我们的性格是我们的习惯的集合物。
最后，甲基化试剂再进攻集合物中的硫醚，从而导致碳硫键的断裂。
Finally, methylating agent attacks sulfide in assemblage to cleavage carbon - sulfur bond.
海域使用权的客体是能够特定化的不动产——海域，其性质为集合物。
The object of the rights of sea use is the real estate that can be specified-sea area with the nature of an assemblage.
他物权不应被创设在公共物品上，不允许在集合物上创设他物权会降低物之利用价值、增加权利创设成本。
It will reduce using value and increase right-establishing costs if for on biding to establish the system upon the collective goods.
我们定义资产为一个产出物的集合，这些产出物为在给定的上下文情况下重现问题提供解决方案。
We define an asset as a collection of artifacts that provide a solution to a recurring problem for a given context.
作为一个技术专家，我觉得，为了更好地认识这种神话般的自动驾驶车的意义，我们可以将它视作三种趋势的集合：物联网，大数据集，以及实时科技。
As a technologist, I find it helpful to understand the emergence of the fabled self-driving car as a convergence of three trends: the Internet of Things, Big Data and Real-Time Technology.
接下来给出的例子是第二次世界大战，这个名称在出版物中有很多种不同的写法，但是LCSH的一条标目把这些写法都集合到一起。
The example given is that of World War II, which can be called by many different names in publications, but is brought together under a single heading in LCSH.
更加引起争议的是，在基勒利亚身上，具备底线胸襟的商人与和平主义者集合到了一起，他深信：和平，一如任何重要之物，可以并且必须标准化。
More contentiously, the bottom-line-minded businessman and the pacifist in Mr Killelea come together in a conviction that peacefulness, like anything important, can and must be calibrated.
如清单6所示，集合的使用与它们的非copy - on -write替代物完全一样。
As Listing 6 demonstrates, the use of the collection is identical to their non-copy-on-write alternative.
所有Windows运行时的集合接口都被映射到。NET框架的等价物上。
All Windows Runtime collection interfaces are mapped to the.net framework equivalents.
这个出版物集合了发布管理、项目管理、风险管理方面的时间，并且把这些实践放在服务管理的背景下。
The publication combines practices in Release Management, Programme Management and Risk Management and places them in the practical context of Service Management.
其理论支柱是物元理论和可拓集合。
Its theoretical pillars are the theory of matter-element and the theory of extension set.
倾斜的沥青景观，特色是自行车站、露台和花园，围绕着建筑物，并作为工作人员的集合区。
A sloping asphalt landscape, which features bike stands, terraces and gardens, surrounds the building and ACTS as a congregation area for staff.
它的理论支柱是物元理论和可拓集合理论，其逻辑细胞则是物元。
Its theory support is matter-element and extension set, and its logical cell is matter-element.
层理岩石是由一种或多种矿物晶粒、孔隙和胶结物等组成的集合体。
The physical and mechanical properties of layer rock and the acoustics characteristic have a close relationship.
恢复仅限于将转移了的构件再集合或者是将与后加上的构件相一致的添加物移除。
Restoration is limited to the reassembling of displaced components or removal of accretions in accordance with the following one.
财团抵押制度是大陆法系国家创制的以企业特定的集合财产为抵押标的物的担保制度。
The inventory mortgage system is a system of guarantee created by continental law system countries, with certain given property of enterprises as its collaterals.
通过研究物元的可拓性与物元可拓集合的可拓域之间的关系，得到了两种确定物元可拓域的途径。
By studying the relations of the extensibility of matter-element with the extension field of a matter-element extension set, two ways to determine the extension field are obtained.
如果一个集合点值被超过时，燃料空气混合物进行相应的调整由一个完整的控制器。
If a set point value is exceeded, the fuel-air mixture is adjusted accordingly by an integral controller.
布拉格表演艺术图片。引人深思的艺术展览占领内外空间的一个建筑物群众集合在布拉格双年展的艺术表演区，一个国际艺术讨论会。
Thought-provoking art exhibits occupy exterior and interior spaces of a building hosting the Prague Biennale art show, a forum for international art.
分集制作出版物以分集形式发行，可单独购买，然后集合成套。
Partwork Publication issued in a number of parts which can be purchased separately and which the combine to make up the whole.
正是基于这些要求的激发使得存储设备由硅纳米线和铁电聚合物集合而成。
The use of silicon nanowires along with this ferroelectric polymer has been motivated by these requirements.
我们相信，这种集合数字复制品，其中载有相互关联的视觉和文字信息的平衡混合物，可以一举多得。
We are convinced that such a collection of digital reproductions, containing a balanced mixture of interlinked visual and textual information, can serve multiple purposes.
贝克莱通过“物是观念的集合”的论证，将一切物说成是观念，否定了物质的客观存在；
By the proof of"Everything is a group of ideas", Berkley thinks that all things are ideas and negates the existence of the substance.
现代大城市正是聚集了这种孤立建筑物的庞大集合体。
Modern metropolitans is the very hugeness aggregate of the isolated buildings.
煤矿瓦斯爆炸危险源系统是一个复杂的社会技术系统，是含有人-机-物-环-管理等诸多因素的集合。
The gas explosion hazard system is a complex socio-technical system which is composed of people, machines, matter and management factors.
生物是否仅仅是一种有机物，一种在必要时可以压铸的多细胞的 集合体呢？
Is a species simply an uberorganism, a collection of multicellular parts to be the-cast as needed?
生物是否仅仅是一种有机物，一种在必要时可以压铸的多细胞的 集合体呢？
Is a species simply an uberorganism, a collection of multicellular parts to be the-cast as needed?
应用推荐