碧翠丝已经将这顶“独特的雕刻般的礼帽”通过网络拍卖的方式捐赠，收益用于儿童慈善机构。
Now, Beatrice has donated the "unique sculptural celebratory headpiece" to be auctioned online, with proceeds to benefit charities for children.
正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。
The stone is not an ordinary Piece of insensate stone, it shouldn't be used to build a wall or pave the steps, to carve words or flowers or to wash clothes on.
殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
激光雕刻不使用油墨，留下永久的标记，一般对环境有益。
Engraving lasers do not use ink, leave a permanent mark and are generally good for the environment.
最后得到的产物宛如雕刻作品一般，还带有传统条墨的强烈气味。
The result is a highly sculptural work of art that carries with it the pungent smell of traditional ink.
花中嵌着一束黄金般的蓓蕾，细细的，长长的，像是艺术家专门雕刻出来的，散发出阵阵浓郁的芳香。
Flowers embedded a bunch of gold-like bud, thin, long, like an artist carving out dedicated, emitting a strong aroma bursts.
东端有些桌子设在隐蔽的凹室里，用蜘蛛网般的格子隔开，让人想起中式雕刻屏风。
Some tables are set in secluded alcoves at the east end, framed by spidery latticework that evokes carved Chinese screens.
面对他们的形象，考古学家也有些莫衷一是，以往挖掘出来的陶俑，身上一般都雕刻着完整的衣服，这样的陶俑似乎从来没有见过。
However, their images created controversy among the archeologists. The figurines unearthed before normally had complete clothes, while figurines such as these had never been discovered before.
面对他们的形象，考古学家也有些莫衷一是，以往挖掘出来的陶俑，身上一般都雕刻着完整的衣服，这样的陶俑似乎从来没有见过。
However, their images created controversy among the archeologists. The figurines unearthed before normally had complete clothes, while figurines such as these had never been discovered before.
应用推荐