上海雅立展览工程有限公司其前身是上海雅诗展览制作工厂，于2000年秋在上海成立。
About Us Shanghai ARIE Expo Engineering Co., Ltd., formerly known as Shanghai Yashi Exhibition Manufacture, was established in autumn of 2000 in Shanghai.
展览会的规模和地点对于我们来说都不是问题，和全球的合作伙伴一起，雅立展览提供世界级的、多国团队的设计和制作服务。
Together with our global partners, ARIE will provide world-class design and excellent workmanship services for any exhibition, no matter its scale and location.
他说他的客户不需要购买安装自己的制冷机组，使用威立雅的区域降温系统，他们节省约百分之10的冷却成本。
He says his customers don't need to buy their own refrigeration units, so they save about 10 percent on cooling costs by using Veolia's district setup.
这个柱状图对比的是昂立托雅学院任课教师2006年与2007年的收入状况。
The bar chart compares the income of teachers of Onlytoya College in 2006 and 2007.
威立雅是虽一间大型企业，但它的业务范围主要是基础设施的管理。
Veolia is a huge company but it is one that makes money by managing infrastructure.
威立雅不经营大型的煤炭火力发电厂或核电厂-相反，它试图提供“效率”-基本上是让客户从电网上得到更多的效率。
Veolia doesn't run big coal or nuclear power plants - instead, it tries to deliver "efficiency" - basically getting more out of the electricity grid.
这个图表显示的是在昂立托雅学院登记报名的流程。
The diagram shows the procedure of getting registered at Onlytoya College.
之前为了还债，威立雅忍痛舍弃了一部分业务。如果要避免电价升高，普罗格里奥在EDF也必须这样做。
Veolia has to offload some parts of its business to pay off debts and EDF will have to do likewise if Mr Proglio is to avoid price rises.
约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王，是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
威立雅环境摄影比赛由BBC野生动物杂志和伦敦自然历史博物馆创建，它已经存在45年了。
The WPY competition, now in its 45th year, is owned by BBC Wildlife Magazine and London's Natural History Museum.
这个曲线图对比的是昂立托雅学院2006年与2007年销售收入的状况。
The graph compares the sales of Onlytoya College in 2006 and 2007.
犹大众民立亚玛谢的儿子乌西雅（又名亚撒利雅）接续他父作王，那时他年十六岁。
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
犹大众民立亚玛谢的儿子亚撒利雅（又名乌西雅）接续他父作王，那时他年十六岁。
Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室。现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。
And now, as surely as the Lord lives-he who has established me securely on the throne of my father David and has founded a dynasty for me as he promised-Adonijah shall be put to death today!
这个曲线图反映的是昂立托雅学院2007年一年间的广告投入与招生对比情况。
The diagram compares the marketing investment and student enrollment of Onlytoya College in 2007.
威立雅水务称，处理过的污水将通过20公里的管网输送到玫瑰山花园赛车场和壳牌炼油厂这样的地方。
Veolia Water says the treated water will be transported through a 20km network of retrofitted gas pipes to places like Rosehill Racecourse and the Shell refinery in the Sydney suburb of Clyde.
EDF的另一项要务——资产处理对普罗·格里奥来说应该不陌生，因为他最近才在威立雅处理过。
Mr Proglio's recent experience at Veolia will help with another priority at edf-asset disposals.
管理伯哈基琳，利甲的儿子玛基雅修造粪厂门，立门，安门扇和闩锁。
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
这个饼图对比的是2007年7月至12月昂立托雅学院总部与五个分校之间营业收入状况。
The pie chart compares the sales of the Headquarters of Onlytoya College and its five branch schools from July to December, 2007.
这个图展示的是昂立托雅学院2007年1月至12月共计一年间营业收入的状况。
The diagram shows the sales volume of Onlytoya College over a span of one year from Jan. to Dec. 2007.
这个合同为期四年，包括一个二年的扩展条款，对于威立雅水务来说，累积收入大约1640万欧元。
The four-year contract, which has a two-year extension clause, is worth cumulative revenue of approximately EUR16.4 million for Veolia Water.
这个饼图反映的是2007年1月至12月间昂立托雅学院男女生所占的比例；柱状图对比的是男女生雅思考试的成绩。
The pie chart shows the percentages of male and female students at Onlytoya College from Jan. to Dec. 2007 while the bar chart compares their IELTS scores.
这两个饼图展示的是昂立托雅学院两个分校2007年7月至12月在雅思和托福两个项目上的招生情况。
The two pie charts illustrate the student enrolment situation on the two programs of IELTS and TOEFL at two branch schools of Onlytoya College from July to December 2007.
这个曲线图反映的是昂立托雅学院两个分校2007年10月至12月两个月间招生人数的变化情况。
The graph reflects the changes of student enrollment at two branch schools of Onlytoya College over a span of two months from Oct. to Dec. 2007.
这个柱状图显示的是昂立托雅学院2007年1月至12月间新进员工的变化情况。
The bar chart reveals the changes of new employees of Onlytoya College from Jan. to Dec. 2007.
亚伦的子孙得了逃城希伯仑，又得了立拿与其郊野，雅提珥，以实提莫与其郊野。
So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), and Libnah, Jattir, Eshtemoa
曲线图对比的是昂立托雅学院的学生们2006年至2007年间所选择的培训课程的变化问题。
The diagram compares the courses selected by students of Onlytoya College over a span of two years from 2006 to 2007.
传闻普罗格里奥要加强威立雅和EDF的合作来达到他的目的。
Rumours suggest that he wants to strengthen the bonds between Veolia and EDF and that he may get his way.
传闻普罗格里奥要加强威立雅和EDF的合作来达到他的目的。
Rumours suggest that he wants to strengthen the bonds between Veolia and EDF and that he may get his way.
应用推荐