瓶装水、劈柴和推雪铲都限量供应。
Supplies of bottled water, wood for fires and snow shovels 5 are limited.
不是蒂姆，就是他的兄弟们必须把雪铲去。
消费者有机会囤积牛奶、面包、木柴以及雪铲和融冰剂。
Shoppers had a chance to stock up on milk, bread, firewood as well as snow shovels and ice melting products.
雪铲可以用在雪崩营救、紧急避难和搭建帐篷中。
Snow shovel can be used for avalanche rescue, emergency shelter and tent site.
这是近的距离雪铲在卡尔加里到棕榈树在加利福尼亚州。
That's almost the distance from a snow shovel in Calgary to a palm tree in California.
雪铲到了一旁，所以铲雪机的前面从来不会有一定数量的雪。
The snow is cast to the side so the plow never has more than a certain amount in front of it.
汤姆随车携带了一只雪铲，本可以把车轮挖出来，一路开回镇上。
Tom, who'd brought along a shovel, could have dug out the truck and driven back to town.
人体工学上设计不良的常用工具有雪铲、计算机或打字机的键盘。
Examples of common devices that are poorly designed ergonomically include the snow shovel and the computer or typewriter keyboard.
这周是一些很贵重的玻璃杯，在这之前则是弄坏雪铲，就在我们要求他铲除车道的雪之后。
This week, it was some expensive glasses. Before that, it was the snow shovel, right after he was asked to shovel the driveway.
威斯康星州的居民如果忘了将自家门前路上的雪铲掉，就有可能被吊销驾驶执照。
Residents of Wisconsin can lose their driver's license for neglecting to shovel snow away from the road in front of their house.
解决了很多棘手的问题，一个新的水平，而使用新的对象，如风筝，魔术豆和雪铲。
Solve lots of tricky, new levels while using new objects such as kites, magic beans and snow shovels.
你的儿子同意做一件他不愿意做的家务，但是却通过“不小心”打破盘子或弄坏雪铲来发泄自己的怒气。
Your son agrees to perform a chore or task that he doesn't want to do, but then lashes out in anger by "accidentally" breaking a dish or wrecking the snow shovel.
如果马路上的雪铲干净了，而且不会有交通危险，你可以在马路上跑步，不过要小心有冰的地方。
Run on the street if it's been plowed, provided that it's safe from traffic, and watch out for areas that could have black ice.
在孩子与火车头前的犁雪机锋利的雪铲只有约十英尺的时候，安东尼从梯子上纵身向前——跃。
With perhaps ten feet left between them and the sharp-edged snowplow blade at the front of the train, Anthony sprang forward from the ladder.
让他在家呆着，告诉他别费劲了，因为你已经把你家门口的雪铲到他家车道上，堵在他的车后面了。
Keep him home ... tell him that there is no point in going out because you have shovelled all of your snow into his driveway right behind his car.
如果你住的地方经常下雪，务必在行驶时带上雪铲、手电(最好装有警戒灯)、毛毯、备用手套等东西以应急。
If you live in region where it snows, do keep the snow shovels to be kept in cars, along with a torch (preferably with a blinker built in), a blanket, spare gloves, etc.
他不得不出去铲雪。
他们冒着严寒出去铲雪。
铲雪是个苦活儿。
他坐在椅子上消耗的卡路里比人们铲雪时消耗的还要多！
He burns more calories sitting in a chair than most people do shoveling snow.
与现实生活不同，这种雪一晚会定时四次飘落，同时也无需人工铲雪清除。
Unlike in real life, the snow falls four times a night, on schedule, and dissipates without shoveling.
假如他不喜欢铲雪，那就给他一个相应的选择：他可以打扫车库，或真空清扫房间。
For example, if he hates shoveling snow, give him the option to substitute another chore, such as sweeping out the garage or vacuuming the house.
明天就算铲完整条路上的雪，我也一定要把你送到家。
I'll get you home tomorrow if I have to shovel the whole road.
就在那个星期天，我铲来了一捧雪，很快就做好了一个雪人。
That Sunday I scooped a handful of snow and in no time had my man made.
我每天要清扫复印室，卖报纸，铲雪，修剪草坪，还卖柠檬水。
I swept out a printing office daily, sold newspapers, shoveled snow, cut grass, and sold lemonade.
其他的雪已经融化，被铲走，但这次的雪永远不会消失，太阳永远不会再闪耀。
Other snows had melted and been shoveled away, but this snow would never disappear.
暴风雪过后，将近一英尺厚的积雪堵塞了街道，于是人们开始铲雪。
Nearly a foot of snow clogged the streets and sidewalks as people began digging out of a storm.
暴风雪过后，将近一英尺厚的积雪堵塞了街道，于是人们开始铲雪。
Nearly a foot of snow clogged the streets and sidewalks as people began digging out of a storm.
应用推荐