卡伦点点头，低头看着她的零食，好像这样子就可以了，好像她知道这些就够了。
Karen nodded and looked down at her snack, as if that was it, as if that was all she needed to know.
凯伦的余额显示为零。
其时，麦卡伦的主要产业是零售、旅游以及养殖业，都处于困境之中。
At the time McAllen's main industries were retail, tourism and farming, and each was in trouble.
科技博客Mashable的克里斯蒂娜•沃伦为大家提供了一条有用的建议：大型苹果零售店附近的运营商门店可能没那么拥挤。
Mashable's Christina Warren helpfully suggests that outlets located near a big Apple Store are likely to be less crowded.
艾伦：太棒了。这些都是很大的连锁店。我们也是一家零售商，但是只有350家店。
Allan: Great. All these are large retail stores. We are also a retailer, but we only have 350 stores.
拥有自己公司的零售业招聘顾问卡伦·哈维(Karen Harvey)说：“美国十分善于培养既懂得产品的重要性，又了解客户的商业专家。”
Karen Harvey, a retail recruitment consultant with her own agency, says: "the US is great at producing merchants who understand the importance of the product and knowing your consumer."
本文利用连续同伦方法讨论非线性映射在有界区域内零点的存在性和零点数目，以及推广若干经典定理。
With homotopy methods, this paper discusses the existence and the number of zeroes of nonlinear mappings on bounded regions and extends some classical theorems.
用同伦方法分析了可分解映射的零点存在性，并获得它对一类非线性特征值问题的应用。
Using homotopy methods, this paper gives an analysis on the existence of zeros of the decomposable mapping, and finds its application to a class of nonlinear eigenvalue problems.
波伦先生说，每零点四公顷的工业玉米就大约需要石油190升。
Mister Pollan says about one hundred ninety liters of oil is needed to grow every four-tenths of a hectare of industrial corn.
珠海市奥美伦精细化工有限公司是一家集研发、生产、销售于一体，面向建筑材料、电子产品、汽车零部件等市场的高科技企业。
Zhuhai Allmelux Chemical co., Ltd. is a professional high-tech company that is specialized in building materials, electronic products, and car accessories etc.
虽然巴比伦人跟玛雅人一样，其数字中有符号表示零占位符，但正是印度-阿拉伯语数字系统首次应用零的概念进行运算。
Although the Babylonians had symbols for a zero placeholder in their Numbers, as did the Mayans. It was the Hindu-Arabic system that first worked with the concept of zero things.
汽水比口香糖赚钱多了：每卖6瓶汽水，他能挣5美分。沃伦把挣来的硬币自豪地塞进挂在腰带上的一个棒球场形状的镀镍零钱找换器。
Soda pop was more profitable than chewing gum: he 5 netted a nickel for every six bottles, and stuffed these COINS proudly into the ball-park-style nickel-plated money changer on his belt.
汽水比口香糖赚钱多了：每卖6瓶汽水，他能挣5美分。沃伦把挣来的硬币自豪地塞进挂在腰带上的一个棒球场形状的镀镍零钱找换器。
Soda pop was more profitable than chewing gum: he 5 netted a nickel for every six bottles, and stuffed these COINS proudly into the ball-park-style nickel-plated money changer on his belt.
应用推荐