• 今年早些时候,她发起了“斯特勒善行项目”,邀请那些做过善事的人(雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人)到斯特勒的理发店免费理发。

    Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.

    youdao

  • 保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

    The insurance company will compensate you for your pecuniary loss in the snow disaster.

    youdao

  • CPI增长放缓反映出在2008年初的严重雪灾后,食品供应出现了复苏。

    The moderation in CPI reflected a recovery in food supplies, after the severe winter storms in early-2008.

    youdao

  • 蒙古人称这种可怕的自然现象为zud(雪灾),它并非今冬独有。

    The dreaded zud, as Mongolians call this phenomenon, is nothing new.

    youdao

  • 结构简单、抗冰雪灾害效果好。

    The utility model has simple structure and good effect of ice-snow resistance.

    youdao

  • 那一年年初,我们遭受了严重的冰雪灾害。

    At the beginning of that year, we suffered a lot from the ice and snow disaster.

    youdao

  • 积雪灾害主要指自然积雪、风吹雪、雪崩。

    Snow calamity mainly consists of natural snow mantle, wind-drifting snow and avalanche.

    youdao

  • 这一次安然度过雪灾,多少有些侥幸的成分。

    It was sort of lucky we survived from the snow crisis.

    youdao

  • 保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

    Thee insurance company will compensate you for your pecuniary loss in the snow disaster.

    youdao

  • 在美国,雪灾和其他冬季天气每年会造成数百人死亡。

    Snow and other winter weather cause hundreds of deaths in the United States every year.

    youdao

  • 由此表明,利用地气图方法可以较好地预测青海省的雪灾。

    So Di-qi map method may be used for predicting the snow disaster of Qinghai Province.

    youdao

  • 年初我国南方遭遇了百年一遇的雪灾,造成了巨大的损失。

    At the beginning of this year, a snowstorm occurred in the south of China, which caused great damage.

    youdao

  • 历史上发生的雪灾有记载的200多次,其中重大的上百次。

    There are more than 200 recorded snow disasters in history, among which about 100 are severe disasters.

    youdao

  • 雪持续下了一天。雪灾给人们的生产和生活带来了巨大的影响。

    The snow kept falling for a whole day and it greatly impacted the work and life of the local people.

    youdao

  • 这场雪灾后的重建将增加国内对钢材,木材和其他建筑材料的需求。

    The reconstruction after the snow disasters will increase domestic demand for steel, wood and other building materials.

    youdao

  • 然而,我国南方却遭遇了50年来最严重的雪灾,使返乡之路举步维艰。

    However, the South of China has suffered the most serious snow disaster in the past 50 years, which makes the way home full of difficulty.

    youdao

  • 我去年因为雪灾不能回家。我已经有一年多没有回家了,我简直等不及了。

    I wasn't able to go home last year because of the snowstorm. I haven't been home for more than a year, I cannot wait to go.

    youdao

  • 令人难以预料的是,一种不同类别的风险,即电网,会在此次雪灾中造成主要的损失。

    It could not have foreseen that a different type of risk, namely power lines, was going to cause most of the losses for the snowstorm.

    youdao

  • 2008年1月我国南方地区遭受了十分罕见的冰雪灾害,对人民生产和生活造成了严重影响。

    An extremely rare snow and ice disaster hit the south area of China in January, 2008, seriously influencing peoples production and life.

    youdao

  • 除水旱灾害之外,清代后期对湖南危害较大的灾种主要为虫灾,风灾、雹灾、冰冻雪灾偶有发生。

    Besides the disasters of flood and droughts, heavy disasters, such as, plague of insects, windstorm, hail, and icy snow calamity took place occasionally in the later stage of Qing dynasty in Hunan.

    youdao

  • 5年之后,突如其来的南方冰雪灾害,人们又看到您奔走在抗击雪灾的前线,这场灾害让您感受到了什么?

    Five years later, when the disaster of sleet and snowstorms hit Southern China, people once again saw you at the forefront of the fight against the disaster. What was on your mind this time?

    youdao

  • 雪灾:去年冬天袭击中国南部的50年来最严重暴风雪灾害,造成几百万人受困,农作物受损,商业和运输也受到破坏。

    Snow disaster: The worst snowstorms in half a century hit southern China last winter, trapping millions, ruining crops and disrupting business and transportation.

    youdao

  • 雪灾:去年冬天袭击中国南部的50年来最严重暴风雪灾害,造成几百万人受困,农作物受损,商业和运输也受到破坏。

    Snow disaster: The worst snowstorms in half a century hit southern China last winter, trapping millions, ruining crops and disrupting business and transportation.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定