它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
杰克，又名‘零号试验品’。
设计图为两张零号图纸，一张一号图纸，两张二号图纸。
Design drawing is the two blueprints No. 0 and a blueprint No. 1 and two blueprints No. 2.
最近英国就有关是否要禁止身材零号尺码的模特登台表演一事争议纷纷。
Recently there has been a huge debate on whether the UK should ban size zero models from the catwalk.
并提取了正常使用极限状态荷载组合下零号块开口梁端两端的截面内力。
Extract the internal force at both sides of the aperture girder at the load combination of normal use limiting state.
缺点：专利权，至于将增加什么功能，零号国境线将受到工具制作者寻仙安插。
Disvantmonths: Proprietary. so you're susceptible to the tool-maker in regards to what features will be commerciingded in.
即使是在发射准备的最后一秒钟，一旦出现意外情况，零号指挥员也有权中止发射。
Even in preparation for the launch of the final seconds, in the event of accident, zero, the commander also has the right to suspend the launch.
这种超瘦的身形最初见于时尚界的T台，后来被更多追求骨感“零号”身材的年轻女孩子所接受。
The super skinny style sprung up on fashion industry runways and later was adopted by a world of young girls targetting a bony "size zero" figure.
然而，有两件事改变了这一点。零号机启动实验的失败，以及碇真嗣，也就是第三适格者的到来。
However, two events changed that: the failed activation test of Unit-00, and the arrival of the Third Children, Ikari Shinji.
用减肥来举例，要想减到零号的尺码不现实，但如果要求自己一周减一磅（约0.9斤）就比较合理了。
Taking weight loss as an example, targeting for a size zero is unrealistic, but looking for 1 pound loss in a span of week seems to be more achievable.
是的，许多人都认不出这就是之前的绫波丽，前Evangelion零号机专属驾驶员，现在她有了新的化名。
Yes, many would not recognize this girl as Ayanami Rei, former pilot of Evangelion Unit 00, but now as her new alias.
出于某种原因，零号病人(史坦利·图齐)没有出现病毒感染的一般症状，史密斯跟踪零号病人希望找到治愈病毒的方法。
Hoping to find the cure, he tracks down Patient Zero (Stanley Tucci), who for some reason does not exhibit the usual symptoms of the virus.
出于某种原因，零号病人(史坦利•图齐)没有出现病毒感染的一般症状，史密斯跟踪零号病人希望找到治愈病毒的方法。
Hoping to find the cure, he tracks down Patient Zero (Stanley Tucci), who for some reason does not exhibit the usual symptoms of the virus.
介绍了最近开发成功并应用的三项厚板坯连铸新技术 ：人为鼓肚轻压下 ，二次喷淋新技术及在线快速调厚调宽的零号扇形段。
The three new are as follows, international bulging and soft reduction, new spray technology in secondary cooling and on line quick width adjustable and thickness adjustable device for zero segment.
“零号”是美国服装标准中的最小号，现在多用来指那些身形及其瘦削的人(尤其是女性)，或者他们这些人引出的(追逐小号身材的)风潮。
Regarded as the minimum size in US clothing, "size zero" now refers to those unbelievably skinny people (especially women), or trends associated with them.
当你接受自己，放松，停止做想成为“零号”人，问“他为什么还不打电话过来”，还有“一辈子我应当做什么？” 这样徒然的事情时，你就能感受到幸福。
It is what you experience when you accept yourself, when you relax and when you stop neurosing about being a "size zero, " about "why he hasn't called" and about "what I should be doing with my life."
当你接受自己，放松，停止做想成为“零号”人，问“他为什么还不打电话过来”，还有“一辈子我应当做什么？” 这样徒然的事情时，你就能感受到幸福。
It is what you experience when you accept yourself, when you relax and when you stop neurosing about being a "size zero, " about "why he hasn't called" and about "what I should be doing with my life."
应用推荐