该系统仅在纽约地区部署一个集群和两个服务器。
The system deploys only one cluster with two servers in the New York area.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
GPFS可移植层（PL）是内核特有的，必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。
The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster.
考虑到住在集群式城镇的种种弊端，为什么13世纪的人们会搬到这些拥挤的地方呢？
Given all the disadvantages of living in aggregated towns, why did people in the thirteenth century move into these closely packed quarters?
随着小冰河期发展，农民可能把田地移到了海拔较低的地方，侵占其他农民的土地，把人们挤在一起，从而形成了集群式的社会。
As the Little Ice Age progressed, farmers probably moved their fields to lower elevations, infringing on the lands of other farmers and pushing people together, thus contributing to the aggregations.
对集群中的所有节点都这样做。
将多个服务器配置为集群通常称为集群。
Configuring multiple servers into a cluster is commonly called clustering.
在所有节点上启动集群。
什么是集群，为什么要实现集群？
在集群配置中，重新启动该集群。
启动每个集群成员。
我们建议您首先创建具有单个集群成员的集群。
Initially, we recommend you create clusters with a single cluster member.
采用集群，您可以根据需要向集群中添加节点。
With clusters, you can add more nodes to the cluster based on need.
垂直集群化 —所有集群成员处于同一节点。
Vertical clustering — All cluster members are on the same node.
重新启动集群。
启动支持集群。
例如术语集群。
什么是集群？
集群拓扑有两种类型，垂直集群或水平集群。
There are two types of cluster topology, vertical cluster or horizontal cluster.
启动消息传递集群，并随后启动WPS集群。
Start the Messaging engine cluster and subsequently the WPS cluster.
创建集群。
确定将哪个集群用作应用程序请求的默认集群。
Determine which cluster will be used as the default for your application requests.
混合集群化—混合了水平集群化与垂直集群化。
Mixed clustering - This is a mix of both horizontal and vertical clustering.
当所有节点成功地启动进集群，集群就被创建。
The cluster is established when all nodes have successfully booted into the cluster.
当所有节点成功地启动进集群，集群就被创建。
The cluster is established when all nodes have successfully booted into the cluster.
应用推荐