他总是将桌上零乱地堆满了文件。
我必须把这零乱的办公室整理好。
房子零乱地散布在乡间。
零乱是你的银行家和抵押持有人的需要。
心神零乱的读者无法专心于抽象的节录。
The distracted reader can't be absorbed in the abstract extract.
年土壤水分盈亏曲线的等值线则比较零乱；
The isopleth of soil water surplus and deficit was scattered.
松林中射来零乱的风灯，都成了满天星宿。
Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.
他的字零乱地布满纸上。
他的房间如此零乱，他都不好意思请我进去。
His room was in such a litter that he was ashamed to ask me in.
我在暗香里游曳，孤独的灵魂伴着零乱的舞步。
I swam in the subtle fragrance drag, accompanied by a lonely soul chaotic dance.
面黄肌瘦，扎着花辫，却甚是零乱，表情苍茫。
Sallow and emaciated, firm flower plait, but is very confused, the facial expression be diffused.
灰尘铺满零乱的书斋，歌儿呵，你可愿在那里捉迷藏？
There among that dusty disorder, would you care to play hide - and - seek ?
屋里摆着箱子，旁边零乱地放着干草包装纸和绳索。
The rooms were littered up with boxes, with hay and packing paper and cord.
调整好模式会让卧室看起来美那么零乱，也给人带来平静的心情。
Adjusting the patterns in your bedroom can make a room seem less cluttered and can also bring a calming mood.
他的脚步也不稳了，不止一次，他的脚踝骨撞在零乱的石头上。
He was unsteady on his feet too, and more than once he nearly turned his ankle on a loose stone.
这儿有一座古老的教堂，样子古雅，显得零乱，是带山墙的建筑。
我回来时，房间里的东西零乱地散置着，事实上整个屋子乱七八糟。
Everything in the room was all over the shop when I returned. In fact, the whole house was in a mess.
基础教育阶段的英语教学仍存在教学目的模糊、教学方法零乱等现象。
The English teaching of the primary education stage has the obscure teaching aims and unsystematic methods.
尽管家里只有很少几件家具而且房内显得有些零乱，但我却很爱我家。
Though there is only a little furniture in my home and everything in the rooms seems rather disorderly, I love my home very much.
路边的蝴蝶花，不会招徕漫不经心的一瞥，只得把零乱的诗句低声吟哦。
The voice of wayside pansies , that do not attract the careless glance, murmurs in these desultory lines.
而他们身处的周边环境也是零乱和错综复杂，令人感觉到一种沉闷和窒息。
The environment around them is also correspondingly messy and complex, creating a sense of depression and suffocation.
我走出房间，重新回到院落。满院落花零乱，红绡香残，我轻轻地踏香走过。
I walked out of my room, back to the yard, seeing fallen flowers in pieces scatter here and there.
结论不是对论文的零乱的概述“它们是对你所作的工作的简短的、明确的推论。”
Conclusions are not a rambling summary of the thesis: they are short, concise statements of the inferences that you have made because of your work.
公园的长椅上空无一人，我走了过去坐在一棵老柳树长长的零乱的枝条下读书。
The park bench was deserted as I sat down to read beneath the long, straggly branches of an old willow tree.
彭加勒的科学哲学思想虽然有点零乱，但主要还是围绕约定论和实在论展开的。
Poincare's thought of philosophy of science has a bit messy, but the main focus is on conventionalism and Realism.
许多公司采取的立场，是反对工作间里的零乱无序。不过它们都表示这是出于实际的原因。
Many companies take a stand against workstation disorder, but they say it is for pragmatic reasons.
许多公司采取的立场，是反对工作间里的零乱无序。不过它们都表示这是出于实际的原因。
Many companies take a stand against workstation disorder, but they say it is for pragmatic reasons.
应用推荐