集团战略最终能成功吗？
我非常感谢理事会一致批准我们的《世界银行集团战略》。
I am very grateful for the support of the governors in unanimously endorsing our World Bank Group Strategy.
这与我们称之为“保护与进攻”的集团战略是完全相符的。
This perfectly corresponds to the group strategy which we have called "protect and attack".
事实上，这一对于电子商务狭隘的定义仅仅是阿里巴巴集团战略的一部分。
In fact, this narrow definition of e? Commerce is only a fraction of the Alibaba Group strategy.
预算管理作为现代企业行之有效的管理系统，是实现企业集团战略管理的有力工具。
As an effective management system in modern business, the budget control is a forceful tool to implement the strategic management in business groups.
第三部分报业集团战略诊断模型由PEST分析、五力分析和系统分析三部分组成。
The strategic diagnostic model includes three components: the PEST analysis, Five-Forces model analysis and system analysis.
同时，该集团开展了富有特色的集团文化建设，有效地推进和保证了集团战略的实施。
At the same time, it developed the group corporate culture which pushed forward and guaranteed the execution of the strategy finally.
雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。
A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model.
笔者认为，总预算是由集团公司总部制定，应该与集团战略紧密联系，以实现集团公司的战略目标；
The writer thinks the general budget is drawn up by the group corporation headquarters and should contact with the group strategic closely to achieve the strategic target of group corporation.
近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。
Recently, Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony, and made a close cooperation on the country's projects.
作为管理层大规模重组的一部分，董事长斯蒂芬·格林(Stephen Green)将会把集团战略制定责任移交给盖根，但格林本人将继续担任全职行政职务。
As part of a wider management reshuffle, chairman Stephen Green will cede responsibility for group strategy to Geoghegan, though Green will continue in a full-time executive role.
单一集团直接进入最大数量的生态区的战略称为垂直型经济。
This strategy of direct access to a maximum number of ecological zones by a single group is called vertical economy.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
但由于这将把潘伟迪的个人前途与这一战略的成功与否以及财务表现联系起来，他在掌舵花旗集团任内的风险也将由此增大。
But it will also raise the stakes over Mr Pandit's tenure at the helm of the financial group by linking his future to the success of the strategy and financial performance.
企业只有在相对其在相同市场或相同战略集团中的竞争对手而言时才算具有竞争优势。
A firm can enjoy a competitive advantage only relative to its rivals in the same market or in the same strategic group.
董事会花了几个月的时间来重新考虑它的战略，为集团开发出一种新的远景。
The Board spent several months reconsidering its strategy and developed a new vision for the group.
世界银行集团对印尼的国别战略在许多方面对整个世行起领导作用。
The World Bank Group's country strategy for Indonesia is in many ways leading the World Bank as a whole.
战略集团中的企业利润差异通常是不同的，因为五种竞争力量对不同的战略集团不会有相同的影响。
The profit differences of firms in strategic groups are often different because the five competitive forces do not have the same impact on different strategic groups.
在匈牙利，万华集团最近刚完成对博苏化学的战略收购，后者是中东欧一家主要的聚氨酯制造商。
In Hungary, the Wanhua Industrial Group recently acquired a strategic stake in BorsodChem, a leading polyurethane producer in Central and Eastern Europe.
管理咨询公司(adl)。他于1963年离开adl创建了波士顿咨询集团，公司迅速在早期的战略咨询界赢得了声誉。
He left ADL in 1963 to set up the Boston Consulting Group, which rapidly established a reputation as the prime strategic consultancy.
奥尔布莱坐她办公室的会议桌边小口地喝着黑咖啡，这是她位于华盛顿特区的全球战略公司奥尔·布莱石桥集团。
"Anybody who believes that has forgotten high school" says Albright sipping black coffee at a conference table in the Washington DC offices of the Albright Stonebridge Group her global strategy firm.
副董事长凯顿将不再负责花旗集团法律与合规部门，但仍负责人力资源、审计、战略规划和其它领域。
Kaden, a vice chairman, would no longer oversee Citigroup's legal and compliance departments but remain in charge of human resources, auditing, strategic planning and other areas, these people said.
作为回应，世行集团在巴厘岛提出低碳增长战略，同时计划大幅增加对国际社会的援助，一同处理气候变化问题。
In response, the World Bank Group is bringing its low-carbon growth message to Bali, along with a plan to significantly step up assistance to international efforts to address climate change.
这条道路必须以我们在匹兹堡20国集团会议上作出的保证为起点，采取新的战略实现经济平衡增长。
And that must begin with the G20 pledge that we made in Pittsburgh to pursue a new strategy for balanced economic growth.
双方保证将履行在首轮战略与经济对话、20国集团峰会和在新加坡举行的亚太经济合作组织（APEC）会议期间作出的所有承诺。
The two sides pledge to honor all commitments made at the inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue, the G-20 summits, and APEC in Singapore.
雷普索尔陷入了花旗集团分析家所说的“战略真空”的状态。
Repsol is caught in what analysts at Citigroup call a “strategic vacuum”.
然而，混合资产多种经营的结果，也导致威望迪集团在凝聚性和战略方面出现问题。
The resulting mix of assets, however, has prompted questions over Vivendi’s coherence and strategy.
第二个新闻集团讲究战略、注重实际，近乎吝啬。
The second News Corporation is strategic and hard-nosed, bordering on stingy.
第二个新闻集团讲究战略、注重实际，近乎吝啬。
The second News Corporation is strategic and hard-nosed, bordering on stingy.
应用推荐