所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
他说：“这方面可能存在雪球效应。”
内在对话会引发雪球效应。
好了，你已经创造了失真感觉的雪球效应。
Voilà! You’ve just created a snowball effect of fuzzy feelings.
这就是众所周知的滚雪球效应。
雪球效应和动力有什么关系？
成就所带来的满足感会带来雪球效应。
Feeling the satisfaction of having achieved something has a snowball effect.
这可能就是滚雪球效应吧。
学习有滚雪球效应。
这种滚雪球效应会对零售商造成灾难性的影响。
The resulting "snowball effect" can be disastrous to retailers.
论文中，这种现象被命名为“错误”和“压力”的雪球效应。
This phenomenon is called, in this thesis, an error stress ball effect.
搞怪的表演迅速在社交媒体上产生了滚雪球效应，引来了大量的分享和转发。
The effect of the funny acting then rapidly snowballs through all the sharing and downloading on social media.
一旦某个特定的商品开始被作为交换媒介来使用，这种交换过程就会产生一种螺旋效应，或者说滚雪球效应。
Once any particular commodity starts to be used as a medium, this very process has a spiralling, or snowballing, effect.
一旦银行业开始受到冲击，经济信心和成长也将受到影响 –所以，我们正迎来滚雪球效应，而这利空风险资产。
Once the banks start to get hit, this knocks economic confidence and dents growth – so we get a snowball effect that is toxic for risky assets.
所有这些因素正在DTV和DTV芯片市场造成滚雪球效应，使其在可预见的未来成为最有前途的消费电子市场领域。
All these factors are DTV and DTV chip market caused a snowball effect. so for the foreseeable future as the most promising areas of the consumer electronics market.
试想，一个破产的国家怎会享有悠长的生命？一年两万个亿的债务明显地在迅速吞噬着我们的经济，这是失控的雪球效应。
A bankrupt nation can't survive for long and raking up debt of two trillion dollars a year will surely hurt our economy, which will cause a snow ball effect.
更广泛的影响是，特权如滚雪球般壮大，给出身于蓝领阶层或低收入家庭的学生遭受的歧视带来复合效应。
The broader implication is privilege multiplied by privilege, a compounding effect prejudiced against students who come from working-class or lower-income circumstances.
更广泛的影响是，特权如滚雪球般壮大，给出身于蓝领阶层或低收入家庭的学生遭受的歧视带来复合效应。
The broader implication is privilege multiplied by privilege, a compounding effect prejudiced against students who come from working-class or lower-income circumstances.
应用推荐