚度与疲劳寿命。
Higher structural integrity will bring about less procedure amount, lower tooling cost, but higher specific strength, bigger specific stiffness and longer fatigue lifetime.
因此，保证滚子零件具有足够的强度与塑性，并采用合理的成形工艺，是提高滚子零件多冲抗力的有效方法。
The effective methods that increases resistance to multicycle impact for roller are to ensure that the roller has sufficient strength and plasticity and to adopt suitable shaped technics.
保证滚子零件具有足够的强度与塑性，并采用合理的成形工艺，是提高滚子零件多冲抗力的有效方法。
The effective methods of increasing resistance to multi-impact for roller were to ensure that the roller has sufficient strength and plasticity and to adopt suitable shaped techniques.
基体的强度和弹性模量从零开始增加，到一定龄期后接近集料分散相，对于轻集料混凝土，基体的强度和刚度在一定龄期还将超过集料分散相。
The strength and modulus of elasticity of matrix increase from almost zero, then at a certain age up to those of the coarse aggregate, and even exceed for lightweight concrete.
论述了圆孔拉刀全参数化计算机辅助设计软件中有关拉刀各部分尺寸计算，总体程序设计，自动生成零件图及其强度校验的实现方法。
This paper deals with the realization of dimension calculations general programming, parts pattern auto -forming and strength test in the whole parameter CAD Software of the round hole broach.
汽车半轴凸缘是受弯扭联合作用的联接零件，其强度、载荷及实际尺寸具有不确定性。
Automotive half shaft flange is a coupling part under the combined action of bending and torsion, its strength, loading and actual size have an uncertainty.
尤其是推导出的可靠度计算公式，普遍适合于机械零件强度的可靠度计算。
Especially, the formulas deduced for reliability calculation can be widely applicable for the reliability calculation of the strength of the mechanical parts.
感应淬火的目的已从仅仅提高零件的局部耐磨性扩大到提高零件的整体静强度和疲劳强度。
The aim of induction quenching has been enlarged from only improving local wear resistance to improving whole static strength and fatigue strength of parts.
研究了采煤机滚筒截煤时所受的载荷分布情况，提出了用于煤机零部件强度校核的载荷计算方法。
The paper studies load distribution status on shearer cutting drum while it works, puts forward load calculation method used for strength verification of parts of mining machine.
用于需要高强度的结构部分，机械零件及货车底盘。
Structural parts requiring high strength; machine parts, truck chassis parts.
应用推荐