我们或许认为“零利润”的人们什么都没有。
We might think that people who have "zero net worth” have nothing.
这对于一些小型出口企业来说，等于是零利润。
This is some small export enterprises, is tantamount to nil .
目前国内有超过40家的第三方支付企业，但多数处于零利润甚至是负利润的状态。
At present home has more than 40 tripartite to pay a company, but the condition that majority is in 0 profit is negative profit even.
报告说，一个直接方法就是，私有制药公司可以在中低收入国家对癌症药物采取价格分级或零利润制度。
As an immediate step, private industry can implement sharply tiered or no-profit pricing of cancer drugs in low - and middle - income countries.
在不变边际成本的同质产品伯川德价格博弈中，通常认为唯一均衡结果是各个企业获得零利润的纯战略纳什均衡。
It's commonly viewed as the only equilibrium outcome that each firm earns zero profit in the homogeneous product Bertrand game with constant marginal cost.
这类交易以低利润甚至零利润来获得大量的客户，人们担心，Groupon可能会因为这些典型的价格战而关门。
These kind of deals are targeted at obtaining large amounts of customers at little or no profits, raising fears that Groupon might end up in a classic price war.
商务中心主要负责市场开发保证所售离心机及配件一律以厂价销售，真正做到零利润销售、百分之百服务，不赚一分钱。
Business Center is mainly responsible for market development to ensure that the sale of centrifuges and accessories are priced to sell, really nil sales, full service, do not earn a penny.
他们不仅经常捐助土猫，而且在他们的网店里购买猫粮，只要您注明是捐助幸运土猫场所的，他们就会零利润卖出，并免费送货到场所。
Besides donation, they will sell the food with no profit as long as knowing the food is donated to Lucky Cats, and will send the food to Lucky Cats free.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
零售商店通常指望圣诞节期间来赚取一半的年利润。
Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.
零售利润正急剧下降。
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。
Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.
而股东赚取的利润累计为零，这包括公司破产时所丧失的所有本金(见图表)。
Shareholders earned cumulative profits of zero, including the loss of all of their capital when the firm failed (see chart).
在2008年底前的10年中，雷曼员工得到550亿美元的收益，而股东的累计利润为零，包括当公司倒闭时他们损失的所有资本。
Lehman paid out $55 billion to employees in the decade to the end of 2008. Shareholders earned cumulative profits of zero, including the loss of all of their capital when the firm failed (see chart).
网上零售商在看着销售额大幅增长——虽然利润尚未同样大幅增长。
And on-line retailers are seeing big increases in sales — though not, as yet, profits.
然而像摩托罗拉、惠普和三星这样的公司不得不通过将平板电脑批发给零售商赚取利润。
However, companies like Motorola, HP, and Samsung have to make all of their profit by selling their tablets wholesale to retailer partners.
零售商也喜欢他们，因为他们的利润非常丰厚。
零售商也喜欢他们，因为他们的利润非常丰厚。
拿一个零售商的例子，尤其是低价的零售商来说，一个折扣零售商的利润率通常会低至25%。
And example would be a retailer, particularly a low price retailer. The gross margins of a discount retailer could be as low as 25%.
在零售商期待不断涌现的中产阶级购买力增加时，一些零售商的利润将可能受损。
Some retailers' profitability could suffer as they wait for the spending power of the emerging middle class to increase.
一位总裁表示，：“零售商人首先为顾客着想，而银行则为利润着想”。
"Retailers think first about the customer, Banks about the profit," says an executive.
公司原本通过销售引擎和零部件来获取利润，而现在则通过提供客户长期的检修和保养服务或者称之为“按飞行小时包修合同”。
Profits used to come from selling engines and replacement parts. Now they come from providing long-term repair and maintenance-or "power by the hour".
这一时期包括假日季，零售商希望从中获取大部分利润。
That period includes the holiday season, when retailers hope to make a large part of their profits.
回扣则通过达到目标销量给予零售商更大的利润，从而激励零售商推动销售。
Rebates provide incentives for retailers to drive sales, as profits are bigger once the target is met.
他谈到楼市如何正在“企稳”，零售业销售如何有恢复力，公司利润又是在如何攀升。
He spoke of how the housing market is' stabilizing, 'retail sales are resilient and corporate profits climbing.
散布新闻到世界各地的成本可能接近于零，但从中产生的微薄的利润确实相当可观的。
The marginal cost of distributing the story more widely is close to nil, but the marginal benefit can be considerable.
散布新闻到世界各地的成本可能接近于零，但从中产生的微薄的利润确实相当可观的。
The marginal cost of distributing the story more widely is close to nil, but the marginal benefit can be considerable.
应用推荐