21岁的何雯娜曾是2008年北京奥运会蹦床项目的金牌得主。
He Wenna, 21, was the gold medalist in the trampoline of the 2008 Beijing Olympics.
据新华社报道，这两只大熊猫名为“星雅”和“武雯”，都已超过3岁，并将留在该国进行15年的科学研究。
The two pandas, named Xing Ya and Wu Wen, are both more than 3 years old and will stay in the country for scientific research for 15 years, according to Xinhua.
她的女儿——陈雯属于继承了这种实用主义的一代人。
Her daughter, Chen Wen, belongs to a generation that has inherited that pragmatism.
“千年最佳女足运动员”的称号授予了中国运动员孙雯。
The title "the Best Woman Football Player of the Millenium" went to a Chinese, Sun wen.
对于“新丝路”CEO李小白来说，唐雯是“东方美”的典型代表。
For NSR's CEO Li Xiaobai, Tang represents a typical "Oriental beauty".
张雯想在字典中查找一些生词。
Zhang Wen wants to look up some new words in the dictionary.
你好！我是文雯。我今天开博了。
雯馨有一个小马玩具，会动还会说话。
梅雯：乐意效劳。希望你在这儿过得愉快。
Mei: It's my pleasure. I hope you will enjoy your stay here.
何雯娜，蹦床运动员，是我最喜欢的女运动员。
记忆中的蒋雯是个一天到晚笑盈盈的美丽姑娘。
Jiang Wen was a pretty girl who had a big smile right through the day.
晴雯是《红楼梦》大观园中最有个性的典型人物之一。
Qingwen is one of the most typical characters in A Dream of Red Mansion.
梅雯：很高兴听你这么说。现在我们去看看你的行李好吗？
Mei: I'm glad to hear that. Now shall we go and see about your baggage?
出钱让关雯的父母坐飞机来见证求婚过程是个很浪漫的做法。
Flying Gwen's parents in to witness the proposal was a nice touch.
最后，公司董事长、总经理沈雯先生发表了热情洋溢的讲话。
Thereafter, Wen Shen, the board chairman and GM delivered a wonderful speech.
杨小雯女士是龙腾资本的创始人及管理合伙人，目前常驻上海。
Shirley is the founder and Managing Partner of Dragonrise Capital based in Shanghai, China.
升上高一的小芷，与好友小雯每天都过着愉快充实的校园生活！
Angelica, who just became a high school freshman, lives a happy and productive campus life with her best friend, Wen, everyday!
诗集《炙热的谜》（上海文艺出版社）的作者郁雯，是一个江南女子。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
《红楼梦》中丫环晴雯在众多人物中脱颖而出，并深得读者偏爱。
Qingwen stood out in a number of people in the "Dream of the Red Chamber" and won the reader's preference.
本周，大马羽坛老将钟腾福刚与我国雅典女双奥运冠军张洁雯注册结婚。
The report follows earlier news that Malaysian badminton veteran Choong Tan Fook and Chinese Zhang Jiewen, the Athens Olympics doubles champion, obtained a marriage certificate this week.
中国的(女足)队长孙雯被国际足联选为20世纪最有价值的球员。
China's Captain Sun Wen was selected as the most valuable soccer player of the 20th century by FIFA.
她的支持者说，刘雯的成功有助于中国时装品牌和模特开辟海外市场。
Her backers say Ms. Liu's success could help break ground overseas for Chinese fashion labels and models alike.
拍摄结束后，维果·莫特森买下了亚雯的马，送给了丽芙·泰勒的骑马替身。
Viggo Mortensen purchased Arwen's horse after production and gave it to Liv Tyler's riding double.
至于1939年那部家喻户晓的同名影片刚开拍时，费雯·丽并未被定为女主角。
And when filming of the equally famous 1939 movie began, Vivien Leigh had not yet been cast.
这个瑞典品牌过去曾和诸如斯特拉·麦卡特尼、川久保玲以及朗雯这样的大牌设计师合作。
The Swedish brand has collaborated with designers such as Stella McCartney, Comme des Garcons and Lanvin in the past.
这个瑞典品牌过去曾和诸如斯特拉·麦卡特尼、川久保玲以及朗雯这样的大牌设计师合作。
The Swedish brand has collaborated with designers such as Stella McCartney, Comme des Garcons and Lanvin in the past.
应用推荐