夏季风偏强(弱)年份，华北平原多发生雨涝(干旱)。
When summer monsoon intensity is weak (strong), drought (flood) frequently happen in the North China Plane.
春曝死鬼，夏雾做大水：春天降雾会放晴，夏天降雾会雨涝成灾。
Spring sun devil, do the summer fog: Spring fog will clear up, summer fog will flood disaster.
从1996年起，南阳市降水气候特点呈连续干旱和持续雨涝的特点。
Since 1996, the characters of precipitation assume continuous drought and flood.
西太平洋副热带高压位置偏北、偏西(偏南、偏东)，华北平原地区易发生严重雨涝(干旱)。
When location of the western Pacific subtropical high is to the north and west (south and east) as compared with the normal, serious floods (droughts) happened often.
为应对这样的雨涝，我们的城市投入巨资，建造了超大规模的排水管道和排水泵站，恨不得使每一滴雨水瞬间消失。
To deal with the volume of raining and flooding, our cities make huge investments to build large drainage pipelines and pumping stations, hoping to drain every drop of rain in the blink of an eye.
在赤道中东太平洋海温与北太平洋西风漂流区海温处于明显正距平阶段 ，华北平原地区易分别发生严重干旱与雨涝。
During SST raise stage in the equatorial central and eastern Pacific and North Pacific westerly drift region, serious droughts and floods easily happen in the North China Plane, respectively.
在赤道中东太平洋海温与北太平洋西风漂流区海温处于明显正距平阶段 ，华北平原地区易分别发生严重干旱与雨涝。
During SST raise stage in the equatorial central and eastern Pacific and North Pacific westerly drift region, serious droughts and floods easily happen in the North China Plane, respectively.
应用推荐