此外，还可以促进土地的集约集中利用。
我们应该集中精力寻找有效利用有限资源的方法。
We should focus on finding methods of making efficient use of limited resources.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
这是利用容器集中组织你的应用程序的方法。
This use of the container centralizes all the wiring of your application.
游戏要求玩家利用集中力将一个小球上升至一根透明的管中。
The game calls for players to lift a ball inside a transparent tube using their powers of concentration.
但是，还有另一种更简单的太阳能-利用巨大的镜子来集中太阳的热量，生产驱动发电涡轮机的蒸汽。
But there's another, simpler type of solar power that USES massive mirrors to focus the heat of the sun, creating steam that can drive electric turbines.
利用调解人——立场中性的人有助于集中讨论。
Use a facilitator - a neutral person helps focus the discussion.
我们能够做到的就是有效地利用时间，把注意力集中在我们的首要目标上，努力兑现我们的承诺，从而转变我们的生活方式。
The best thing we can do is use our time effectively and transform our lifestyle by focusing on our priorities and decluttering our commitments.
研究人员将会集中研究如何利用签名、指纹、虹膜信息、面相和声音识别等来确认网络使用者身分。
Researchers will study how to use signatures, fingerprints, iris patterns, face recognition technology and voice scans to confirm the identity of computer users.
迄今为止，这些政策主要集中在风能利用，而他告诉政客们，变革即将来临。
So far, they have focused on wind energy, but Shi informs the politicians change is just around the corner.
到目前为止，讨论集中在满足现有业务的需求、更好地利用和重用资源以及集成现有的和新的应用程序的相关概念上。
So far, this discussion has centered around concepts related to meeting existing business requirements, better utilization and reuse of resources, and integration of existing and new applications.
更确切点说，它能使科学家集中资源，利用疾病专用方法迅速隔绝需要进行进一步检验的动物。
Rather, it enables scientists to concentrate their resources by quickly isolating animals that require further testing with a disease-specific method.
分别利用不均衡性的斜度指数和集中指数来衡量儿童发育迟缓方面的绝对和相对社会经济不均衡性。
Absolute and relative socioeconomic inequality in stunting was measured by means of the slope index and the concentration index of inequality, respectively.
在之后的岁月中，大部分学术工作集中于利用可靠、廉价且不需要能源供应的射频识别标签来实现这一梦想。
In the following years much of the academic work concentrated on bringing this about with RFID tags, which are reliable, inexpensive and do not require a power supply.
IBM的应用程序开发集中于在利用现有资产基础的同时，帮助客户提供革新的基于面向服务体系架构的IT解决方案。
IBM's application development focus is on helping customers provide innovative service-oriented architecture-based it solutions, while leveraging their existing asset base.
对于打包的应用软件，重新利用的水平可能比较高，并且精力集中在整合上而不是定制开发上。
As for packaged applications, the level of reuse can be high, and the effort is focused on integration rather than custom development.
该公司表示，作为替代，他们将把精力集中于化石燃料的环保利用，例如开发碳捕捉和埋藏技术。
It said it would concentrate instead on cleaner ways of using fossil fuels, such as carbon capture and sequestration technology.
那么试图利用一个高度集中化的IT服务交付模型来为此服务或工作将很可能会失败，如果它延伸到了最重要的核心基础设施服务的话。
Trying to service or work with the business using a highly centralized it service delivery model will most likely fail if it extends beyond the most core infrastructure services.
一个原因可能是它们太忙于集中精力保护自己，以防其他人利用这些法律来对付自己。
One reason may be that they have been too busy concentrating on defending themselves against attempts to use the laws against them.
第四个FIA项目，则将精力集中在日益增长的利用数据中心存储原来存放在本机的软件和信息。(“云计算”模型)。
The fourth FIA project focuses on the growing use of data centers to store software and information that used to be stored locally on PCs (the "cloud computing" model).
SOA的一个积极效果是提供更集中的IT管理和更好的物理资源利用率，而这种效果没有SOA通常无法实现。
A positive effect of this is the ability to provide more centralized it management and better utilization of physical resources than can normally be achieved without SOA.
不必折中从结果集中选择的功能，但是，您也可以利用键盘的方位键循环选择结果集中的内容。
The functionality of selecting from a result set is not compromised, however, as you can still cycle through the result set using the arrow keys on the keyboard.
过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。
Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.
可以根据容量的问题和处理器的有效利用赖决定是否在群集中使用物理“白盒子”，虚拟机或者它们两者的结合。
Capacity issues and processor availability can help determine whether to use physical white boxes, virtual machines, or a combination of both in the cluster.
在桌上放张写着如下问题的便笺，用以帮助你集中注意力："现在我最高效地利用了时间吗？"
Keep a question note like this at your desk to help you stayfocused: "Am I making the most of my time right now?
在桌上放张写着如下问题的便笺，用以帮助你集中注意力："现在我最高效地利用了时间吗？"
Keep a question note like this at your desk to help you stayfocused: "Am I making the most of my time right now?
应用推荐